Slået op d.

Nye farvetiltag!

Nå, men så har jeg i min store visdom (ahem ..) besluttet at det nu er slut med “Månedens Farve på Fiber”.
Jeg var egentlig glad nok for konceptet, og det er jo på alle måder sundt for kreativiteten at skulle udvikle en ny farveholdning hver måned, men faktisk synes jeg ikke interessen har været stor nok til at jeg synes det er sjovt at fortsætte med at gøre det på den måde.
I stedet kommer der så noget andet ..

Nemlig 2 farve-kollektioner, som jeg vil bestræbe mig på til stadighed at have farvet op og på hylderne / i webshoppen.
Den ene kollektion, som jeg kalder “Classic Collection”, består af mine mest populære farveholdninger gennem tiden. 12 forskellige – simpelthen Toppen af Poppen!
Det har været svært at vælge fra, for jeg har lavet rigtig mange forskellige farveholdninger gennem tiden. Det kan da også godt være at der kommer udskiftninger i rækken af de gamle klassikere hen ad vejen.
Classic Collection er disse oldies but goodies: Ikaros, Glittertind, Rosenblad, Bærmispel, Aborre, Hede, Visne Asters, Onkel Kurt, Fjord, Efterår, Stedmoder og Blomsterkrukke.

Den anden kollektion består af 6 farveholdninger, og det er “Den GarnGales Gradienter”. Som navnet antyder er det allesammen paletter med lange farveforløb – typisk 4 – 6 farver, der ikke gentages på fiberbåndet.
Den GarnGales Gradienter er: Bærbusk, Tang, Fiskerihavn, Tulipanmark, Tsunami og Casino.

Se begge kollektioner, med fotos, under menupunktet “Farvning” og så “Multifarver”.

En tredje kollektion vil komme til efterhånden. Den kommer til at bestå af helt nye farveholdninger – jeg har nemlig overhovedet ikke tænkt mig at gå i stå med at sætte farver sammen .. 🙂

Alle mine monokrome farver (der er 35 forskellige) vil jeg først og fremmest farve op på mine nu fem forskellige garnkvaliteter: Opus, BFL-Steps, Serenade, Cantate og Rapsodi.
Men alle disse farver vil naturligvis også kunne laves på fibre – det er bare at sige til med ønskerne, så kommer de i Den GarnGales Farvekø!
Se alle mine monokrome farver her. (Menupunkt “Farvning” og dernæst “Monokrome”.

Jeg håber I synes om ændringerne!
Husk, jeg er altid modtagelig for forslag til nye, spændende og smukke farvekombinationer, så sig endelig til hvis der mangler noget, og send gerne et billede med farverne til mig.
Peace out!

Slået op d.

Butiksklargøring og månedens farve i november

Så er jeg hjemme igen efter strikke-ferien i Monda, Spanien, og selvom jeg har kørt på under halv kraft på grund af noget virus-halløj (Den Spanske Syge, Ebola Light??) lige siden jeg kom hjem, har jeg dog fået ordnet en del i mine nye lokaler.

Masser af dejlig lys! :-)
Masser af dejlig lys! 🙂

Det bliver bare SÅ godt!
Masser af plads, og godt lys. Jeg glæder mig så meget til at få gang i væven, der har fået et godt hjørne at bo i, nu med udenomsplads også! Jeg har planer om at trende med noget gråt alpaca, indkøbt til formålet for nogle år siden, og så væve et par tørklæder i en enkel binding som f.eks lærred eller kipper, sådan bare for at komme i gang igen. Islætsgarnet er også forlængst spundet: 1-trådet BFL/silke i farven “Jupiter”.

Jeg åbner butikken fredag d. 14. november kl 12 – alle er velkomne til at kigge ind og få et lille glas og en småkage 🙂
Adressen er Horsensvej 46, Gl. Rye, 8680 Ry.
I øvrigt bliver de faste åbningstider således: onsdag, torsdag og fredag fra kl 12 til 18.

