Der er ikke specielt gode tørremuligheder her, især ikke på denne årstid. Det tager lang tid før fibrene er ordentlig tørre og klar til at flytte nye steder hen .. 🙂 Men det er farvningen fra i tirsdags nu!
Hvis du er interesseret i at give mine håndfarvede fibre et kærligt hjem, så hop over på siden “på hylden” og se hvad jeg har lige nu.
“Gløgg” på ShetLinSilk“Gløgg” på ekstrafin merino“Gløgg” på shetlandsuld“Skovskygger” på shetlandsuld“Skovskygger” på ShetLinSilk“Skovskygger” på ekstrafin merino
I dag har det dog været så flot efterårsvejr at jeg har kunnet indtage kaffe på verandaen – med sol på næsen, strikketøj i hænderne og Soundgarden i ørerne 🙂
Verandastrik i efterårssol. Lyttende til Soundgardens for fede album “Badmotorfinger” fra 1991 🙂 Anbefales!
Jeg har noget i gang i gryden. Men først bliver jeg lige nødt til at komme med en status-rapport over det lyserøde i solfarvningsglasset: Dag 3. Mikro-midterblomstfra vild gulerod.
Som jeg skrev i indlægget for et par dage siden, så er det jo et eksperiment. Er det meste egentlig ikke det? Den lillebitte mørke blomsterdims i midten af skærmblomsten på vild gulerod havde jeg hørt kunne bruges til at farve med.
Indsamlingen af de ca. 2 gram (!) tog ret lang tid, så jeg håber virkelig garnet modtager og beholder den fine lyserøde kulør. Tænk, hvis det forsvinder ud med skyllevandet! Det er jo en af de meget spændende aspekter ved plantefarvning. You never know.
Men indtil videre ser det for så vidt fint ud. Et par gode soldage har ikke ændret nævneværdigt på farven i glasset. Jeg krydser fingre og venter tålmodigt.
Så hørte jeg også om et andet interessant farveemne: Frøstanden af almindelig syre. Syren står faktisk samme sted som den vilde gulerod, og det i stor mængde. Almindelig syre i blomst.
Denne her plante var noget nemmere at indsamle. 700 gram på et kvarters tid høstede jeg i morges. Jeg grov-ribbede stænglerne for blomster og frø og satte det over at koge i et par timer, lige som jeg plejer.
Her til aften har jeg så siet farvesuppen (gullig-brun) og sat gang i selve farvningen af 2 bundter uldgarn: 100 gram alun/vinsten-bejdset og 100 gram ubejdset. Lige lagt i gryden.
Jeg slukker for varmen når det har simret i en times tid, og så får det lov til at stå og hygge sig i farvesuppen indtil i morgen.
Foreløbig ser det dog ikke ud til at give nogen særlig spændende farve, er jeg bange for. Men morgendagen vil vise det!
Henne på værsktedet sidder jeg og væver babyvikler. Det er super-hyggeligt. Dejligt at arbejde sig ind i rytmen ved væven – det er helt hypnotiserende. Men jeg kan godt mærke på mine arme og skuldre at det er lidt uvant at væve så meget.
Jeg har nu vævet halvdelen af den første vikle. Jeg glæder mig til at se dem færdige! Billedet her er fra i går, men det ser sådan set ligesådan ud i dag, bortset fra at stofbommen er blevet en smule tykkere. Ikke at det ville kunne ses på billedet. Babyvikle i krystalkipper. Bomuld i en smuk blå gradient ..
Hvis du vil vide mere om babyvikler og hvordan man bruger dem, så læs her. Det er ikke så indviklet! 😉
Nu har solfarvningsglassene stået næsten 14 dage, og jeg vil se hvordan garnet er blevet!
Solfarveglas. Fra venstre: krap/oregano, sort tulipan, thuja/bærmispel. Det lille glas er en prøve med thuja / solar dyeing jars. From left: madder root/oregano, black tulip, thuya/juneberry leaves. Small glass: testing thuya.
