Udgivet i Skriv en kommentar

November hængt til tørre ..

IMG_7222
November-fibre

Det er farveholdningen, der hedder “November”. En gammel kending, som jeg egentlig ikke har farvet i meget lang tid, men så kom der heldigvis lige en bestilling!
Jeg har farvet på BFL (Bluefaced Leicester) og merino denne gang, og det, der ikke er lovet væk, kommer i shoppen om et par dage når det er tørt og klar til at flytte hjemmefra.

Udgivet i Skriv en kommentar

Små og større spindeprojekter

Der er gang i indtil flere spindeprojekter for tiden, og jeg vil fortælle lidt om 3 af dem (ja, der er flere .. ). Først vil jeg dog lige vise månedens farve på fiber, der denne måned hedder “Jungle” og er en gradient der går fra to røde nuancer over grå til tre grønne farver i den anden ende. Sådan her ser det ud:
IMG_6961
Jeg har farvet på 3 forskellige fiberbaser som jeg plejer. Det er merino (den fine på 21 my), BFL/kidmohair og luksusblandingen PolPaca (polwarth og sort babyalpaca).
Se mere (priser og så’n) her i webshoppen.

Spindeprojekterne har sneget sig lidt ind på mig .. Her op til sidste weekends spindekursus (kamgarn / kartegarn) forberedte jeg mig bl.a ved at lave noget kartegarn på min skønne Aaes russer-ten, og siden fik jeg lyst til at spinde noget mere på den ten. Den er så dejlig at arbejde med! Så jeg fandt et fiberbånd frem i farven “Kastanje”, som jeg begyndte at spinde fra folden, naturligvis med den lange bagudrettede fiberudtrækning.

"Kastanje / Chestnut". Fibrene er BFL/kidmohair.
“Kastanje / Chestnut”. Fibrene er BFL/kidmohair.

“Kastanjen” skal nok tvindes med en rest shetlandsuld jeg har liggende – men det er ikke helt besluttet endnu!

Så er der et projekt mere der foregår på støttet ten, og det er faktisk et gammelt projekt – det sprang lige ud af posen og i skødet på mig! Tenen er en tibetaner fra IST. Hvor polwarthulden er fra fortaber sig lidt i det uvisse, men det er i hvert fald ikke mig selv der har farvet det.

Polwarth-bolde og tibetansk håndten.
Polwarth-bolde og tibetansk håndten.

Blødt, lækkert og nemt at spinde “langdrag” er det, og farverne er rigtig fine. Jeg ville egentlig ønske jeg havde farvet det .. 😉 Hvad det skal tvindes med har jeg endnu ikke besluttet.

Og her kommer så mit seneste spindeprojekt – og det største af dem. Det er en bestillingsopgave på ca 400 gram 2-trådet garn til en sweater. Faktisk har jeg spundet et tilsvarende garn tidligere, og men det er forlængst solgt til anden side. Kunden (hende, der har bestilt nu) er dog ret vild med det og vil gerne have noget magen til.
Garnets to tråde bliver hhv. falklandsuld i farve “Rhodos” og merino/silke i farve “Ikaros”. Jeg er gået i krig med “Rhodos”:
IMG_7057
Det bliver et langtidsprojekt, men et fornøjeligt et af slagsen! Det er dejligt at spinde sådan et særligt garn på håndten, og her har jeg valgt en Bosworth Midi i træsorten “Swiss Pear” som redskab.
Den anden farve, “Ikaros”, farver jeg i morgen.

English Summary:
The April colourway is called “Jungle” and is available on 3 fibre bases: merino (21 micron), BFL/kidmohair and PolPaca.
I am working on 3 different spinning projekts these days: BFL/kidmohair in colourway “Chestnut” on a russian supported spindle. Also some polwarth wool (in a colourway that is not mine and which I don’t remember the origin of) on another supported spindle, a tibetan. Last, but not least, a custom order of 400 grams 2-ply yarn in colourways “Rhodos” and “Icarus”. Using a lovely Bosworth spindle for that job.

Udgivet i Skriv en kommentar

Blåbær / Blueberry

Månedens Farve på Fiber her i marts hedder “Blåbær”.

