Udgivet i Skriv en kommentar

Butiksklargøring og månedens farve i november

Så er jeg hjemme igen efter strikke-ferien i Monda, Spanien, og selvom jeg har kørt på under halv kraft på grund af noget virus-halløj (Den Spanske Syge, Ebola Light??) lige siden jeg kom hjem, har jeg dog fået ordnet en del i mine nye lokaler.

Masser af dejlig lys! :-)
Masser af dejlig lys! 🙂

Det bliver bare SÅ godt!
Masser af plads, og godt lys. Jeg glæder mig så meget til at få gang i væven, der har fået et godt hjørne at bo i, nu med udenomsplads også! Jeg har planer om at trende med noget gråt alpaca, indkøbt til formålet for nogle år siden, og så væve et par tørklæder i en enkel binding som f.eks lærred eller kipper, sådan bare for at komme i gang igen. Islætsgarnet er også forlængst spundet: 1-trådet BFL/silke i farven “Jupiter”.

Jeg åbner butikken fredag d. 14. november kl 12 – alle er velkomne til at kigge ind og få et lille glas og en småkage 🙂
Adressen er Horsensvej 46, Gl. Rye, 8680 Ry.
I øvrigt bliver de faste åbningstider således: onsdag, torsdag og fredag fra kl 12 til 18.

Et par ferieminder fra Monda:

Monda - en smuk andalucisk bjerglandsby. I morgensol :-)
Monda – en smuk andalucisk bjerglandsby. I morgensol 🙂
Typisk "klasse-udflugt": Strik på kirketorvet under indtagelse af kaffe, vin og is!
Typisk “klasse-udflugt”: Strik på kirketorvet under indtagelse af kaffe, vin og is!
Klassens produktion. Masser af teknikprøver samt vores "kunstopgave": et strikket billede fra Monda
Klassens produktion. Masser af teknikprøver samt vores “kunstopgave”: et strikket billede fra Monda

Hvis Ruth Sørensen arrangerer lignende strikke-ferier igen vil jeg anbefale at hoppe med på vognen! Det var en pragtfuld uge, lærerig og afslappende i hyggelig atmosfære. Godt vejr med 20 – 25 grader oven i hatten er heller ikke at kimse af i slutningen af oktober!

Jeg skal på værkstedet nu for at farve, men først vil jeg lige vise månedens farve. Den hedder “Tsunami” og er inspireret af farverne i et billede som Carina B har sendt til mig.
Jeg har farvet på merino (200 gram), BFL/kidmohair (200 gram) og min nye luksus sock-fiberblend (100 gram). Den består af 78% superwash BFL, 11% tussahsilke og 11% nylon.
Sådan her ser farverne ud:

"Tsunami" på 200 gram merino, 21 my.
“Tsunami” på 200 gram merino, 21 my.
"Tsunami" på BFL/kidmohair, her 2 x 200 gram
“Tsunami” på BFL/kidmohair, her 2 x 200 gram

"Tsunami" på lux-sockblend, 100 gram.
“Tsunami” på lux-sockblend, 100 gram.

Bestil via min webshop:
http://garngalleriet.bigcartel.com/
Husk at prisen på “Månedens fiber” er lav hele den pågældende måned. Hvis der er udsolgt kan man bare bestille via mail eller telefon, så farver jeg så hurtigt som muligt, til den reducerede pris, naturligvis.

English summary:
Back from Spain, where I attended a knitting-retreat or knitting-vacation arranged by designer Ruth Sørensen. A small mountain village, Monda, in Andalucia, Spain. It was wonderful!
Soon ready to open shop: First day will be friday Nov. 14th. 12 o’clock. Hope to see you. 🙂
The November Colourway on fiber is called “Tsunami”. This month I dye om merino (21 micron), BFL/kidmohair blend and a brand new sock fiberblend, made of 78% SW BFL, 11% tussah silk and 11% nylon. 100 grams. Please go to my webshop and see more ..

Udgivet i 5 kommentarer

Flyttedag(e), strikkeferie og færdig sweater!

