Udgivet i Skriv en kommentar

Køkken-farvning ..

Lad mig sige med det samme: det er *ikke* optimalt at farve i køkkenet i en lille lejlighed. Alt for lidt plads. Bordpladen er mindst en halv meter for kort. Ovnen er for lille. Væggene er for hvide og det lyse trægulv for u-plettet – endnu da .. Og det er på ingen måder praktisk når ulden så er blevet skyllet og skal hænge og tørre i en mindre evighed. Og det regner udenfor. Tørrestativet må stå i brusekabinen med dryppende, nyfarvede fiberbånd. Det er upraktisk og besværligt at komme i bad. Våd uld lugter heller ikke særlig godt.
– Så jeg leder med lys og lygte efter et farveværksted. Tæt på, billigt, lyst og med god plads ..

Forleden farvede jeg en portion fibre i farveholdningen “Visne Asters”. Baserne, som det hedder i fagsproget, er BFL-uld, Shetlandsuld, Kent Romney (en ny darling – rigtig lækker uld!) og luksusblandingen ShetLinSilk.

Farverne er blandet
Fibrene er færdigmalede og klar til fiksering

“Visne Asters” er en gammel kending, og den har jeg lavet et utal af gange. Jeg blev inspireret til farveholdningen af en blomsterkrukke på en terasse i november.  Sørgelige blomster, mildt sagt, hængende med hovederne og totalt færdige med at se godt ud. Lige bortset fra farverne: de falmede rosa og røde nuancer, der i døden gik over i beige, gulbrune og mørke bordeaux og lilla toner. Smukt, smukt! Det er så det, jeg har forsøgt at fange i fibrene.

Når det hele engang er tørt viser jeg resultatet 🙂

Spindingen af katteuld/fåreuld skrider stille og roligt fremad. De første par spoler er færdige. Garnet bliver lækkert blødt og med en fin “halo”. Jeg håber Tigermis’s menneske bliver tilfreds!

Tvundet kat/får
Udgivet i 5 kommentarer

Flyttedag(e), strikkeferie og færdig sweater!

Så flytter GarnGalleriet igen. Fra d. 3 november har jeg værksted (og fra d. 14. også butik!) lidt længere nede ad vejen, i større og lysere lokaler.
Jeg glæder mig meget til at få mere plads at udfolde mig på, og især til at kunne slå dørene op til Gl. Ryes fedeste deltids-fiber-og-garnbutik. Jeg vil have faste åbningstider onsdag – fredag fra 12 til 18, med første åbningsdag fredag d. 14. november.

Flytterod / Moving
Flytterod / Moving

Lige nu er alt – eller næsten alt – pakket i kasser, og i morgen og på fredag bliver det hele flyttet. Så får det lov til at passe sig selv i en uges tid, for jeg tager nemlig til Spanien for at strikke i en hel, vidunderlig uge!
Det er den meget dygtige strikkedesigner Ruth Sørensen der står for strikke-ferien. “Strik i Monda” hedder konceptet, og det går ud på at Ruth hver dag tilbyder en workshop i en bestemt teknik. Udover den daglige strikkeundervisning er der indlagt masser af fritid, så jeg regner bestemt med at der bliver tid til løbeture, byture, badeture også 🙂  Vores hold i uge 44 består af 6 personer, så det bliver dejlig intimt, personligt og garanteret meget meget hyggeligt.
Om jeg glæder mig? You bet!!

Der bliver sikker dejlig varmt i Sydspanien, så jeg lader nok min nye sweater blive hjemme. Det er “Twilight in Lerwick”, som jeg endelig er blevet færdig med.

"Twilight in Lerwick"
“Twilight in Lerwick” – håndspundet / handspun shetland

Jeg gik (som sædvanlig) lidt død i ærme-strikningen, så det tog sin tid at få den færdig, men nu er den klar, lige i tid til efteråret og vinteren. Den passer perfekt og jeg er rigtig glad for den måde farverne fungerer sammen på.
Jeg spandt jo 11 farver 2-trådet shetlandsuldgarn. Det brune er ufarvet, “moorit”, og så er der 8 farver hentet i farveholdningen “Twilight/Skumring”. De sidste 2 farver (en gul og en lys pink/rød) fandt jeg i “Pansy/Stedmoder”-paletten.