Blåbær / Blueberry
Blåbær / Blueberry

Jeg farver “Blåbær” i denne måned på BFL, på merino/silke og på finuld/gråmerino/lama.
Priser og mere information kan findes i webshoppen.
Jeg er ret vild med den dybe blåviolette farve. Den står faktisk godt til min grå-gyldne hårfarve, så jeg overvejer kraftigt at spinde og strikke mig en blåbær-sweater 🙂

Farven er virkelig flot på finuld/gråmerino/lama-fiberblandingen ..
Farven er virkelig flot på finuld/gråmerino/lama-fiberblandingen ..
Udgivet i Skriv en kommentar

Ny bog, strikkeprøve og corespinning

I dag har jeg farvet decembers “Månedens farve på fiber”. Den glæder jeg mig til at vise frem, meeen … først om en uge, og de første der får december-farven at se bliver jo dem, der modtager GarnGalleriets nyhedsbrev.
Hvis du ikke er på mail-listen kan du komme det ved at sende mig en mail på birthe@garngalleriet.dk med et “Ja tak, jeg vil gerne modtage nyhedsbrevet”. Så kommer det i din mail-box fremover ca. en gang om måneden – typisk i forbindelse med at månedens farve skal præsenteres.

Denne gang kommer nyhedsbrevet naturligvis også til at handle om min butik, der jo åbnede her midt i november. Hvis vi er så heldige at det bliver foto-vejr (d.v.s. nogenlunde lyst..) i morgen vil jeg tage en masse billeder af mit nye sted.

Da jeg åbnede fik jeg en masse dejlig gaver. En del af dem er allerede spist og på anden vis nydt, men jeg fik også noget langtidsholdbart: en vidunderlig bog. “En rigtig Birthe-bog”, sagde den glade giver – og hun har ret. Jeg er helt vild med den! Det er et pletskud, verdens mest velvalgte boggave til sådan en farve/mønster/strikkefreak som mig!
Denne fantastiske bog er skrevet af engelske Felicity Ford og hedder “Knitsonik – Stranded Colourwork Sourcebook”. Ser således ud:

Min bedste bog!
Min bedste bog!

Felicity giver i bogen en særdeles praktisk og enkel fremgangsmåde, The Knitsonik System, til hvordan man kan skabe egne mønstre til flerfarvestrik ud fra de ting der omgiver en i hverdagen og som man finder inspirerende/spændende/sjove/smukke: ting fra naturen, hjemmet, byen man bor i – alt muligt!

Jeg har selvfølgelig kastet mig hovedkulds ud i eksperimenterne, og afprøver Felicitys system på nogle fotos jeg har knipset af et rønnetræ i våde efterårsfarver.
Jeg har fundet farver. Jeg har tegnet, tegnet om og om igen, skraveret felter på ternet papir – og strikket en prøve.

Mønster- og farveprøve a la Knitsonik
Mønster- og farveprøve a la Knitsonik

Det er en meget gyselig strikkeprøve. Den kan jeg overhovedet ikke bruge til noget. I hvert fald ikke som den er. Bladene har trælse farver, træets bark er helt hen i skoven og ser vildt forvirrende ud, og klasen med rønnebær har helt forkerte former. Men jeg kan bruge den til at arbejde videre ud fra, og det har jeg gjort.
Mit næste sæt mønstre (og min stærkt reviderede palette) ser meget bedre ud og er i skrivende stund ved at blive lavet til et sæt pulsvarmere.
Har jeg skrevet at det er super-sjovt? Det er det! Supersjovt at strikke prøver på (næsten) må og få, lege med farverne og formerne. Også selvom det ikke dur.
Det er ikke fordi der egentlig er noget nyt i alt det her. Jeg har jo tidligere tegnet fair-isle mønstre, valgt farver, strikket prøver og mange gange er det da også endt med en hue, sweater eller lignende. Men nu har jeg et system! Easy-peasy, 1-2-3! Jeg føler næsten at jeg har fået en tryllestav i hånden og kan forvandle alt i hele verden til flerfarvestrik … (og det kan jeg jo faktisk! 😉 )
Desværre har jeg ikke alle farverne hjemme til pulsvarmerne endnu, men de er på vej. I mellemtiden må jeg fornøje mig med andre ting. Rokken, f.eks.