Et par ferieminder fra Monda:

Monda - en smuk andalucisk bjerglandsby. I morgensol :-)
Monda – en smuk andalucisk bjerglandsby. I morgensol 🙂
Typisk "klasse-udflugt": Strik på kirketorvet under indtagelse af kaffe, vin og is!
Typisk “klasse-udflugt”: Strik på kirketorvet under indtagelse af kaffe, vin og is!
Klassens produktion. Masser af teknikprøver samt vores "kunstopgave": et strikket billede fra Monda
Klassens produktion. Masser af teknikprøver samt vores “kunstopgave”: et strikket billede fra Monda

Hvis Ruth Sørensen arrangerer lignende strikke-ferier igen vil jeg anbefale at hoppe med på vognen! Det var en pragtfuld uge, lærerig og afslappende i hyggelig atmosfære. Godt vejr med 20 – 25 grader oven i hatten er heller ikke at kimse af i slutningen af oktober!

Jeg skal på værkstedet nu for at farve, men først vil jeg lige vise månedens farve. Den hedder “Tsunami” og er inspireret af farverne i et billede som Carina B har sendt til mig.
Jeg har farvet på merino (200 gram), BFL/kidmohair (200 gram) og min nye luksus sock-fiberblend (100 gram). Den består af 78% superwash BFL, 11% tussahsilke og 11% nylon.
Sådan her ser farverne ud:

"Tsunami" på 200 gram merino, 21 my.
“Tsunami” på 200 gram merino, 21 my.
"Tsunami" på BFL/kidmohair, her 2 x 200 gram
“Tsunami” på BFL/kidmohair, her 2 x 200 gram

"Tsunami" på lux-sockblend, 100 gram.
“Tsunami” på lux-sockblend, 100 gram.

Bestil via min webshop:
http://garngalleriet.bigcartel.com/
Husk at prisen på “Månedens fiber” er lav hele den pågældende måned. Hvis der er udsolgt kan man bare bestille via mail eller telefon, så farver jeg så hurtigt som muligt, til den reducerede pris, naturligvis.

English summary:
Back from Spain, where I attended a knitting-retreat or knitting-vacation arranged by designer Ruth Sørensen. A small mountain village, Monda, in Andalucia, Spain. It was wonderful!
Soon ready to open shop: First day will be friday Nov. 14th. 12 o’clock. Hope to see you. 🙂
The November Colourway on fiber is called “Tsunami”. This month I dye om merino (21 micron), BFL/kidmohair blend and a brand new sock fiberblend, made of 78% SW BFL, 11% tussah silk and 11% nylon. 100 grams. Please go to my webshop and see more ..

Slået op d.

Månedens Farve / Colourway of the Month

Hele august måned kan man købe eller bestille månedens farveholdning “Indian Summer” til reduceret pris. Jeg har farvet denne palette på 3 forskellige fibertyper: shetlandsuld, merino/soya og luksusblandingen FalkSilkPaca. Og farven ser sådan her ud:

Shetlandsuld / shatland wool
Shetlandsuld / shetland wool
Merino/soya-blend
Merino/soya-blend
FalkSilkPaca
FalkSilkPaca

Er det ikke fint? Jeg synes selv at det er lykkedes mig at lave en super-flot farveholdning denne gang! Fibrene kan købes her, i webshoppen.

“Månedens Farve på Fiber” erstatter Fiberklubben, og det har åbenlyse den fordel for kunderne at det er muligt at se farven før man køber … Til gengæld mister man så overraskelsesmomentet, men man kan jo ikke få alt! 😉
Desuden er der hele måneden lavere pris på den aktuelle farve, lige godt 10% lavere end tilsvarende produkter. Slet ikke tosset, vel?

In English:
The Colourway of August is called “Indian Summer” and will be available with a >10 % discount for the entire month. Get it while it’s hot! Here in the webshop 😉

Slået op d.

Håndkæmmet / Hand combed

Lækkert, lækkert er det at spinde! Som en blød ulden drøm, en sommersky, en fuglerede af fiber..

Håndkæmmede BFL/polwarth fibre spindes på Aaes-ten / hand combed BFL/polwarth on an Aaes spindle
Håndkæmmede BFL/polwarth fibre spindes på Aaes-ten / hand combed BFL/polwarth on an Aaes spindle

Jeg overvejer at lancere de håndkæmmede fibre som et luksus-produkt i webshoppen. Det bliver ikke et billigt produkt, for det tager lang tid at kæmme. Men resultatet er så lækkert og delikat, at jeg tror på at de mange spinde-feinsmeckere derude vil kunne li’ det!
Til projektet som ses på disse fotos har jeg valgt to forskellige håndmalede tops: en BFL i røde/orange/pink/mørke farver og en polwarth i temmelig lyse rødlige og grønlige nuancer. De to kæmmer jeg sammen på mine gode gamle enkelt-radede Viking uldkamme:

Kæmning / combing
Kæmning / combing

Efter kæmningen trækkes fibrene af kammen i et langt, tyndt fiberbånd (top) gennem en diz. En diz er en skive med et hul i, simpelthen. Min her er af træ, men man kan også bruge andet, f.eks knapper eller en 1-krone.

