Dette er garnet man strikker Fair Isle-sager af! Og nu har jeg det på lager – ikke i alle 93 farver endnu, men i hvert fald langt over halvdelen ..
J&S 2-ply Jumper Weight er 100% shetlandsuld. 2-trådet blødt og luftigt kartegarn, der ligger i 25 grams nøgler med 115 meter. Pris pr nøgle kr. 30,- Link til shoppen 🙂
I shoppen, under “Bøger“, vil man også kunne finde en meget smuk Fair Isle-bog. Det er ikke en opskriftsbog og heller ikke en teknikbog. Det er en samling af gamle, originale Fair Isle-mønstre – 60 til 100 år gamle og smukt håndtegnet og farvelagt. Ud over det historisk interessante indledende kapitel om strikning på Shetlandsøerne dengang for mange år siden er der ingen forklarende tekster i bogen – det er udelukkende reproduktioner fra to originale mønstersamlinger fra den tid – komplet med pletter og småfejl. Bogen hedder “A Shetlanders Fair Isle Graph Book in Colour”.
Men hvad så med egentlige opskrifter til det lækre shetlandsgarn? Jo, der er jo et hav af muligheder – især er der en masse bøger med smukke Fair Isle-modeller. Af forfattere kan f.eks nævnes Janine Bajus, Felicity Ford, Alice Starmore, Kate Davies og mange flere .. I Ravelrys opskriftsdatabase, der er enormt omfattende, er det selvfølgelig også muligt at finde opskrifter på fantastisk Fair Isle-strik. En søgning giver mig denne liste med gratis opskrifter til Jamieson & Smith 2ply, men der er jo også rigtig mange købe-opskrifter. F.eks på norske Tori Seierstads berømte sweater “Next Year in Lerwick”.
“Next Year In Lerwick”
Min egen model, tunikaen “Mirabel”, kommer meget snart til download igen. Den skal lige “efterses i sømmene” og have skiftet et par fotos – så er den klar! Ligeledes kommer den nye slipover “Løndal”, som jeg strikkede til Thomas, til download snart ..
Mirabel
Løndal
Jeg glæder mig rigtig meget til at strikke meget mere mønsterstrik – stort som småt – i det lækre shetlandsgarn!
Hurra! Jamieson & Smith 2-Ply Jumper Weight shetlandsgarnet landede i butikken i forgårs!
Pakker fra Shetland 🙂
Det er et hundrede procent originalt shetlandsuldgarn. Spundet af uld fra får, der lever på Shetland. Firmaet ligger i Lerwick, der er Shetlandøernes “hovedstad”. Det er det garn, der bruges til “ægte” Fair Isle-strik, og der er rigtig mange fantastisk smukke farver!
GarnGalleriets første sending byder på halvdelen af farverne, og selvom jeg rigtig gerne meget snart vil have alle 80 farver i butikken, tænker jeg at 40 nuancer er et godt udgangspunkt.
Hyggeligt arbejde med at sætte garn på hylder. Regnbue-lykke!
Jamieson & Smith 2-Ply Jumper Weight, som er garnets fulde navn, ligger i 25 grams nøgler og koster 32 kr pr nøgle. Garnet løber 118 meter pr. nøgle, hvilket kan oversættes til en løbelængde på ca. 450 meter pr 100 gram.
Garnet strikkes normalt på pind ca. 3 mm, naturligvis afhængigt at hvor fast eller åbent man ønsker at det strikkede stof skal være. Strikkefastheden angives til omkring 28 masker pr 10 cm. Igen: det afhænger!
Opskrifter til Jamieson & Smith 2-Ply Jumper? Der er masser! Jeg har lavet en lille søgning på Ravelry på dansk-sprogede gratis opskrifter der passer godt til dette garn. Værs’go.
Hvis man er åben for opskrifter på andre sprog end dansk er der naturligvis endnu flere muligheder!
