Udgivet i Skriv en kommentar

Sidste chance for ferie-rabat!

Jeg er nu kommet retur fra en dejlig ferie på Kattegat-øen Endelave, og resten af ferien nydes herhjemme.
Ferie-rabatten på 15% gælder til og med søndag, så man kan stadig nå at få glæde af den. Brug rabatkoden VILDKANIN15 når du tjekker ud fra webshoppen, så fratrækkes rabatten dit køb.
Klik her for at gå til webshoppen 🙂
I løbet af ferien har jeg naturligvis spundet lidt og strikket lidt. Tour de Fleece er jo fortsat kørende, og jeg spinder med på 2 teams i år: Danske Spindere og Team Bosworth. Med mig på ferie var min fine Bosworth Moosie, hvis tenvægt er lavet af elg-gevir. Det er et lidt tungt materiale, men tenen kører supergodt og er en af mine favoritter.

Shetlandsuld på Moosie
Shetlandsuld på Moosie

Her spinder jeg shetlandsuld på Moosien. Det skal bruges til tvebinding, og derfor spinder jeg det “modsat”, nemlig i s-retning. Derefter skal det tvindes i z-retning – så er det perfekt til tvebinding!

På Endelave nød vi den pragtfulde natur og stilheden – ikke meget larm og halløj derovre! Det blev til et par gode ture i kajakkerne, mange lange gåture og dejlige badeture i det klare vand. Vi så rigtig mange af de berømte vilde kaniner – supersøde var de! Desuden spottede jeg (fra færgen) 2 marsvin og sandsynligvis en sæl.

Pilegårdens øko-merino :-)
Pilegårdens øko-merino 🙂

På Pilegården var der får. Økologiske merinofår, faktisk! Man kunne købe garn i gårdbutikken, og selv om det var fantastisk lækkert og blødt købte jeg dog ikke garn, men i stedet en pose råuld. Jeg har lige vasket det i dag og nu ligger det og tørrer – alt for langsomt!
Nyvasket øko-uld. Desværre stadig pladdervådt.
Nyvasket øko-uld. Desværre stadig pladdervådt.

I går aftes befriede jeg et bundt BFL-Steps strømpegarn fra et af solfarvnings-glassene. Det var det med akelejeblomster og birkeblade på toppen. Jeg havde håbet på en lidt mere mere spændende effekt af birkebladene i kombination med det lavendelfarvede fra blomsterne, men desværre blev det en lidt kedelig gulgrå i stedet for gullig/grønlig. Sådan her blev det:
Solfarvet garn. Akeleje og birk.
Solfarvet garn. Akelejeblomst og birk.

Jeg har stadig et par glas stående, 2 med rester af tulipanfarvningen og 1 med lupiner. Lupinerne giver ikke rigtig noget, kan jeg se, så der skal nok en gang overfarvning til på et tidspunkt.
Nå, men Tour’en kalder! Jeg skal spinde mere shetlandsuld i dag, så jeg kan komme i gang med at strikke/binde et par vanter. Det bliver jo vinter engang igen.
Happy summer, peace out!

Udgivet i Skriv en kommentar

Farvning med sorte tulipaner: resultater.

Så kom dagen hvor jeg hev de to bundter BFL-Steps strømpegarn op af deres solfarvningsglas. De har stået der længe, måske en måned, og suget den sol der nu blev os tildelt. Ikke meget, men med den aktuelle vejrudsigt vil jeg starte en ny omgang op, så nu er det ud med disse!

Sort tulipan, garn og alun/vinsten har stået en måned i glassene
Sort tulipan, garn og alun/vinsten har stået en måned i glassene

Jeg lagde garnet i skyllevand med et skvæt eddikesyre.

Skylning
Skylning

Kun en skylning, da jeg er bange for at al farven vaskes ud .. Min teori er at jo længere tid farvestoffet får lov til at sidde i garnet, jo bedre holder det. Derfor kun en skylning, og så til tørre.

I solen. Varieret lilla, brunligt og grønligt.
I solen. Varieret lilla, brunligt og grønligt.