Her hænger strømpegarnet (BFL-Steps) til tørre, og jeg er tilfreds!
Lys mintgrøn fra sort tulipan, en smuk og varm gul fra thuja/bærmispel og en ret varieret orange fra krap/oregano. / Light minty green, a varm and pretty yellow and a very variegated orange.
Nu vil jeg gå en lille tur på denne solrige midsommerdag. Forhåbentlig finder jeg plantemateriale til en omgang solfarvning mere. Hvad mon det bliver denne gang?
In English: The second round of solar dyeing has come to an end, after 14 days of sunny and not-so-sunny days. I’m quite pleased with the results. Minty light green from the black tulip petals (second bath), a beautiful yellow from thuya and juneberry leaves and a quite variegated orange from the jar with madder root and oregano. The yarn is sock yarn from my shop, BFL-Steps. Now I’ll go for a walk on this beautiful midsommer day and pick plant material for the third round of solay dyeing.
Mirabelleblade og alpaca/silkefibre / Mirabelle prune leaves and alpaca/silk fibres
Det er jo skønt vejr, og udsigten for de kommende dage er ret solrig! 🙂
I glasset har jeg proppet nogle friske mirabelle-blade. Dem har jeg overhældt jeg med kogende vand, for ligesom at kickstarte processen. Vi er jo ikke i troperne, vel.. Oveni kom så ca 100 gram alpaca/silkefibre, der vistnok er alun-bejdsede. Det er længe siden, men jeg er rimelig sikker på at disse fibre har været i et bejdsebad engang. De lugter også lidt sådan..
Mirabelleblade giver grønt på alunbejdset materiale. Også på ubejdset (omend en svagere grøn), så hvis fibrene alligevel ikke er bejdsede gør det ikke så meget..
Nu skal det så stå og få varmen rigtig godt og grundigt i i hvert fald en uges tid, måske mere. Det afhænger af solen, og dermed temperaturen i glasset. Jeg har tidligere beklædt mine solfarveglas med sort plastik for at hjælpe varmen lidt på vej – måske gør jeg også det denne gang.
Jeg er spændt på to ting: 1: Vil fibrene overhovedet få farve? og 2: Vil jeg kunne pille bladene ud af fibrene bagefter..?
– Med tiden bliver jeg klogere!
In English: I have started a small solar dyeing bath in the hottest corner of my back yard. The weather report says that we can expect sunny days in Denmark, so I went out and picked some fresh leaves of the mirabelle prune tree. They will give a green colour on alum mordanted fibres. Mirabelle leaves also dyes green (just a lighter shade) on un-mordanted fibres, and I’m not totally sure whether these alpaca/silk fibres are mordanted or not. I think they may have been in a mordanting bath with alum. I have kick-started the process by pouring boiling water over the leaves in the jar. Afterall, this is not the tropics! I’m curious about two things: 1: will the jar get warm enough to actually make some dyeing happen? And 2: Will I ever get all the plant material picked out of the fiber afterwards? – With time I’ll be wiser!
Lidt indtryk fra kurset i dag, som jeg afholdt for 6 dygtige og engagerede spindere på mit værksted. Heldigvis kunne vi sidde udenfor i det dejlige vejr! 🙂
A few snapshots from todays spinning workshop at my work studio. Thanks to the lovely weather the 6 lovely spinners could sit and work outside 🙂
Dejligt at spinde! / Spinning is a joy!Fiber-fingerering / Fiddling with fibresSommetider er det en kamp / sometimes it’s a struggle..Fibre forberedes (tjek lige Christinas smukke gamle rok) / Fibre preparing (check out Christina’s wonderful old wheel)Der arbejdes koncentreret / concentrated at workAllerførste garn på Carinas nye rok! / First yarn ever on Carina’s new wheel!Det er under kontrol! / Under control 😉Første færdige bundt / Finished first skein 🙂