Jeg vil gerne anbefale et par bøger som man kan finde supergod inspiration i, også hvis man er nybegynder med hensyn til flerfarvestrik:
The Knitsonik Stranded Knitting Source Book af Felecity Ford
Eventyrvotter af Vottelauget
Book of Fair Isle Knitting af Alice Starmore
200 Fair Isle Motives af Mary Jane Mucklestone
The Art of Fair Isle Knitting: History, Technique, Color & Patterns af Ann Feitelson
– Der er naturligvis mange, mange flere! Men denne håndfuld bøger er gode udgangspunkter for Fair Isle-strik, hver især. De kan købes on-line, men man kan også bestille dem hvem fra biblioteket. “Eventyrvotter” kan købes af mig! 🙂
Next Year In Lerwick. Design og foto: Torirot design
Selv har jeg kastet mig over 5 farver og har slået op til et hurtigt projekt: et par vanter fra “Eventyrvotter”. Mere om det senere – nu kalder dagens arbejde!
Så flytter GarnGalleriet igen. Fra d. 3 november har jeg værksted (og fra d. 14. også butik!) lidt længere nede ad vejen, i større og lysere lokaler.
Jeg glæder mig meget til at få mere plads at udfolde mig på, og især til at kunne slå dørene op til Gl. Ryes fedeste deltids-fiber-og-garnbutik. Jeg vil have faste åbningstider onsdag – fredag fra 12 til 18, med første åbningsdag fredag d. 14. november.
Flytterod / Moving
Lige nu er alt – eller næsten alt – pakket i kasser, og i morgen og på fredag bliver det hele flyttet. Så får det lov til at passe sig selv i en uges tid, for jeg tager nemlig til Spanien for at strikke i en hel, vidunderlig uge!
Det er den meget dygtige strikkedesigner Ruth Sørensen der står for strikke-ferien. “Strik i Monda” hedder konceptet, og det går ud på at Ruth hver dag tilbyder en workshop i en bestemt teknik. Udover den daglige strikkeundervisning er der indlagt masser af fritid, så jeg regner bestemt med at der bliver tid til løbeture, byture, badeture også 🙂 Vores hold i uge 44 består af 6 personer, så det bliver dejlig intimt, personligt og garanteret meget meget hyggeligt.
Om jeg glæder mig? You bet!!
Der bliver sikker dejlig varmt i Sydspanien, så jeg lader nok min nye sweater blive hjemme. Det er “Twilight in Lerwick”, som jeg endelig er blevet færdig med.
“Twilight in Lerwick” – håndspundet / handspun shetland
Jeg gik (som sædvanlig) lidt død i ærme-strikningen, så det tog sin tid at få den færdig, men nu er den klar, lige i tid til efteråret og vinteren. Den passer perfekt og jeg er rigtig glad for den måde farverne fungerer sammen på.
Jeg spandt jo 11 farver 2-trådet shetlandsuldgarn. Det brune er ufarvet, “moorit”, og så er der 8 farver hentet i farveholdningen “Twilight/Skumring”. De sidste 2 farver (en gul og en lys pink/rød) fandt jeg i “Pansy/Stedmoder”-paletten.
Sweateren er designet af norske Tori Seierstad og hedder “Next Year in Lerwick”. En fabelagtig opskrift, der er velskrevet og nem at følge. Enkelte småfejl i det store farvediagram, men ikke noget meningsforstyrrende. Jeg anbefaler varmt dette mønster til enhver, der gerne vil strikke varieret og farverigt fair-isle strik! Opskriften kan købes ovre på Ravelry: http://www.ravelry.com/patterns/library/next-year-in-lerwick
Er der nogen der har lagt mærke til svampene dette efterår? De ligefrem vælter op af jorden! Både spise- og farvesvampe. Så jeg har selvfølgelig mæsket mig i rørhatte, kantareller og velsmagende mælkehat, men jeg har også samlet lidt til farvning. På grund af det er jeg lige nu ved at planlægge en cardigan i plante- og svampefarvet falklandsgarn, for på en eller anden måde passer de naturlige farver bare knaldgodt sammen. Både grønne, gullig-beige og orange nuancer – det skulle man ikke umiddelbart tro ville matche, men det gør det! Jeg tager garnet, mine foreløbige skitser og et par strikkeprøver med mig til Spanien, og så håber jeg at Ruth har lyst til at give mig et par indspark til min nye cardigan.