Sweateren er designet af norske Tori Seierstad og hedder “Next Year in Lerwick”. En fabelagtig opskrift, der er velskrevet og nem at følge. Enkelte småfejl i det store farvediagram, men ikke noget meningsforstyrrende. Jeg anbefaler varmt dette mønster til enhver, der gerne vil strikke varieret og farverigt fair-isle strik! Opskriften kan købes ovre på Ravelry:
http://www.ravelry.com/patterns/library/next-year-in-lerwick

Er der nogen der har lagt mærke til svampene dette efterår? De ligefrem vælter op af jorden! Både spise- og farvesvampe. Så jeg har selvfølgelig mæsket mig i rørhatte, kantareller og velsmagende mælkehat, men jeg har også samlet lidt til farvning. På grund af det er jeg lige nu ved at planlægge en cardigan i plante- og svampefarvet falklandsgarn, for på en eller anden måde passer de naturlige farver bare knaldgodt sammen. Både grønne, gullig-beige og orange nuancer – det skulle man ikke umiddelbart tro ville matche, men det gør det! Jeg tager garnet, mine foreløbige skitser og et par strikkeprøver med mig til Spanien, og så håber jeg at Ruth har lyst til at give mig et par indspark til min nye cardigan.

Farvebad af Gran-koralsvamp
Farvebad af Gran-koralsvamp / dyeing with Ramaria Eumorpha

English Summary:
I am moving my fiber business GarnGalleriet to a new and larger location – just down the road. It will be great! Right now everything is packed in boxes, ready to move to the new place tomorrow. After that I dissapear for a whole week on a knitting vacion: “Knit in Monda” in the south of Spain. Knit-designer Ruth Sørensen has arranged this knitting-retreat that features daily workshops and lots of spare time to just relax and do whatever we like: eat, sleep, enjoy the sun, run, laugh, talk, swim, knit!
I hope that Ruth will give me her opinion and advice on a cardigan I’m planning right now. I’m using plant and mushroom dyed yarn – those natural colours just go so well together!
I guess the weather in Spain will be too warm for wearing my new sweater “Twilight in Lerwick” so I’ll leave that at home. I’m very happy with it – it fits perfectly and the colours work better together than I feared .. The design is by Tori Seierstad and is called “Next Year in Lerwick”. Ravelry-link: http://www.ravelry.com/patterns/library/next-year-in-lerwick

Udgivet i Skriv en kommentar

Månedens Farve / Colourway of the Month

Hele august måned kan man købe eller bestille månedens farveholdning “Indian Summer” til reduceret pris. Jeg har farvet denne palette på 3 forskellige fibertyper: shetlandsuld, merino/soya og luksusblandingen FalkSilkPaca. Og farven ser sådan her ud:

Shetlandsuld / shatland wool
Shetlandsuld / shetland wool
Merino/soya-blend
Merino/soya-blend
FalkSilkPaca
FalkSilkPaca

Er det ikke fint? Jeg synes selv at det er lykkedes mig at lave en super-flot farveholdning denne gang! Fibrene kan købes her, i webshoppen.

“Månedens Farve på Fiber” erstatter Fiberklubben, og det har åbenlyse den fordel for kunderne at det er muligt at se farven før man køber … Til gengæld mister man så overraskelsesmomentet, men man kan jo ikke få alt! 😉
Desuden er der hele måneden lavere pris på den aktuelle farve, lige godt 10% lavere end tilsvarende produkter. Slet ikke tosset, vel?

In English:
The Colourway of August is called “Indian Summer” and will be available with a >10 % discount for the entire month. Get it while it’s hot! Here in the webshop 😉

Udgivet i 4 kommentarer

Farveglassene tømmes / Out of the dye jars

Så blev det tid! Pinsen har været varm og solrig, og mine farveglas har efterhånden stået og hygget sig i et par uger.
Her til morgen besluttede jeg mig for at ventetiden var ovre og åbnede mine glas.

Image

Til venstre det meget spændende eksperiment med kronbladene fra de visne, sorte tulipaner. Ser flot petrol-farvet ud i glasset! Til højre mirabelleblade-badet. Smukt gyldent, men ikke det mindste grønligt, som jeg ellers havde forventet. Det 3. glas så sådan her ud inden jeg tømte det:
Image
Flotte violette og blå-grønne nuancer. Det er mest akelejeblomster men også en enkelt rød tulipan, som jeg tror er det der giver den lilla farve i bunden.