Resultatet er fint, men i forhold til farven som jeg fik sidste år noget anderledes. Endnu en teori: For at få en god grøn fra de sorte tulipaner skal man bruge tørrede kronblade, ikke friske. De friske afgav nemlig helt tydeligt den lilla farve, mens de tørrede gav grønt, opdagede jeg da jeg startede farvningen.
Her ses garnet hængende i skyggen i Fandens Spadserestok-træet:

Til tørre i skyggen
Til tørre i skyggen

Jeg synes farven er rigtig flot, på en afdæmpet og dunkel måde. Jeg håber den holder!! Jeg er især nervøs for om den lilla farve vil ændre sig i retning af kedelig gråbrun når garnet er tørt. Vi får se!
Her er så lige et kig til de to øvrige glas jeg har i gang.

Til venstre: Blå akelejer med birkeblade på toppen. Til højre: Blå lupiner
Til venstre: Blå akelejer med birkeblade på toppen.
Til højre: Blå lupiner

De blå akelejer farvede jeg også med sidste år, og jeg ved at de virker, omend svagt. Jeg smed birkeblade øverst i glasset, fordi der var plads og for sjov ..
Blå lupiner. Hmm. Det ser ikke for lovende ud. På FaceBook har jeg set gode resultater med blå lupiner, men det har været med almindelig farvning, med afkogning og det hele. Måske kræver den plante højere temperaturer end et par ugers solbadning kan give.
Under alle omstændigheder er det her sjovt at lege med, og strømpegarn kan jo nærmest ikke blive for mærkeligt, vel? 🙂

Udgivet i Skriv en kommentar

Plantefarvnings-resultater / Natural dyeing results

Jeg er stadig helt oppe at køre over den smukke flaskegrønne farve på mine alpaca/silke-fibre! De sorte tulipaner skal jeg så afgjort eksperimentere mere med næste år. Sådan her ser resultaterne fra solfarvning #1 ud:

Øverst strømpegarn med akelejer. Fra venstre: alpaca/silk fibre, gult med mirabelleblade og flaskegrønt med sort tulipan
Øverst strømpegarn med akelejer. Fra venstre: alpaca/silk fibre, gult med mirabelleblade og flaskegrønt med sort tulipan

Men hvordan er lysægtheden? Hvordan vil den se ud på uld? Og hvad mon der sker hvis man efterbehandler med enten syre eller base? Alt det finder jeg ud af om et års tid!

Jeg har også haft gang i den “rigtige” farvegryde.

Farvegryde med farvesuppe af mirabelleblade
Farvegryde med farvesuppe af mirabelleblade

Til det årlige Møllemarked her i landsbyen farvede jeg som sædvanligt en lille grydefuld garn. I år var det farvesuppe fra mirabelleblade jeg kogte alun/vinstenbejdset uldgarn i.
Hjemme i haven fandt jeg så nogle planter med orange stængelsaft – eller rettere: det var min mand der fandt dem, og fjernede dem i en hetz mod ukrudt.. Det viste sig at være svaleurt, og jeg kogte naturligvis de planter som han havde hevet op. Flot orange farvesuppe, der desværre kun gav en svag gullig farve til garnet. Jeg farvede et bundt ubejdset og et bundt alun/vinstenbejdset. Der var kun ganske svag forskel på de to bundter, så jeg tog det ubejdsede og gav det et basisk efterbad. Det gjorde farven lidt varmere og dybere. Her ses et “familiefoto” med mirabelleblade-garnet og de to svaleurt-garner.

Nuancer af gult / shades of yellow
Nuancer af gult / shades of yellow

Den varmeste gule er den ubejdsede der fik basisk efterbad. Ved siden af er svaleurt alun/vinstenbejdset, og den lyseste, let grøngullige, er mirabelleblade-garnet.
Jeg havde 2 af mirabellebladegarnet, og det enen bundt puttede jeg i går i efterbadet fra svaleurten, men smed så en lille håndfuld krap derned. Lidt træt af gult-gult-gult.. Dette garn hænger til tørre nu, og er blevet en slags brændt orange.

Der bliver også spundet i det dejlige vejr! Rokken kommer ud på terassen og jeg spinder på de 11 farver til sweateren “Next year in Lerwick”. Jeg er har nu spundet 6 af dem.