Farvebad af Gran-koralsvamp / dyeing with Ramaria Eumorpha
English Summary:
I am moving my fiber business GarnGalleriet to a new and larger location – just down the road. It will be great! Right now everything is packed in boxes, ready to move to the new place tomorrow. After that I dissapear for a whole week on a knitting vacion: “Knit in Monda” in the south of Spain. Knit-designer Ruth Sørensen has arranged this knitting-retreat that features daily workshops and lots of spare time to just relax and do whatever we like: eat, sleep, enjoy the sun, run, laugh, talk, swim, knit!
I hope that Ruth will give me her opinion and advice on a cardigan I’m planning right now. I’m using plant and mushroom dyed yarn – those natural colours just go so well together!
I guess the weather in Spain will be too warm for wearing my new sweater “Twilight in Lerwick” so I’ll leave that at home. I’m very happy with it – it fits perfectly and the colours work better together than I feared .. The design is by Tori Seierstad and is called “Next Year in Lerwick”. Ravelry-link: http://www.ravelry.com/patterns/library/next-year-in-lerwick
Jeg er stadig helt oppe at køre over den smukke flaskegrønne farve på mine alpaca/silke-fibre! De sorte tulipaner skal jeg så afgjort eksperimentere mere med næste år. Sådan her ser resultaterne fra solfarvning #1 ud:
Øverst strømpegarn med akelejer. Fra venstre: alpaca/silk fibre, gult med mirabelleblade og flaskegrønt med sort tulipan
Men hvordan er lysægtheden? Hvordan vil den se ud på uld? Og hvad mon der sker hvis man efterbehandler med enten syre eller base? Alt det finder jeg ud af om et års tid!
Jeg har også haft gang i den “rigtige” farvegryde.
Farvegryde med farvesuppe af mirabelleblade
Til det årlige Møllemarked her i landsbyen farvede jeg som sædvanligt en lille grydefuld garn. I år var det farvesuppe fra mirabelleblade jeg kogte alun/vinstenbejdset uldgarn i.
Hjemme i haven fandt jeg så nogle planter med orange stængelsaft – eller rettere: det var min mand der fandt dem, og fjernede dem i en hetz mod ukrudt.. Det viste sig at være svaleurt, og jeg kogte naturligvis de planter som han havde hevet op. Flot orange farvesuppe, der desværre kun gav en svag gullig farve til garnet. Jeg farvede et bundt ubejdset og et bundt alun/vinstenbejdset. Der var kun ganske svag forskel på de to bundter, så jeg tog det ubejdsede og gav det et basisk efterbad. Det gjorde farven lidt varmere og dybere. Her ses et “familiefoto” med mirabelleblade-garnet og de to svaleurt-garner.
Nuancer af gult / shades of yellow
Den varmeste gule er den ubejdsede der fik basisk efterbad. Ved siden af er svaleurt alun/vinstenbejdset, og den lyseste, let grøngullige, er mirabelleblade-garnet.
Jeg havde 2 af mirabellebladegarnet, og det enen bundt puttede jeg i går i efterbadet fra svaleurten, men smed så en lille håndfuld krap derned. Lidt træt af gult-gult-gult.. Dette garn hænger til tørre nu, og er blevet en slags brændt orange.
Der bliver også spundet i det dejlige vejr! Rokken kommer ud på terassen og jeg spinder på de 11 farver til sweateren “Next year in Lerwick”. Jeg er har nu spundet 6 af dem.
6 farver i shetlandsuld / 6 skeins of shetland wool
Nu kalder arbejdet: gårsdagens farvning af diverse fibertyper og garn i farven “Blå Bæk” skal skylles og hænges til tørre. Jeg skal pakke varer og på posthuset. Plus alt det andet. 🙂
English summary:
The yarn and fibres from the first solardye batch are dry, and I’m still very exited about that teal green from the black tulips. I hope it proves to be reasonably lightfast. Next year I’ll do a lot of experiments with those flower petals.