Så flytter GarnGalleriet igen. Fra d. 3 november har jeg værksted (og fra d. 14. også butik!) lidt længere nede ad vejen, i større og lysere lokaler.
Jeg glæder mig meget til at få mere plads at udfolde mig på, og især til at kunne slå dørene op til Gl. Ryes fedeste deltids-fiber-og-garnbutik. Jeg vil have faste åbningstider onsdag – fredag fra 12 til 18, med første åbningsdag fredag d. 14. november.

Flytterod / Moving
Flytterod / Moving

Lige nu er alt – eller næsten alt – pakket i kasser, og i morgen og på fredag bliver det hele flyttet. Så får det lov til at passe sig selv i en uges tid, for jeg tager nemlig til Spanien for at strikke i en hel, vidunderlig uge!
Det er den meget dygtige strikkedesigner Ruth Sørensen der står for strikke-ferien. “Strik i Monda” hedder konceptet, og det går ud på at Ruth hver dag tilbyder en workshop i en bestemt teknik. Udover den daglige strikkeundervisning er der indlagt masser af fritid, så jeg regner bestemt med at der bliver tid til løbeture, byture, badeture også 🙂  Vores hold i uge 44 består af 6 personer, så det bliver dejlig intimt, personligt og garanteret meget meget hyggeligt.
Om jeg glæder mig? You bet!!

Der bliver sikker dejlig varmt i Sydspanien, så jeg lader nok min nye sweater blive hjemme. Det er “Twilight in Lerwick”, som jeg endelig er blevet færdig med.

"Twilight in Lerwick"
“Twilight in Lerwick” – håndspundet / handspun shetland

Jeg gik (som sædvanlig) lidt død i ærme-strikningen, så det tog sin tid at få den færdig, men nu er den klar, lige i tid til efteråret og vinteren. Den passer perfekt og jeg er rigtig glad for den måde farverne fungerer sammen på.
Jeg spandt jo 11 farver 2-trådet shetlandsuldgarn. Det brune er ufarvet, “moorit”, og så er der 8 farver hentet i farveholdningen “Twilight/Skumring”. De sidste 2 farver (en gul og en lys pink/rød) fandt jeg i “Pansy/Stedmoder”-paletten.

Sweateren er designet af norske Tori Seierstad og hedder “Next Year in Lerwick”. En fabelagtig opskrift, der er velskrevet og nem at følge. Enkelte småfejl i det store farvediagram, men ikke noget meningsforstyrrende. Jeg anbefaler varmt dette mønster til enhver, der gerne vil strikke varieret og farverigt fair-isle strik! Opskriften kan købes ovre på Ravelry:
http://www.ravelry.com/patterns/library/next-year-in-lerwick

Er der nogen der har lagt mærke til svampene dette efterår? De ligefrem vælter op af jorden! Både spise- og farvesvampe. Så jeg har selvfølgelig mæsket mig i rørhatte, kantareller og velsmagende mælkehat, men jeg har også samlet lidt til farvning. På grund af det er jeg lige nu ved at planlægge en cardigan i plante- og svampefarvet falklandsgarn, for på en eller anden måde passer de naturlige farver bare knaldgodt sammen. Både grønne, gullig-beige og orange nuancer – det skulle man ikke umiddelbart tro ville matche, men det gør det! Jeg tager garnet, mine foreløbige skitser og et par strikkeprøver med mig til Spanien, og så håber jeg at Ruth har lyst til at give mig et par indspark til min nye cardigan.

Farvebad af Gran-koralsvamp
Farvebad af Gran-koralsvamp / dyeing with Ramaria Eumorpha

English Summary:
I am moving my fiber business GarnGalleriet to a new and larger location – just down the road. It will be great! Right now everything is packed in boxes, ready to move to the new place tomorrow. After that I dissapear for a whole week on a knitting vacion: “Knit in Monda” in the south of Spain. Knit-designer Ruth Sørensen has arranged this knitting-retreat that features daily workshops and lots of spare time to just relax and do whatever we like: eat, sleep, enjoy the sun, run, laugh, talk, swim, knit!
I hope that Ruth will give me her opinion and advice on a cardigan I’m planning right now. I’m using plant and mushroom dyed yarn – those natural colours just go so well together!
I guess the weather in Spain will be too warm for wearing my new sweater “Twilight in Lerwick” so I’ll leave that at home. I’m very happy with it – it fits perfectly and the colours work better together than I feared .. The design is by Tori Seierstad and is called “Next Year in Lerwick”. Ravelry-link: http://www.ravelry.com/patterns/library/next-year-in-lerwick

Udgivet i Skriv en kommentar

Sommeraktiviteter / Summer activities

Det meste foregår udendørs når det er sådan et skønt sommervejr. Eller, det passer ikke helt. Det der skrappe solskin kan min hud ikke lide, så midt på dagen holder jeg mig for det meste inde.