6 farver i shetlandsuld / 6 skeins of shetland wool
6 farver i shetlandsuld / 6 skeins of shetland wool

Nu kalder arbejdet: gårsdagens farvning af diverse fibertyper og garn i farven “Blå Bæk” skal skylles og hænges til tørre. Jeg skal pakke varer og på posthuset. Plus alt det andet. 🙂

English summary:
The yarn and fibres from the first solardye batch are dry, and I’m still very exited about that teal green from the black tulips. I hope it proves to be reasonably lightfast. Next year I’ll do a lot of experiments with those flower petals.
I have dyed some yellows in the dyepot. Mirabelle leaves, which gave med greenish light yellow and greater celandine (Chelidonium majus), which also gave light yellow, but with a different, more warm tone. The warmest yellow I got with an alkaline afterbath on the un-mordanted wool yarn (left, top).Spinning on warm summer days: I now have 6 of the required 11 colors ready. It is for the fair-isle style sweater “Next Year in Lerwick”.

Udgivet i 4 kommentarer

Farveglassene tømmes / Out of the dye jars

Så blev det tid! Pinsen har været varm og solrig, og mine farveglas har efterhånden stået og hygget sig i et par uger.
Her til morgen besluttede jeg mig for at ventetiden var ovre og åbnede mine glas.

Image

Til venstre det meget spændende eksperiment med kronbladene fra de visne, sorte tulipaner. Ser flot petrol-farvet ud i glasset! Til højre mirabelleblade-badet. Smukt gyldent, men ikke det mindste grønligt, som jeg ellers havde forventet. Det 3. glas så sådan her ud inden jeg tømte det:
Image
Flotte violette og blå-grønne nuancer. Det er mest akelejeblomster men også en enkelt rød tulipan, som jeg tror er det der giver den lilla farve i bunden.

Så skyllede jeg hele herligheden. Først den sorte tulipan, hvor skyllevandet blev meget grønt af overskudsfarve. Fibrene beholdt dog heldigvis det meste af farven og overlevede således skylningen.. Det gjorde det mirabellefarvede også. Smuk gyldengul farve!
Desværre mistede akaleje/tulipan-garnet rigtig meget af især den rødlige lilla farve. Det vaskedes ud i skyllevandet og tilbage sidder blot et blegt minde om den kraftige rødlilla farve. Det er stadig pænt, men ikke så kraftigt som jeg kunne have ønsket mig.

Image
Sådan ser det hele ud, nyskyllet og hængt til tørre. Jeg er især fornøjet med fibrene til venstre. Hvis de holder farven i længden er sorte tulipaner da helt klart et hit til plantefarvning, og jeg skal have købt masser af løg til plantning i efteråret!

Jeg satte med det samme gang i de 3 glas igen. Alle med strømpegarn denne gang, og lidt opløst alun. I det ene lagde jeg garnet lagvis med thujakviste og blade fra rød bærmispel, i nr. 2 kom der oregano og kraprod og i det 3. glas genbrugte jeg faktisk de sorte tulipaner. Der var nemlig masser af farve i vandet stadigvæk, så det ud til. Igen eksperimenter. Det eneste jeg ved fungerer er kraprod..

Image
På fotoet ses glasset med oregano og krap.

Så nu er der ventetid igen. Jeg har masser at lave, heldigvis, f.eks har jeg travlt med at spinde shetlandsuld til den dejlige sweater “Next Year in Lerwick”. Den er designet af norske Tori Seierstad (torirot på Ravelry) og det er en af de designs jeg ville ønske jeg selv havde udtænkt. Så smuk!
Image
Der skal bruges 11 farver. Her er jeg netop færdig med at tvinde farve nr. 3. Jeg laver i første omgang blot omkring 20 – 30 gram af hver farve, så kan jeg supplere op undervejs. Så kan jeg senere se hvilke af farverne der skal bruges mere af, og jeg vil jo gerne i gang. Nu!