I have dyed some yellows in the dyepot. Mirabelle leaves, which gave med greenish light yellow and greater celandine (Chelidonium majus), which also gave light yellow, but with a different, more warm tone. The warmest yellow I got with an alkaline afterbath on the un-mordanted wool yarn (left, top).Spinning on warm summer days: I now have 6 of the required 11 colors ready. It is for the fair-isle style sweater “Next Year in Lerwick”.
Så blev det tid! Pinsen har været varm og solrig, og mine farveglas har efterhånden stået og hygget sig i et par uger.
Her til morgen besluttede jeg mig for at ventetiden var ovre og åbnede mine glas.
Til venstre det meget spændende eksperiment med kronbladene fra de visne, sorte tulipaner. Ser flot petrol-farvet ud i glasset! Til højre mirabelleblade-badet. Smukt gyldent, men ikke det mindste grønligt, som jeg ellers havde forventet. Det 3. glas så sådan her ud inden jeg tømte det:
Flotte violette og blå-grønne nuancer. Det er mest akelejeblomster men også en enkelt rød tulipan, som jeg tror er det der giver den lilla farve i bunden.
Så skyllede jeg hele herligheden. Først den sorte tulipan, hvor skyllevandet blev meget grønt af overskudsfarve. Fibrene beholdt dog heldigvis det meste af farven og overlevede således skylningen.. Det gjorde det mirabellefarvede også. Smuk gyldengul farve!
Desværre mistede akaleje/tulipan-garnet rigtig meget af især den rødlige lilla farve. Det vaskedes ud i skyllevandet og tilbage sidder blot et blegt minde om den kraftige rødlilla farve. Det er stadig pænt, men ikke så kraftigt som jeg kunne have ønsket mig.
Sådan ser det hele ud, nyskyllet og hængt til tørre. Jeg er især fornøjet med fibrene til venstre. Hvis de holder farven i længden er sorte tulipaner da helt klart et hit til plantefarvning, og jeg skal have købt masser af løg til plantning i efteråret!
Jeg satte med det samme gang i de 3 glas igen. Alle med strømpegarn denne gang, og lidt opløst alun. I det ene lagde jeg garnet lagvis med thujakviste og blade fra rød bærmispel, i nr. 2 kom der oregano og kraprod og i det 3. glas genbrugte jeg faktisk de sorte tulipaner. Der var nemlig masser af farve i vandet stadigvæk, så det ud til. Igen eksperimenter. Det eneste jeg ved fungerer er kraprod..
På fotoet ses glasset med oregano og krap.
Så nu er der ventetid igen. Jeg har masser at lave, heldigvis, f.eks har jeg travlt med at spinde shetlandsuld til den dejlige sweater “Next Year in Lerwick”. Den er designet af norske Tori Seierstad (torirot på Ravelry) og det er en af de designs jeg ville ønske jeg selv havde udtænkt. Så smuk!
Der skal bruges 11 farver. Her er jeg netop færdig med at tvinde farve nr. 3. Jeg laver i første omgang blot omkring 20 – 30 gram af hver farve, så kan jeg supplere op undervejs. Så kan jeg senere se hvilke af farverne der skal bruges mere af, og jeg vil jo gerne i gang. Nu!
Summary in English: My dye jars have been standing now for about 2 weeks, and it’s time to see what has happened inside. The black tulip jar looks great: a wonderful deep blue/green colour. Lots of colour in the water, so I decided to re-use that bath with a skein of sock yarn. The mirabelle leaves gave a beautiful golden yellow colour. I had expected something more green-ish, but you just never know.. The jar with the columbine flowers and red tulip lost most of the pretty red-purple as soon as it hit the washing water. Still nice yarn in pastel nuances, but I would have preferred something more powerful. I hope these colours last and don’t fade away too soon. If the black tulip fibres keep that marvelous green shade it’s definately something that I’ll get back to next year! Need to plant more tulips..
3 new solar dying jars: One with juneberry leaves and thuya, one with oregano and madder root and then the one with the second bath from the tulips. Let’s have lots of sunshine for another 2 weeks now! Meanwhile I’ll spin some shetlandwool to knit this sweater by Tori Seierstad: “Next Year in Lerwick”. I have seriously fallen for this wonderful fair-isle sweater design and I just have to knit it! First I need to spin the 11 colours though..