Ude under den glohede sol står nu der 3 nye farveglas, sat i gang i går.

Solfarvningsglas, dag 1 / solar dyeing jars, day 1
Solfarvningsglas, dag 1 / solar dyeing jars, day 1

I glasset til venstre ser vi engbrandbæger, ørnebregne og fandens spadserestok. I midten er der perikon, gråbynke og rødløgsskaller, og til højre er der et glas med riddersporeblomster. Der er ikke nok blomster i det sidste glas – jeg går og venter på at der springer flere riddersporer ud, så fylder jeg op.
Det hele er eksperimenter. Det eneste jeg har prøvet før er perikon (flot gul farve) og gråbynke (grågrøn).
Garnet i glassene er mit strømpegarn, BFL-Steps.

Andre sommeraktiviteter:

Cirka halvvejs / about half way there
Cirka halvvejs / about half way there

Twilight in Lerwick.
Modellen er af Torirot og hedder “Next Year in Lerwick”. Navnet på min udgave hentyder til at de farver jeg har spundet til den for størstedelens vedkommende kommer fra min farveholdning ved navn “Skumring / Twilight”.
Det er en dejlig sweater at strikke. Masser af variation i mønsterstrikningen og masser af farver, så kedeligt bliver det ikke.

Og så er der jo også Tour de Fleece, hvor jeg i år kører for Team Bosworth 😉

Merino/soya-fibre i farve "Royal" på en letvægts-Bossie / merio/soy blend in "Royal" on FW Bossie
Merino/soya-fibre i farve “Royal” på en letvægts-Bossie / merio/soy blend in “Royal” on FW Bossie

– Jeg tror jeg er blevet Bossie-afhængig! Ikke alene er Bosworth-tenene fantastisk smukke i deres enkelhed og udførelse/finish, de spinder også helt eminent! Mine næste 2 håndtene er sådan set bestilt (jeg er på venteliste). Det bliver en Moosie, altså en tenvægt lavet af elg-gevir og så en “Swiss Pear”. – Fordi jeg fortjener det!

In English:
3 new solar dye jars have been set up yesterday. All experimental stuff!
I’m knitting on “Next Year in Lerwick”. My version is in handspun shetland yarn and I call i “Twilight in Lerwick”. Love it so far.
I’m spinning for the Tour de Fleece on Ravelry. This year I am on the Team Bosworth and spin some merino/soyfiber blend in colourway “Royal” on my FW Bird’s Eye Maple.
New bossies are on their way to me within the next few months: a moosie and a swiss pear.

Udgivet i Skriv en kommentar

Gudenå-sweateren

"Gudenå". Perlegrus-sweater i 5 forskellige Opus-farver.
“Gudenå”. Perlegrus-sweater i 5 forskellige Opus-farver.

Perlegrus-sweateren er færdig. Jeg har opkaldt den efter det vandløb jeg er vokset op tæt ved, og som jeg også nu bor lige i nærheden af, blot længere nede.
I Gudenåen har jeg svømmet og fisket som barn. Nu ror jeg kajak på denne smukke å, og nyder stilheden og den rolige strøm, fiskene der af og til plopper op i overfladen, de elegante fiskehejrer, krydsende snoge og de fantastiske blå lyn: isfuglene.

De blå-turkis-grønne farver i “Gudenå” glider roligt ind i og væk fra hinanden. Perlegrus-teknikken er eminent til at mikse de multifarvede garner så resultatet ikke blot bliver forudsigelige striber.