Det kæmmede bånd er trukket af kammen gennem en diz / the top is pulled off the comb through a diz
Det kæmmede bånd er trukket af kammen gennem en diz / the top is pulled off the comb through a diz

– Og så er fibrene klar til spinding! Jeg vikler dem omkring min arm og så går det derudaf, her på min dejlige håndten fra Aaes, med ægte kamgarnsspinding.
Det går som en leg.

Spinding af kamgarn / worsted spinning
Spinding af kamgarn / worsted spinning

Summary in English:
Hand-combing and blending of fibers and colours, using my good old Viking Wool Combs. The combed preparation is a delight to spin – so soft and lovely. Like spinning a cloud!
For this project I have combed together two different colourways and fibers: BFL in red, pink, dark, purple colours and polwarth wool in much lighter shades of reds and greens. I spin on an Aaes spindle. Such a joy!
Maybe the hand-combed fibres will show up in the webshop soon …

Slået op d.

Farveglassene tømmes / Out of the dye jars

Så blev det tid! Pinsen har været varm og solrig, og mine farveglas har efterhånden stået og hygget sig i et par uger.
Her til morgen besluttede jeg mig for at ventetiden var ovre og åbnede mine glas.

Image

Til venstre det meget spændende eksperiment med kronbladene fra de visne, sorte tulipaner. Ser flot petrol-farvet ud i glasset! Til højre mirabelleblade-badet. Smukt gyldent, men ikke det mindste grønligt, som jeg ellers havde forventet. Det 3. glas så sådan her ud inden jeg tømte det:
Image
Flotte violette og blå-grønne nuancer. Det er mest akelejeblomster men også en enkelt rød tulipan, som jeg tror er det der giver den lilla farve i bunden.

Så skyllede jeg hele herligheden. Først den sorte tulipan, hvor skyllevandet blev meget grønt af overskudsfarve. Fibrene beholdt dog heldigvis det meste af farven og overlevede således skylningen.. Det gjorde det mirabellefarvede også. Smuk gyldengul farve!
Desværre mistede akaleje/tulipan-garnet rigtig meget af især den rødlige lilla farve. Det vaskedes ud i skyllevandet og tilbage sidder blot et blegt minde om den kraftige rødlilla farve. Det er stadig pænt, men ikke så kraftigt som jeg kunne have ønsket mig.

Image
Sådan ser det hele ud, nyskyllet og hængt til tørre. Jeg er især fornøjet med fibrene til venstre. Hvis de holder farven i længden er sorte tulipaner da helt klart et hit til plantefarvning, og jeg skal have købt masser af løg til plantning i efteråret!

Jeg satte med det samme gang i de 3 glas igen. Alle med strømpegarn denne gang, og lidt opløst alun. I det ene lagde jeg garnet lagvis med thujakviste og blade fra rød bærmispel, i nr. 2 kom der oregano og kraprod og i det 3. glas genbrugte jeg faktisk de sorte tulipaner. Der var nemlig masser af farve i vandet stadigvæk, så det ud til. Igen eksperimenter. Det eneste jeg ved fungerer er kraprod..

Image
På fotoet ses glasset med oregano og krap.

Så nu er der ventetid igen. Jeg har masser at lave, heldigvis, f.eks har jeg travlt med at spinde shetlandsuld til den dejlige sweater “Next Year in Lerwick”. Den er designet af norske Tori Seierstad (torirot på Ravelry) og det er en af de designs jeg ville ønske jeg selv havde udtænkt. Så smuk!
Image
Der skal bruges 11 farver. Her er jeg netop færdig med at tvinde farve nr. 3. Jeg laver i første omgang blot omkring 20 – 30 gram af hver farve, så kan jeg supplere op undervejs. Så kan jeg senere se hvilke af farverne der skal bruges mere af, og jeg vil jo gerne i gang. Nu!

