Slået op d.

Skytten går.

Med en islætstæthed på ca 8 tråde pr cm går vævningen pænt hurtigt fremad. Jeg er nu mere end halvt færdig med det fjerde og sidste tørklæde.

Tørklæde #1. Islæt: håndspundet BFL/silke / Scarf #1. Woven with handspun BFL/silk
Tørklæde #1. Islæt: håndspundet BFL/silke / Scarf #1. Woven with handspun BFL/silk
IMG_6648
Garn til #3. Håndspundet uld. Yarn for #3. Handspun wool singles
IMG_6691
#3 væves / #3 in progress.

Alle fire tørklæder væves med håndspundet 1-trådet garn. Til #4 spandt jeg uld/silke-garn på min nyeste Bosworth, en mini i træsorten Lignum Vitae. Så smuk med et grønligt skær ..

Uld/silke fiber og min Lignum Vitae-Bossie / Wool/silk fiber and my Lignum Vitae Bossie
Uld/silke fiber og min Lignum Vitae-Bossie / Wool/silk fiber and my Lignum Vitae Bossie

Nu glæder jeg mig til at blive helt færdig, få klippet ned og ordnet kanter, frynser, vasket og færdiggjort tørklæderne. Derefter kommer de til salg i webshoppen.
Nye planer for væven er ved at tage form i mit hoved ..

English summary:
The four scarfs on alpaca warp are almost done. Less than half a scarf remains to be woven, and then it’s cut-off party, fixing fringes, washing and finishing. The scarfs will be listed in the webshop when ready.

Slået op d.

Færdig.

Tvebindings-vanterne er færdige. Endelig. Det tog tid, men det er det værd! Vanterne er meget lækre og varme, og egentlig synes jeg også de blev okay pæne .. 🙂

Færdige vanter i tvebinding / finished mittens in twined knitting
Færdige vanter i tvebinding / finished mittens in twined knitting

Disse vanter var rent teknisk det nemmeste tvebindings-projekt jeg overhovedet kunne finde opskrift på. Kun retmasker, ingen farveskift og ingen tommelfingerkile. Så næste projekt skal helt klart rumme nogle nye udfordringer. Jeg har tænkt på at skulle lære at lave nogle af de smukke stukturmønstre, med vrangmasker og med “krok-masker”.
Jeg finder helt sikkert nogle gode ideer i bogen “Lekker Warm – So warm”, som netop er landet i min butik. Det er en hollandsk bog, men med engelsk tekst foruden hollandsk, og den har rigtig gode instruktive fotos at lære sig teknik efter. Mange dejlige opskrifter også!
Bogen er til salg hos mig til en pris af kr. 256,- plus forsendelse.

"Lekker Warm - So Warm" tvebindingsbog / book on twined knitting
“Lekker Warm – So Warm” tvebindingsbog / book on twined knitting

Ellers er jeg i gang med at forberede min workshop til FiberFest i Ry d. 7. marts.
Jeg holder en workshop der handler om teknikker og metoder til at kontrollere farverne når man strikker med håndmalet garn.

Håndmalet garn, Cantate Handpaint / Handpainted Cantate yarn
Håndmalet garn, Cantate Handpaint / Handpainted Cantate yarn

Når man ser sådan et smukt bundt håndfarvet garn bliver det alt for ofte knap så smukt når man strikker af det. Farverne mikser sig alt for meget og den skønhed man faldt for i garnbundtet bliver “mudret” og går tabt.
Men sådan behøver det ikke at være! Med enkle teknikker, lidt logisk tænkning, simpel matematik og “mindful knitting” kan man styre farverne og udnytte garnets indbyggede farvesekvenser på bedste vis.
Så jeg er i fuld gang med at farve garn og strikke prøver.

Argyle-tern / Argyle pattern
Argyle-tern / Argyle pattern

Her ses et eksempel på hvordan man kan lave argyle-tern. Også andre mønstre kan dannes med lidt udregninger og mindfulness, og dette kan man altså få et indblik i på min workshop til FiberFesten.
Der er stadig ledige pladser. Det er “Workshop 7”, se mere her:
http://fiberfest.blogspot.dk/p/workshops-formiddag.html

Men nu skal jeg hurtigt videre med dagens program: På posthuset med fiber-pakker til kunder i ind- og udland, og så hen på værkstedet for at farve lidt inden butikken åbner kl 12.
Det fryser udenfor – op på cyklen og på med de nye vanter! 🙂

IMG_6632
Dejlig varme vanter / nice and warm!
Slået op d.