Jeg har strikket en størrelse Lille, samt regnet mig frem til en størrelse Stor. Opskriften er skrevet (på dansk i første omgang) og lagt på webshoppen:

gudenaascreenshot
Opskriften er klar – kits kommer senere.

 

Udgivet i 2 kommentarer

Unique colors

Lately I have been dyeing some one-of-a-kind colorways on my sock yarn BFL-Steps.
For socks you only need 1 skein and it’s always fun to knit – and wear! – a pair that is completely unique.

Take a look at my two latest OOAK- sock yarns here. You can find more in the webshop. Now, I’ll go and knit some special socks for myself.. 🙂

Yellow/red/green/blue/purple
bluish/greenish/purple Yellow/red/green/blue in the top photo, blue/green/purple in the bottom pic.

 

Udgivet i 3 kommentarer

Malabrigo Silky Mittens

After knitting the mittens for my daughter, I decided that I would make a pair for myself, but with a different cable pattern and in a new-to-me yarn. After all, it was October, and the mornings were getting a bit chilly.

Now it’s already November, and I’m sure to keep my hands warm in these cabled mittens:Cabled mitts in Malabrigo silky Merino

Cabled mitts in Malabrigo Silky Merino

The pattern is up for sale in my webshop. Danish version only, for the time being.

The yarn is also to be found in my webshop. Malabrigo Silky Merino is a wonderfully soft singles yarn, 51% merino wool and 49% silk. Knits on needles 3,5 to 4 mm. There are 17 beautiful hand painted semisolid color ways to choose from!

IMG_3638
The cable pattern was easy to knit.

I have used the color named “Jupiter” for my mittens, and I used only one skein.
IMG_3636

Udgivet i Skriv en kommentar

Mittens for my girl

Winter is approaching. Leaves are falling now, and it is getting colder. The motherly urge to keep my offspring warm and cosy has resulted in these cabled mittens:

Cabled Mittens
Cabled Mittens

My teenage daughter is very happy about them! I have made a pattern to download (in Danish only, for the time being) – check out the “pattern”-tab in the top menu.

The mittens are knitted using two strands of Opus BFL yarn. Wonderfully soft and warm, and a quick and easy project!

Udgivet i Skriv en kommentar

The colors!

I love them all.. All of my semisolids, or monochromatic, colorways. I have added more new colorways over the summer and now there’s more than twenty of them.

I even updated the page here to show all the monochromatics. Take a look, you’ll find the tab in the top menu.

I’m happy to take orders, you know.. 🙂  The colors can be dyed on my yarns or my fibers – your choise! Please also take a look at my webshop to see what’s on the shelves right now.

image
The monochromatic colorways – most of them..
Udgivet i 2 kommentarer

The “Citron” is done!

I added a sixth section to the shawl, because I had plenty of yarn and I really would like the shawl a little wider than the 80 centimeters. The extra band gave me a finished width of 130 centimeters, which is a perfect size, I think!
My Citron looks like this:

20130916-201531.jpg

I like it very much!

Udgivet i 2 kommentarer

Citron. A slice in Danish. Or something..

“Citron” is a beautiful shawl by Hilary Smith Callis. It is not a new pattern, but published in Knitty Magazine, in the Winter 2009 issue.

I have been eyeing this shawl for ages, and a few months ago I even spun some merino/cashmere lace yarn with Citron i mind. 

Image
The beginning of “Casino Citron”. A very pleasant knitting project

In the Danish Spinning Guild, Spindeforeningen, we are going to have a SAL/KAL next month, and I am to “host” it, or kick start it.. So I thought it might be a good idea if I was a little ahead of things, and cast on for my “Casino Citron” last week.

But first I translated the pattern into Danish, and asked permission from the designer to publish the Danish version. Through Ravelry the pattern is available in I think at least 10 different languages, but Danish is not one of them..
Hilary has now kindly given me permission to publish the Danish version in my blog and link it to the Ravelry database – yay! Not that the English pattern in any way is difficult to follow or understand, but my guess is that some of our guild members will be reluctant to work from directions given in English.

So, thank you very much, Hilary! 🙂
– I’ll set up the pattern page very soon, but first I’m going to grab some dinner: veggie lasagna, mmmm..