Monster. Corespinning
Monster. Corespinning

Jeg core-spinder oktoberfarven “Monster”. Det startede jeg på til Spindeforeningens medlemsweekend i oktober, og fortsætter nu med næste spole. Det core-spundne skal tvindes med en tynd tråd gyldent muga-silke (man kunne klade det guld-silke), som jeg spinder på håndten, sådan lidt ind imellem.

Lige her inden sengetid vil jeg lige vise 3 merino-uldhjul. Der er to “gamle” farver, Mørk Fuchsia og Sort Tulipan, og forrest/nederst i billedet en ny i flokken. Den hedder “Amarant”.

Merino-uldhjul: Mørk Fuchsia, Sort Tulipan og Amarant
Merino-uldhjul: Mørk Fuchsia, Sort Tulipan og Amarant

Udgivet i Skriv en kommentar

Butiksklargøring og månedens farve i november

Så er jeg hjemme igen efter strikke-ferien i Monda, Spanien, og selvom jeg har kørt på under halv kraft på grund af noget virus-halløj (Den Spanske Syge, Ebola Light??) lige siden jeg kom hjem, har jeg dog fået ordnet en del i mine nye lokaler.

Masser af dejlig lys! :-)
Masser af dejlig lys! 🙂

Det bliver bare SÅ godt!
Masser af plads, og godt lys. Jeg glæder mig så meget til at få gang i væven, der har fået et godt hjørne at bo i, nu med udenomsplads også! Jeg har planer om at trende med noget gråt alpaca, indkøbt til formålet for nogle år siden, og så væve et par tørklæder i en enkel binding som f.eks lærred eller kipper, sådan bare for at komme i gang igen. Islætsgarnet er også forlængst spundet: 1-trådet BFL/silke i farven “Jupiter”.

Jeg åbner butikken fredag d. 14. november kl 12 – alle er velkomne til at kigge ind og få et lille glas og en småkage 🙂
Adressen er Horsensvej 46, Gl. Rye, 8680 Ry.
I øvrigt bliver de faste åbningstider således: onsdag, torsdag og fredag fra kl 12 til 18.

Et par ferieminder fra Monda:

Monda - en smuk andalucisk bjerglandsby. I morgensol :-)
Monda – en smuk andalucisk bjerglandsby. I morgensol 🙂
Typisk "klasse-udflugt": Strik på kirketorvet under indtagelse af kaffe, vin og is!
Typisk “klasse-udflugt”: Strik på kirketorvet under indtagelse af kaffe, vin og is!
Klassens produktion. Masser af teknikprøver samt vores "kunstopgave": et strikket billede fra Monda
Klassens produktion. Masser af teknikprøver samt vores “kunstopgave”: et strikket billede fra Monda

Hvis Ruth Sørensen arrangerer lignende strikke-ferier igen vil jeg anbefale at hoppe med på vognen! Det var en pragtfuld uge, lærerig og afslappende i hyggelig atmosfære. Godt vejr med 20 – 25 grader oven i hatten er heller ikke at kimse af i slutningen af oktober!

Jeg skal på værkstedet nu for at farve, men først vil jeg lige vise månedens farve. Den hedder “Tsunami” og er inspireret af farverne i et billede som Carina B har sendt til mig.
Jeg har farvet på merino (200 gram), BFL/kidmohair (200 gram) og min nye luksus sock-fiberblend (100 gram). Den består af 78% superwash BFL, 11% tussahsilke og 11% nylon.
Sådan her ser farverne ud:

"Tsunami" på 200 gram merino, 21 my.
“Tsunami” på 200 gram merino, 21 my.
"Tsunami" på BFL/kidmohair, her 2 x 200 gram
“Tsunami” på BFL/kidmohair, her 2 x 200 gram

"Tsunami" på lux-sockblend, 100 gram.
“Tsunami” på lux-sockblend, 100 gram.

Bestil via min webshop:
http://garngalleriet.bigcartel.com/
Husk at prisen på “Månedens fiber” er lav hele den pågældende måned. Hvis der er udsolgt kan man bare bestille via mail eller telefon, så farver jeg så hurtigt som muligt, til den reducerede pris, naturligvis.