Summary in English:
My dye jars have been standing now for about 2 weeks, and it’s time to see what has happened inside. The black tulip jar looks great: a wonderful deep blue/green colour. Lots of colour in the water, so I decided to re-use that bath with a skein of sock yarn.
The mirabelle leaves gave a beautiful golden yellow colour. I had expected something more green-ish, but you just never know..
The jar with the columbine flowers and red tulip lost most of the pretty red-purple as soon as it hit the washing water. Still nice yarn in pastel nuances, but I would have preferred something more powerful.
I hope these colours last and don’t fade away too soon. If the black tulip fibres keep that marvelous green shade it’s definately something that I’ll get back to next year! Need to plant more tulips..

3 new solar dying jars: One with juneberry leaves and thuya, one with oregano and madder root and then the one with the second bath from the tulips. Let’s have lots of sunshine for another 2 weeks now!
Meanwhile I’ll spin some shetlandwool to knit this sweater by Tori Seierstad: “Next Year in Lerwick”. I have seriously fallen for this wonderful fair-isle sweater design and I just have to knit it! First I need to spin the 11 colours though..

Slået op d.

To glas i solen / Two jars in the sun

Solfarvning, 2. dag:

Senere på dagen i går kom jeg til at kigge på vores smukke sorte tulipaner, der nu ikke længere var så smukke. Næsten afblomstrede med krøllede, halvvisne sort-lilla kronblade på de lange stængler. Tanken om, om der måske kunne gemme sig brugbar farvestof i kronbladene, dukkede helt naturligt op, og der gik ikke mange sekunder før jeg havde hapset alle kronbladene. Der var kun en god håndfuld, fra en 10 – 15 blomster. Hvis det viser sig at de halvvisne kronblade kan farves skal der helt klart sættes nogle flere tulipanløg til efteråret!

Denne gang var jeg lidt smart og puttede tulipanblomsterne i en gammel nylonstrømpe inden jeg overhældte med kogende vand. Med det samme, da vandet ramte plantematerialet i glasset, bredte der sig en mørk farvesky. Gode tegn!
Jeg puttede en bane af samme alpaca/silkefiber-blanding i som jeg tidligere havde lagt ned til mirabellebladene. Satte glasset ud i solen. Satte mig og kiggede lidt, og kunne ligefrem se fibrene begynde at blive lilla/blå idet farven trak ind. Fascinerende, og lovende!

I dag ser det sådan her ud:

Mirabelleblade i det store glas, sorte tulipankronblade i det lille / Mirabelle prune leaves in the larger jar - black tulip petals in the small.
Mirabelleblade i det store glas, sorte tulipankronblade i det lille / Mirabelle prune leaves in the larger jar – black tulip petals in the small.

 
Der er helt klart sket en udvikling i begge glas siden starten i går. Det er så spændende!! Jeg håber på mere sol – jeg synes ikke glassene virker specielt varme. Måske kunne jeg lave mig et varmeskab af det gamle akvarium der står ude i skuret..

English summary:
Solar dyeing, day 2.
I picked a handfull of withered tulip petals yesterday afternoon. Black (very dark purple) petals – so beautiful while they were in bloom. I have no idea if the dyestuff in the petals are any good for dyeing fibres and wool, but I’ll try and see how it goes.
Immediately after pouring boiling water over the petals the water turned dark – a good sign! And when I added the fibre (alpaca/silk) I could sit and watch the fibre soak up the dye and slowly become blue / purple. Fascinating, and very promising!
If this experiment is successful I’ll definately have to plant more black tulips for the next season!
The weather is not as warm and not quite as sunny today as yesterday, and the jars are not very hot to touch. I’ll try to make a heating box for them. There’s an old fish tank out in the shed, maybe I could use that..

Slået op d.

Nyt værksted – new studio

(English summary at the bottom)

Jeg er lige flyttet fra mit store, rummelige og dejligt lyse værksted til et, der er både mindre og mørkere. Det var ikke med min gode vilje, men desværre kunne jeg ikke længere få lov til at være hvor jeg var – et sted jeg ellers var rigtig glad for.

Mit nye sted skal nok blive godt, jeg skal bare lige vænne mig til det.. Det vender mod nord og der slipper ikke meget dagslys ind gennem de små vinduer. Noget mindre plads end jeg er vant til betyder at der lige nu roder helt vildt! Jeg har en udfordring nu med at få tingene til at være der på den mest praktiske måde..