Månedens Farve / Colourway of the Month

Hele august måned kan man købe eller bestille månedens farveholdning “Indian Summer” til reduceret pris. Jeg har farvet denne palette på 3 forskellige fibertyper: shetlandsuld, merino/soya og luksusblandingen FalkSilkPaca. Og farven ser sådan her ud:

Shetlandsuld / shatland wool
Shetlandsuld / shetland wool
Merino/soya-blend
Merino/soya-blend
FalkSilkPaca
FalkSilkPaca

Er det ikke fint? Jeg synes selv at det er lykkedes mig at lave en super-flot farveholdning denne gang! Fibrene kan købes her, i webshoppen.

“Månedens Farve på Fiber” erstatter Fiberklubben, og det har åbenlyse den fordel for kunderne at det er muligt at se farven før man køber … Til gengæld mister man så overraskelsesmomentet, men man kan jo ikke få alt! 😉
Desuden er der hele måneden lavere pris på den aktuelle farve, lige godt 10% lavere end tilsvarende produkter. Slet ikke tosset, vel?

In English:
The Colourway of August is called “Indian Summer” and will be available with a >10 % discount for the entire month. Get it while it’s hot! Here in the webshop 😉

Slået op d.

Plantefarvnings-resultater / Natural dyeing results

Jeg er stadig helt oppe at køre over den smukke flaskegrønne farve på mine alpaca/silke-fibre! De sorte tulipaner skal jeg så afgjort eksperimentere mere med næste år. Sådan her ser resultaterne fra solfarvning #1 ud:

Øverst strømpegarn med akelejer. Fra venstre: alpaca/silk fibre, gult med mirabelleblade og flaskegrønt med sort tulipan
Øverst strømpegarn med akelejer. Fra venstre: alpaca/silk fibre, gult med mirabelleblade og flaskegrønt med sort tulipan

Men hvordan er lysægtheden? Hvordan vil den se ud på uld? Og hvad mon der sker hvis man efterbehandler med enten syre eller base? Alt det finder jeg ud af om et års tid!

Jeg har også haft gang i den “rigtige” farvegryde.

Farvegryde med farvesuppe af mirabelleblade
Farvegryde med farvesuppe af mirabelleblade

Til det årlige Møllemarked her i landsbyen farvede jeg som sædvanligt en lille grydefuld garn. I år var det farvesuppe fra mirabelleblade jeg kogte alun/vinstenbejdset uldgarn i.
Hjemme i haven fandt jeg så nogle planter med orange stængelsaft – eller rettere: det var min mand der fandt dem, og fjernede dem i en hetz mod ukrudt.. Det viste sig at være svaleurt, og jeg kogte naturligvis de planter som han havde hevet op. Flot orange farvesuppe, der desværre kun gav en svag gullig farve til garnet. Jeg farvede et bundt ubejdset og et bundt alun/vinstenbejdset. Der var kun ganske svag forskel på de to bundter, så jeg tog det ubejdsede og gav det et basisk efterbad. Det gjorde farven lidt varmere og dybere. Her ses et “familiefoto” med mirabelleblade-garnet og de to svaleurt-garner.

Nuancer af gult / shades of yellow
Nuancer af gult / shades of yellow

Den varmeste gule er den ubejdsede der fik basisk efterbad. Ved siden af er svaleurt alun/vinstenbejdset, og den lyseste, let grøngullige, er mirabelleblade-garnet.
Jeg havde 2 af mirabellebladegarnet, og det enen bundt puttede jeg i går i efterbadet fra svaleurten, men smed så en lille håndfuld krap derned. Lidt træt af gult-gult-gult.. Dette garn hænger til tørre nu, og er blevet en slags brændt orange.

Der bliver også spundet i det dejlige vejr! Rokken kommer ud på terassen og jeg spinder på de 11 farver til sweateren “Next year in Lerwick”. Jeg er har nu spundet 6 af dem.