English summary:
Back from Spain, where I attended a knitting-retreat or knitting-vacation arranged by designer Ruth Sørensen. A small mountain village, Monda, in Andalucia, Spain. It was wonderful!
Soon ready to open shop: First day will be friday Nov. 14th. 12 o’clock. Hope to see you. 🙂
The November Colourway on fiber is called “Tsunami”. This month I dye om merino (21 micron), BFL/kidmohair blend and a brand new sock fiberblend, made of 78% SW BFL, 11% tussah silk and 11% nylon. 100 grams. Please go to my webshop and see more ..

Udgivet i Skriv en kommentar

Septemberfarven “Bærbusk” / “Berry Bush”

Her til september måned har jeg valgt at farve på polwarth, en merino/silke-blanding og så luksusblandingen finuld/(grå)merino/lama.
Farveholdningen er denne gang en gradient. I den ene ende af fiberbåndet er der flere grønne nuancer, der via en gyldenbrunlig går over i bærfarverne kirsebærrød og rødviolet.
Her ses “Bærbusk” på merino/silke:

"Bærbusk" på merino/silke / "Berry Bush" on merino/silk
“Bærbusk” på merino/silke / “Berry Bush” on merino/silk

Herunder har vi farven på polwarth uld:

IMG_5738
Polwarth

Og på finuld/(grå)merino/lama:

Finn/merino/llama
Finn/merino/llama

Jeg er ret glad for denne farveholdning, så jeg fandt min nye Bosworth Midi i Swiss Pear frem og begyndte at spinde finuld/merino/lama-blandingen. Også for lige at prøve hvordan denne nye blanding er at arbejde med. (God!)

"Bærbusk" udsat for Bosworth Midi håndten / "Berry Bush" with my new Bosworth Midi spindle
“Bærbusk” udsat for Bosworth Midi håndten / “Berry Bush” with my new Bosworth Midi spindle

Jeg vil have et 2-trådet garn med nogenlunde intakte farveskift, så jeg har delt fiberbåndet på langs, spinder to “bolde” og håber så at farverne passer nogenlunde sammen når der skal tvindes …
Nu vi snakker Bosworth: Jeg bliver da nødt til lige at vise min Moosie!!

Bosworth Moosie with Shackte Vega shaft
Bosworth Moosie with Shackte Vega shaft

Den er overmåde smuk, min Moosie, og den spinder fantastisk! Virkelig en håndten i topklasse. Det er helt klart juvelen i min samling.

I shoppen kan man finde “Månedens farve” / “Colourway of the Month” her:
http://garngalleriet.bigcartel.com/category/colourway-of-the-month.
– Lige i skrivende stund står der desværre “udsolgt” ved dem alle, men jeg er i fuld gang med at farve mere! Jeg modtager også gerne bestillinger på mail. Husk at den lave pris gælder hele måneden! 🙂

English summary:
The September colourway is available on 3 different fiber types: polwarth wool, merino/silk blend and a luxury blend of finn/(grey)merino/llama.
The name of the colourway is “Berry Bush”, and it can be ordered throughout September at reduced price.
http://garngalleriet.bigcartel.com/category/colourway-of-the-month.
Two new Bosworth spindles to show off: A midi in Swiss Pear and a wonderful Moosie! They both spin wonderfully 🙂

Udgivet i Skriv en kommentar

Månedens Farve / Colourway of the Month

Hele august måned kan man købe eller bestille månedens farveholdning “Indian Summer” til reduceret pris. Jeg har farvet denne palette på 3 forskellige fibertyper: shetlandsuld, merino/soya og luksusblandingen FalkSilkPaca. Og farven ser sådan her ud:

Shetlandsuld / shatland wool
Shetlandsuld / shetland wool
Merino/soya-blend
Merino/soya-blend
FalkSilkPaca
FalkSilkPaca

Er det ikke fint? Jeg synes selv at det er lykkedes mig at lave en super-flot farveholdning denne gang! Fibrene kan købes her, i webshoppen.

“Månedens Farve på Fiber” erstatter Fiberklubben, og det har åbenlyse den fordel for kunderne at det er muligt at se farven før man køber … Til gengæld mister man så overraskelsesmomentet, men man kan jo ikke få alt! 😉
Desuden er der hele måneden lavere pris på den aktuelle farve, lige godt 10% lavere end tilsvarende produkter. Slet ikke tosset, vel?