På-plads-sætning / putting stuff in its right place
På-plads-sætning / putting stuff in its right place

Det var her i weekenden jeg flyttede, og nu mandag formiddag har jeg stillet væven op (og ryddet lidt mere op). Et kvarters spinding ude i formiddagssolen betød også at jeg blev færdig med at spinde en portion BFL/silke-garn, som jeg har arbejdet på sådan on-and-off i et godt stykke tid. Så blev det lige pludselig færdigt! 🙂
Garnet er 1-trådet og skal bruges som islæt til et tørklæde eller sjal. Det bliver det første væveprojekt på mit nye værksted.

BFL/silke, 1-trådet. Spundet på en Bosworth Midi / BFL/silk singles, on a Bosworth Midi spindle
BFL/silke, farve “Jupiter”, 1-trådet. Spundet på en Bosworth Midi / BFL/silk singles, colourway “Jupiter”, on a Bosworth Midi spindle

Det vidunderlige vejr har givet lyst til udendørs kreativiteter, og jeg har nydt at sidde og strikke på mit nyeste design: en bluse i perlegrus-teknik, strikket i Opus i 5 forskellige farver. Jeg tror det bliver godt!
IMG_4772In English:
I have just moved to my new workshop/studio this weekend. A little less spacious than what I’m used to, I need to be good at placing all my stuff, yarns and wool in a practical way.
I finished spinning some BFL/silk singles for a woven scarf or shaw. I have spun this over a longer period of time, in between other projects. Suddenly it’s finished! My current knitting project is a pullover in linen stitch. I’m using Opus Handspun yarn in 5 different colours. I like it 🙂

Slået op d.

Special offer this month!

"Uncle Kurt" on BFL/silk-blend
“Uncle Kurt” on BFL/silk-blend

This is the November ’13 Fiber Club color way. Named “Uncle Kurt” because of its manly colors. I can clearly envision a subtle, yet quite lively, scarf (or even a sweater) created out of this fiber, the perfect handmade gift for a dear uncle, grandfather, son or husband.

The GarnGalleriet Fiber Club is well established by now and has loyal members/subscribers. They receive a new color way each month and I find great pleasure in creating (hopefully) pleasing club-packages.

This month I have a special offer for new Clubbies. A 20% discount!!

This is how you get your 20% off:

  • If you want to order Fiber Club Classic: use the code CLASSICNOVEMBER.
  • If you want to order Fiber Club Light: use the code LIGHTNOVEMBER.
  • If you want to order Fiber Club Silk Hankies: use the code SILKNOVEMBER.

This discount is only available when ordering through the webshop, using PayPal, only in November and only until Clubs are full!
If you have any problems with PayPal, please get in touch with me om email: birthe@garngalleriet.dk

Link to the Fiber Clubs:

http://garngalleriet.bigcartel.com/category/fiber-clubs

Slået op d.

Club Fiber of May

A few days ago I sent off the club fibers for May, so I think it will be okay to show off the colorway now! 🙂

Here it is on a BFL/silk blend. I call the colorway “Icarus”, after the small butterfly that inspired me to pick these various blue, lavender and golden shades. Polyommatus icarus. A beautiful butterfly that fortunately still is quite common where I live.
I also dyed it on falklandwool:

I must say, I love it on both fibers, and hope the club-members like it just as much!

These days I’m in the process of creating next months club-colorway. I will not reveal anything about it yet, just that the June colorway will be very different from the “Icarus” of May..

To find out more about my fiber-club, please visit my Etsy-shop.
It runs as a 3-months subscription, and there’s still room for more clubbies.. 🙂

Bye for now, I have some knitting to attend to.

Slået op d.

New colorway to celebrate springtime!

Fresh and very bright green leaves are unfolding everywhere right now. It’s a delight to watch how the treetops getting greener and greener every day. Don’t you just love springtime?

My latest monochromatic colorway showcases the color of the newly sprung leaves of the beech in our Scandinavian woods. A truly inviting color, delicate, fresh, good enough to eat. In fact, you can eat the beech leaves while they are young. They taste really good!
Here’s the Beech Leaves colorway for you, shown on Bluefaced Leicester wool:

I have dyed this colorway on BFL, Shetland wool, Cheviot wool, a merino/bamboo luxuryblend and a set of silk Hankies. You can see it all in my Etsy-shop! (Yes, that’s new too!)

More new colorways are coming very soon. A dark brown is drying out back right now, and I’m thinking hard of a good name for it. I kind of reminds me of some kind of animal fur, but which animal is it now?? I have to think, look through some wild life-books, maybe..
Earlier today I painted some wool in a greyish purple hue. It’s still in the oven, can’t wait to see how this one turns out!