Så skyllede jeg hele herligheden. Først den sorte tulipan, hvor skyllevandet blev meget grønt af overskudsfarve. Fibrene beholdt dog heldigvis det meste af farven og overlevede således skylningen.. Det gjorde det mirabellefarvede også. Smuk gyldengul farve!
Desværre mistede akaleje/tulipan-garnet rigtig meget af især den rødlige lilla farve. Det vaskedes ud i skyllevandet og tilbage sidder blot et blegt minde om den kraftige rødlilla farve. Det er stadig pænt, men ikke så kraftigt som jeg kunne have ønsket mig.

Image
Sådan ser det hele ud, nyskyllet og hængt til tørre. Jeg er især fornøjet med fibrene til venstre. Hvis de holder farven i længden er sorte tulipaner da helt klart et hit til plantefarvning, og jeg skal have købt masser af løg til plantning i efteråret!

Jeg satte med det samme gang i de 3 glas igen. Alle med strømpegarn denne gang, og lidt opløst alun. I det ene lagde jeg garnet lagvis med thujakviste og blade fra rød bærmispel, i nr. 2 kom der oregano og kraprod og i det 3. glas genbrugte jeg faktisk de sorte tulipaner. Der var nemlig masser af farve i vandet stadigvæk, så det ud til. Igen eksperimenter. Det eneste jeg ved fungerer er kraprod..

Image
På fotoet ses glasset med oregano og krap.

Så nu er der ventetid igen. Jeg har masser at lave, heldigvis, f.eks har jeg travlt med at spinde shetlandsuld til den dejlige sweater “Next Year in Lerwick”. Den er designet af norske Tori Seierstad (torirot på Ravelry) og det er en af de designs jeg ville ønske jeg selv havde udtænkt. Så smuk!
Image
Der skal bruges 11 farver. Her er jeg netop færdig med at tvinde farve nr. 3. Jeg laver i første omgang blot omkring 20 – 30 gram af hver farve, så kan jeg supplere op undervejs. Så kan jeg senere se hvilke af farverne der skal bruges mere af, og jeg vil jo gerne i gang. Nu!

Summary in English:
My dye jars have been standing now for about 2 weeks, and it’s time to see what has happened inside. The black tulip jar looks great: a wonderful deep blue/green colour. Lots of colour in the water, so I decided to re-use that bath with a skein of sock yarn.
The mirabelle leaves gave a beautiful golden yellow colour. I had expected something more green-ish, but you just never know..
The jar with the columbine flowers and red tulip lost most of the pretty red-purple as soon as it hit the washing water. Still nice yarn in pastel nuances, but I would have preferred something more powerful.
I hope these colours last and don’t fade away too soon. If the black tulip fibres keep that marvelous green shade it’s definately something that I’ll get back to next year! Need to plant more tulips..

3 new solar dying jars: One with juneberry leaves and thuya, one with oregano and madder root and then the one with the second bath from the tulips. Let’s have lots of sunshine for another 2 weeks now!
Meanwhile I’ll spin some shetlandwool to knit this sweater by Tori Seierstad: “Next Year in Lerwick”. I have seriously fallen for this wonderful fair-isle sweater design and I just have to knit it! First I need to spin the 11 colours though..

Udgivet i Skriv en kommentar

Two new colorways!

May I present my latest monochromatic colorways:

“Creme” and “Sailor”, both shown on shetland wool.
Each fiber wheel holds 200 grams (7 oz) of lovely wool (or other fiber) top, ready to spin or use for feltmaking. Or other stuff..
I dye on a variety of fibres. Shetland, falkland, Bluefaced Leicester, merino/bamboo, BFL/silk, polwarth and others. Please check out my shop to see the in-stock list, prices and such.

Oh, and I also paint Silk Hankies:

“Creme” and “Sailor” again.
Each bundle of silk hankies consists of 4 hankies, but the weight varies. Mostly each bundle weighs from 30 to 40 grams (1 – 1.4 oz). Just ask, and I’ll be happy to weigh it for you and inform about the price.