Summary in English:
My dye jars have been standing now for about 2 weeks, and it’s time to see what has happened inside. The black tulip jar looks great: a wonderful deep blue/green colour. Lots of colour in the water, so I decided to re-use that bath with a skein of sock yarn.
The mirabelle leaves gave a beautiful golden yellow colour. I had expected something more green-ish, but you just never know..
The jar with the columbine flowers and red tulip lost most of the pretty red-purple as soon as it hit the washing water. Still nice yarn in pastel nuances, but I would have preferred something more powerful.
I hope these colours last and don’t fade away too soon. If the black tulip fibres keep that marvelous green shade it’s definately something that I’ll get back to next year! Need to plant more tulips..

3 new solar dying jars: One with juneberry leaves and thuya, one with oregano and madder root and then the one with the second bath from the tulips. Let’s have lots of sunshine for another 2 weeks now!
Meanwhile I’ll spin some shetlandwool to knit this sweater by Tori Seierstad: “Next Year in Lerwick”. I have seriously fallen for this wonderful fair-isle sweater design and I just have to knit it! First I need to spin the 11 colours though..

Udgivet i 2 kommentarer

3. farveglas opstartet / 3rd dye-jar started

Solfarvning, dag 5.

Det går vistnok godt. Solen skinner lystigt, og mine glas på terrassen har det varmt! Over 50 grader målte jeg i går, og der når vi helt sikkert også op i dag. Jeg har beklædt glassene med sort plastik og sat dem i “varmskab” i form af et gammelt akvarium. På grund af det sorte plastik kan jeg ikke rigtig holde øje med hvad der foregår mede i glassene, men i går kiggede jeg lige til tulipan-badet:

De sorte tulipaner / The black tulip petals
De sorte tulipaner / The black tulip petals

Det ser særdeles lovende ud! En flot petrol/grønlig farve. Om farven så vaskes bort med skyllevandet eller blot falmer i lyntempo – det må tiden vise!

I dag har jeg startet glas nr. 3 op. Jeg har nemlig været på surfetur på det store net og læste på denne spændende tyske blog at man kan farve med akelejeblomster. Sådan et par planter har jeg tilfældigvis stående i fuld blomst lige nu, så det skal naturligvis afprøves.

Akeleje / Columbine
Akeleje / Columbine

Jeg plukkede de fleste af de smukke blomsterhoveder, ca. 50 stk. Jeg lod selvfølgelig nogle stå så de kan sætte frø – man skal jo tænke på fremtiden.

I et stort glas (olivenglas) opløste jeg først ca 10 gram alun og 6 gram vinsten i en bundslat kogende vand. Så tilsatte jeg en håndfuld blomster og dernæst begyndte jeg at proppe et bundt strømpegarn (100 gram BFL-Steps) derned. Der blev fyldt flere blomster på “i etaper” undervejs, så det ligger lidt lagvist. Til slut fyldte jeg glasset med kogende vand. Det tør jeg godt, for garnet er jo superwashbehandlet og kan tåle mosten! Havde det været løse fibre eller ubehandlet garn havde jeg været lidt mere forsigtig og nok undladt at overhælde med kogende vand.
Sådan så det ud lige inden det kom ud til de andre to glas i akvariet:

Akelejer, dag 0 / Columbine, day 0
Akelejer, dag 0 / Columbine, day 0

Det er så spændende!

Mens jeg venter på at solen udøver sin magi strikker jeg løs på mit nyeste sweaterprojekt.

Sweaterprojekt i Pirkkalanka
Sweaterprojekt i Pirkkalanka

Det bliver en fuldmønstret sweater i det underskønne finske uldgarn Pirkkalanka. Glæder mig til at vise flere billeder af projektet som det skrider frem, stille og roligt.

In English:
Solar dyeing, day 5.
I have started up solardyeing jar number 3. It is a skein of sock yarn (BFL-Steps) and about 50 flowerheads of purple columbine. I found a very interesting German blog yesterday and got the idea from there. Apart from yarn and flowers I have added a bit of dissolved alum and cream of tartar.
It’s getting hot in the fishtank! Yesterday I peeked at the fiber in the tulip-jar. Looks great, a good petroleum/greenish/blueish color. Hope it survives and that it doesn’t fade away too soon. Time will tell!
While waiting for the sun to do it’s magic, I knit on a new sweater design, using the Finnish yarn Pirkkalanka. I really enjoy working with this yarn, and fair isle-knitting is always fun!