6 farver i shetlandsuld / 6 skeins of shetland wool
6 farver i shetlandsuld / 6 skeins of shetland wool

Nu kalder arbejdet: gårsdagens farvning af diverse fibertyper og garn i farven “Blå Bæk” skal skylles og hænges til tørre. Jeg skal pakke varer og på posthuset. Plus alt det andet. 🙂

English summary:
The yarn and fibres from the first solardye batch are dry, and I’m still very exited about that teal green from the black tulips. I hope it proves to be reasonably lightfast. Next year I’ll do a lot of experiments with those flower petals.
I have dyed some yellows in the dyepot. Mirabelle leaves, which gave med greenish light yellow and greater celandine (Chelidonium majus), which also gave light yellow, but with a different, more warm tone. The warmest yellow I got with an alkaline afterbath on the un-mordanted wool yarn (left, top).Spinning on warm summer days: I now have 6 of the required 11 colors ready. It is for the fair-isle style sweater “Next Year in Lerwick”.

Slået op d.

Farveglassene tømmes / Out of the dye jars

Så blev det tid! Pinsen har været varm og solrig, og mine farveglas har efterhånden stået og hygget sig i et par uger.
Her til morgen besluttede jeg mig for at ventetiden var ovre og åbnede mine glas.

Image

Til venstre det meget spændende eksperiment med kronbladene fra de visne, sorte tulipaner. Ser flot petrol-farvet ud i glasset! Til højre mirabelleblade-badet. Smukt gyldent, men ikke det mindste grønligt, som jeg ellers havde forventet. Det 3. glas så sådan her ud inden jeg tømte det:
Image
Flotte violette og blå-grønne nuancer. Det er mest akelejeblomster men også en enkelt rød tulipan, som jeg tror er det der giver den lilla farve i bunden.

Så skyllede jeg hele herligheden. Først den sorte tulipan, hvor skyllevandet blev meget grønt af overskudsfarve. Fibrene beholdt dog heldigvis det meste af farven og overlevede således skylningen.. Det gjorde det mirabellefarvede også. Smuk gyldengul farve!
Desværre mistede akaleje/tulipan-garnet rigtig meget af især den rødlige lilla farve. Det vaskedes ud i skyllevandet og tilbage sidder blot et blegt minde om den kraftige rødlilla farve. Det er stadig pænt, men ikke så kraftigt som jeg kunne have ønsket mig.

Image
Sådan ser det hele ud, nyskyllet og hængt til tørre. Jeg er især fornøjet med fibrene til venstre. Hvis de holder farven i længden er sorte tulipaner da helt klart et hit til plantefarvning, og jeg skal have købt masser af løg til plantning i efteråret!

Jeg satte med det samme gang i de 3 glas igen. Alle med strømpegarn denne gang, og lidt opløst alun. I det ene lagde jeg garnet lagvis med thujakviste og blade fra rød bærmispel, i nr. 2 kom der oregano og kraprod og i det 3. glas genbrugte jeg faktisk de sorte tulipaner. Der var nemlig masser af farve i vandet stadigvæk, så det ud til. Igen eksperimenter. Det eneste jeg ved fungerer er kraprod..

Image
På fotoet ses glasset med oregano og krap.

Så nu er der ventetid igen. Jeg har masser at lave, heldigvis, f.eks har jeg travlt med at spinde shetlandsuld til den dejlige sweater “Next Year in Lerwick”. Den er designet af norske Tori Seierstad (torirot på Ravelry) og det er en af de designs jeg ville ønske jeg selv havde udtænkt. Så smuk!
Image
Der skal bruges 11 farver. Her er jeg netop færdig med at tvinde farve nr. 3. Jeg laver i første omgang blot omkring 20 – 30 gram af hver farve, så kan jeg supplere op undervejs. Så kan jeg senere se hvilke af farverne der skal bruges mere af, og jeg vil jo gerne i gang. Nu!

Summary in English:
My dye jars have been standing now for about 2 weeks, and it’s time to see what has happened inside. The black tulip jar looks great: a wonderful deep blue/green colour. Lots of colour in the water, so I decided to re-use that bath with a skein of sock yarn.
The mirabelle leaves gave a beautiful golden yellow colour. I had expected something more green-ish, but you just never know..
The jar with the columbine flowers and red tulip lost most of the pretty red-purple as soon as it hit the washing water. Still nice yarn in pastel nuances, but I would have preferred something more powerful.
I hope these colours last and don’t fade away too soon. If the black tulip fibres keep that marvelous green shade it’s definately something that I’ll get back to next year! Need to plant more tulips..

