green – Garngalleriet Mikrofarveri

Udgivet i 04/09/2014 af Birthe P — Skriv en kommentar

Septemberfarven “Bærbusk” / “Berry Bush”

Her til september måned har jeg valgt at farve på polwarth, en merino/silke-blanding og så luksusblandingen finuld/(grå)merino/lama.
Farveholdningen er denne gang en gradient. I den ene ende af fiberbåndet er der flere grønne nuancer, der via en gyldenbrunlig går over i bærfarverne kirsebærrød og rødviolet.
Her ses “Bærbusk” på merino/silke:

"Bærbusk" på merino/silke / "Berry Bush" on merino/silk — “Bærbusk” på merino/silke / “Berry Bush” on merino/silk

Herunder har vi farven på polwarth uld:

Og på finuld/(grå)merino/lama:

Jeg er ret glad for denne farveholdning, så jeg fandt min nye Bosworth Midi i Swiss Pear frem og begyndte at spinde finuld/merino/lama-blandingen. Også for lige at prøve hvordan denne nye blanding er at arbejde med. (God!)

"Bærbusk" udsat for Bosworth Midi håndten / "Berry Bush" with my new Bosworth Midi spindle — “Bærbusk” udsat for Bosworth Midi håndten / “Berry Bush” with my new Bosworth Midi spindle

Jeg vil have et 2-trådet garn med nogenlunde intakte farveskift, så jeg har delt fiberbåndet på langs, spinder to “bolde” og håber så at farverne passer nogenlunde sammen når der skal tvindes …
Nu vi snakker Bosworth: Jeg bliver da nødt til lige at vise min Moosie!!

Den er overmåde smuk, min Moosie, og den spinder fantastisk! Virkelig en håndten i topklasse. Det er helt klart juvelen i min samling.

I shoppen kan man finde “Månedens farve” / “Colourway of the Month” her:
http://garngalleriet.bigcartel.com/category/colourway-of-the-month.
– Lige i skrivende stund står der desværre “udsolgt” ved dem alle, men jeg er i fuld gang med at farve mere! Jeg modtager også gerne bestillinger på mail. Husk at den lave pris gælder hele måneden! 🙂

English summary:
The September colourway is available on 3 different fiber types: polwarth wool, merino/silk blend and a luxury blend of finn/(grey)merino/llama.
The name of the colourway is “Berry Bush”, and it can be ordered throughout September at reduced price.
http://garngalleriet.bigcartel.com/category/colourway-of-the-month.
Two new Bosworth spindles to show off: A midi in Swiss Pear and a wonderful Moosie! They both spin wonderfully 🙂

Udgivet i 26/05/2014 af Birthe P — Skriv en kommentar

Sol-farvning / Solar Dyeing

Jeg har netop startet en omgang solfarvning op:

Mirabelleblade og alpaca/silkefibre / Mirabelle prune leaves and alpaca/silk fibres

Det er jo skønt vejr, og udsigten for de kommende dage er ret solrig! 🙂
I glasset har jeg proppet nogle friske mirabelle-blade. Dem har jeg overhældt jeg med kogende vand, for ligesom at kickstarte processen. Vi er jo ikke i troperne, vel.. Oveni kom så ca 100 gram alpaca/silkefibre, der vistnok er alun-bejdsede. Det er længe siden, men jeg er rimelig sikker på at disse fibre har været i et bejdsebad engang. De lugter også lidt sådan..

Mirabelleblade giver grønt på alunbejdset materiale. Også på ubejdset (omend en svagere grøn), så hvis fibrene alligevel ikke er bejdsede gør det ikke så meget..
Nu skal det så stå og få varmen rigtig godt og grundigt i i hvert fald en uges tid, måske mere. Det afhænger af solen, og dermed temperaturen i glasset. Jeg har tidligere beklædt mine solfarveglas med sort plastik for at hjælpe varmen lidt på vej – måske gør jeg også det denne gang.
Jeg er spændt på to ting: 1: Vil fibrene overhovedet få farve? og 2: Vil jeg kunne pille bladene ud af fibrene bagefter..?
– Med tiden bliver jeg klogere!

In English:
I have started a small solar dyeing bath in the hottest corner of my back yard. The weather report says that we can expect sunny days in Denmark, so I went out and picked some fresh leaves of the mirabelle prune tree. They will give a green colour on alum mordanted fibres. Mirabelle leaves also dyes green (just a lighter shade) on un-mordanted fibres, and I’m not totally sure whether these alpaca/silk fibres are mordanted or not. I think they may have been in a mordanting bath with alum.
I have kick-started the process by pouring boiling water over the leaves in the jar. Afterall, this is not the tropics!
I’m curious about two things: 1: will the jar get warm enough to actually make some dyeing happen? And 2: Will I ever get all the plant material picked out of the fiber afterwards?
– With time I’ll be wiser!

Udgivet i 06/05/2014 af Birthe P — 2 kommentarer

Næsten færdig – Almost done!

Jeg lukkede masker af her til morgen – endelig! Selvom perlegrus er en meget smuk og enkel strikketeknik er den også lidt langsommelig at strikke, og jeg nåede at blive en smule træt af det her til sidst. Men nu er blusen omsider klar til sammensyning, og så skal der kanter på. Hvilken slags har jeg ikke besluttet endnu, men jeg hælder til en enkel hæklet kant rundt i halsen og på ærmerne. Måske også rundt forneden.

Jeg elsker farverne! — Jeg elsker farverne i det håndmalede Opus-garn!

Jeg glæder mig til at flashe blusen til Saltum Uldfestival her i weekenden! 🙂

English summary:
I have just cast off the last stitches of my linen-stitch sweater this morning. Now all that remains is sewing up the seams and making some kind of edge at the neckline and the sleeves.
Looking forward to wear this garment at Saltum Uldfestival this weekend!

Udgivet i 15/04/2012 af Birthe P — Skriv en kommentar

New colorway to celebrate springtime!

Fresh and very bright green leaves are unfolding everywhere right now. It’s a delight to watch how the treetops getting greener and greener every day. Don’t you just love springtime?

My latest monochromatic colorway showcases the color of the newly sprung leaves of the beech in our Scandinavian woods. A truly inviting color, delicate, fresh, good enough to eat. In fact, you can eat the beech leaves while they are young. They taste really good!
Here’s the Beech Leaves colorway for you, shown on Bluefaced Leicester wool:

I have dyed this colorway on BFL, Shetland wool, Cheviot wool, a merino/bamboo luxuryblend and a set of silk Hankies. You can see it all in my Etsy-shop! (Yes, that’s new too!)

More new colorways are coming very soon. A dark brown is drying out back right now, and I’m thinking hard of a good name for it. I kind of reminds me of some kind of animal fur, but which animal is it now?? I have to think, look through some wild life-books, maybe..
Earlier today I painted some wool in a greyish purple hue. It’s still in the oven, can’t wait to see how this one turns out!