In English:
The Colourway of August is called “Indian Summer” and will be available with a >10 % discount for the entire month. Get it while it’s hot! Here in the webshop 😉

Udgivet i Skriv en kommentar

The colors!

I love them all.. All of my semisolids, or monochromatic, colorways. I have added more new colorways over the summer and now there’s more than twenty of them.

I even updated the page here to show all the monochromatics. Take a look, you’ll find the tab in the top menu.

I’m happy to take orders, you know.. 🙂  The colors can be dyed on my yarns or my fibers – your choise! Please also take a look at my webshop to see what’s on the shelves right now.

image
The monochromatic colorways – most of them..
Udgivet i Skriv en kommentar

New spindle and a new fleece too!

A few days ago my friend Hanne and I went to Lystbækgård to look at some spelsau wool. We are both members of the same “spinning circle” and next time we meet (on tuesday) we are going to play around with primitive wool types. Primitive sheep races features wool that has both long guard hairs and soft down wool. We are going to separate the down fibers from the guradhairs and for that purpose we of course need some spelsau!

Berit Killerich (to the left in the photo) is a professional shepherd. She owns Lystbækgård and raises the spelsau sheep. She gives sheep dog shows, makes shearing into “show-and-tell”, has a weaving school, a farm-shop with a wonderful café with organic food and drink and of course lots of premium quality wool in the barn.
Hanne (to the right) tries to decide which fleece she’s going to bring home. In the end she got 3, one more lovely than the other!

I held myself back and only purchased one fleece. But what a soft and curly beauty it is! It is a light fawn or oatmeal colour (with variations), very soft to touch and with long guard hairs (curls) not so coarse as they sometimes are. Berit told me this wool came from “an elderly lady” whose wool has gotten softer over the years.
Here it is, freshy washed but not entirely dry yet:

Doesn’t it just look delightful?

When it’s totally dry I will use my flicker to separate the two fiber types. The down will be good for soft knitting yarn and the long, shiny guard hairs I’ll spin into weaving yarn, for tapestry weaving!
Some natural dying will also happen to (at least some of) this wool. What a project! 🙂

Now, let me show you my newest spindle:

A Golding, a lightweight one. For a Golding it is quite plain and simple, but I have been eyeing this lovely brown-green wood, called Lignum vitae, for some time and now I had the opportunity to get one!
It’s a perfect spinner. Completely balanced, looong time spinning. That’s Golding. Always perfect tools. And lovely to look at too!

Oh! I almost forgot. Here’s the July-colorway. On Blue Faced Leicester:

i kind of like it. How about you?

Udgivet i Skriv en kommentar

Dyeing, spinning, weaving

There’s a lot going on, but I haven’t been very good at blogging about it. Sorry about that. But I’m quite busy all the time, things take time and sometimes I just have to make priorities.
Today I sent out the club-fibers for July fiber-club. The colours are soft and sun-bleached and summer-like, so I just called the colorway “July”. Well, you know. It just came to me.. 😉
I don’t have any photoes of “July”-fibers yet, but actually you can see the colors in my waeving in the previous post. I have spun the July-colors (alpaca/silk) using my Bosworth spindle and the singles yarn is used as weft in my shawl. Still on the loom, but soon to be finished! (if I get the time..)

I have beeen doing a little bit of natural dyeing too. Inspired by an experiment from Jenny Deans book “Wild Colours” I dyed this bunch of very small skeins in one dye-pot, with Curled Dock (Rumex crispus). I had mordanted beforehand with different mordants and then I treated some of the skeins with different stuff after the dyeing. That way I got a lot (25) of different shades from just a single dyebath. I’m going to use these yarns in a fair isle project.

All the shades go so well together!

Last week I was at a tapestry class. Great fun! I learned a lot and really really want to get some work done on my big tapestry loom – but the time is not for that right now, sadly..

Also spinning a little bit. Not much, I mus admit. But in the latest issue of Spin-Off Magazine I read about a really cool technique: Ply-on-the-fly, using a spindle. i just had to try my hands at that method of spinning and navahoplying at the same time, and after a little fumbling and trial-and-error I finally got it. Here’s the Polwarth I spun and plied-on-the-fly:

I have made two of these balls. Still two to go..