3 new solar dying jars: One with juneberry leaves and thuya, one with oregano and madder root and then the one with the second bath from the tulips. Let’s have lots of sunshine for another 2 weeks now!
Meanwhile I’ll spin some shetlandwool to knit this sweater by Tori Seierstad: “Next Year in Lerwick”. I have seriously fallen for this wonderful fair-isle sweater design and I just have to knit it! First I need to spin the 11 colours though..

Slået op d.

Pirkkalanka – high quality Finnish wool yarn

I am so happy and proud to present my newest yarn in my webshop:

Pirkkalanka 8/2 – beautiful 2-ply knitting and weaving yarn from Finland!

Color 101, 200, 401, 501
Color 101, 200, 401, 501
Colors 210, 208, 222
Colors 210, 208, 222

 

IMG_4454
Colors 1291, 309, 260, 311

 

IMG_4459
Colors 1252, 328, 221

 

IMG_4463
Colors 3581, 116, 317

 

IMG_4469
Colors 220, 301

 

I feel a deep desire to design and knit some traditional-style mittens for this yarn! I’ll start that project up later today 🙂

Slået op d.

Sweater love

I knitted this sweater in no time. Even spun the yarn in no time. I just loved the pattern so much, the stitch pattern was easy and fun to knit, and the ever changing colors of the handspun singles just kept med going and going..
Image
The yarns (because there are two yarns) are: Handspun singles, Noro-look-alike-yarn, spun pretty fast from carded wool/silk/alpaca-fibers in colorway “Delight”. The other yarn (the top of the sweater body and sleeves) is BFL-Steps, my handdyed sock yarn. The latter held double.
The pattern I found in Noro Magazine #2. It’s called “Mesh banded pullover”.

I am really happy with this garment. It fits perfectly and is not too hot to wear indoors. Love it!

Slået op d.

Special offer this month!

"Uncle Kurt" on BFL/silk-blend
“Uncle Kurt” on BFL/silk-blend

This is the November ’13 Fiber Club color way. Named “Uncle Kurt” because of its manly colors. I can clearly envision a subtle, yet quite lively, scarf (or even a sweater) created out of this fiber, the perfect handmade gift for a dear uncle, grandfather, son or husband.

The GarnGalleriet Fiber Club is well established by now and has loyal members/subscribers. They receive a new color way each month and I find great pleasure in creating (hopefully) pleasing club-packages.

This month I have a special offer for new Clubbies. A 20% discount!!

This is how you get your 20% off:

  • If you want to order Fiber Club Classic: use the code CLASSICNOVEMBER.
  • If you want to order Fiber Club Light: use the code LIGHTNOVEMBER.
  • If you want to order Fiber Club Silk Hankies: use the code SILKNOVEMBER.

This discount is only available when ordering through the webshop, using PayPal, only in November and only until Clubs are full!
If you have any problems with PayPal, please get in touch with me om email: birthe@garngalleriet.dk

Link to the Fiber Clubs:

http://garngalleriet.bigcartel.com/category/fiber-clubs

Slået op d.

Mittens for my girl

Winter is approaching. Leaves are falling now, and it is getting colder. The motherly urge to keep my offspring warm and cosy has resulted in these cabled mittens:

Cabled Mittens
Cabled Mittens

My teenage daughter is very happy about them! I have made a pattern to download (in Danish only, for the time being) – check out the “pattern”-tab in the top menu.

The mittens are knitted using two strands of Opus BFL yarn. Wonderfully soft and warm, and a quick and easy project!

Slået op d.

Spinning and knitting heavy singles

I needed a quick-and-easy, but still good-looking, project. So I picked out five of my handpainted wool tops, combined the colours in a most complicated (not!) way and began the spinning..

20130617-145040.jpg
The final yarn is wonderful! Heavy, multicolour, and ten different skeins.

For the knitting project I decided on a short jacket or cardi, to be held together with one or maybe two buttons. Negative ease, tight fit. The fabric is very stretchy, so I think my idea will work fine!

20130617-145346.jpg
Right now I am working on the first sleeve, so hopefully I’ll soon be finished. The yarn knits up quickly on needles 6 mm. Love it so far!

I also dug deep in the pile of unfinished projects today.. Surfaced with something that is meant to become a blanket for my son. A stash-busting throw for his bed. In mitered square modules. Sat down and knitted a bit. Decided that I really need more blue yarns, so now I have fired up this little Cascade spindle and some royal blue fiber..

20130617-145933.jpg
The weather is fantastic, so I’m working out in the back yard today.. 🙂