The small scarf named “Sandkås” is now available in 2 languages: Danish and English.
Very easy to make and a pleasure to wear .. Enjoy!
It can be found on Ravelry – or use the download button below.
“Sandkås” in English
Strik Bornholm og ferielukket i butikken ..
Fra fredag d. 23/9 til søndag d. 25/9 er Garngalleriet at finde på Bornholm, nærmere bestemt Allinge, hvor der er strikkefestival Strik Bornholm. Derfor er butikken i Brædstrup lukket i en uges tid, fra torsdag d. 22. til fredag morgen d. 30. september.
Hvis du er på de kanter, håber jeg du kigger ind i hallen i Allinge og hilser på 🙂
Thomas og jeg fylder bil og trailer med garn, fibre, strikkepinde til festivalen – og bagefter holder vi et par dages ferie på den smukke ø.
Sandkås tørklædet
Jeg har netop strikket et lille, lækkert halstørklæde. Jeg har kaldt det “Sandkås” og opskriften er gratis indtil udgangen af september.
Jeg har været stærkt inspireret af det populære Sophie Scarf (PetiteKnit), det skal jeg gerne indrømme. Men selv om “Sandkås” minder om det på flere måder, er det dog noget anderledes. Retrillerne bliver strikket på skrå, og det giver en fin mulighed for at lege lidt med striber ..
“Sandkås” er i min udgave ca. 85 cm langt og kan bruges snoet både 1 og 2 gange rundt om halsen. En dejlig, lun accesorie til de kolde tider vi går i møde, både udendøre og indendørs!
Til min udgave af “Sandkås” brugte jeg Malabrigo Caprino, der er et DK-garn af 80% merino og 20% cashmere. Blød, blød luksus, og blødt skal det jo være når det skal sidde tæt om halsen. Jeg brugte ca 35 gram i alt, fordelt på 2 farver: Cereza og Arco Iris. Cereza i den ene ende, så et midterparti med begge farver: 1 retrille af hver. I den anden ende ren Arco Iris.
Jeg strikkede tørklædet på under et døgn, så det vil også være en oplagt idé til en sidste-øjebliks-gave / værtindegave.
Garnet kan være hvad som helst, der er blødt mod halsen. En håndspundet garn-skat vil være perfekt!
Her er linket til tørklædet:
Sandkås
Tag gerne tørklædet på Instagram med #sandkåstørklæde – og tag også gerne designeren: @garngal 🙂
Tak, og rigtig god fornøjelse!
Status på “Afslut i august”
#afslutiaugust
I min podcast “Fibre i Farver” og på Instagram har jeg hele måneden kørt med tagget #afslutiaugust.
Jeg introducerede tagget fordi jeg selv var ved at drukne i UFO-er, og så er det jo altid skønt at have nogle lidelsesfæller at dele det hele med og på en måde arbejde sammen med mod et fælles mål. Stor motivation når man er flere om udfordringen – det er noget der virker! Og skønt at så mange har taget udfordringen op – det er dejligt, 1000 tak til alle #afslutiaugust – deltagere 🙂
Men hvordan gik det så? Her vil jeg gøre lidt status over egen indsats og også vise en lille kavalkade af lækre sager som andre har afsluttet i august.
Jeg havde en plan i begyndelsen af måneden. Den udmøntedes i en liste med 3 UFO-er fra strikkekurven, 3 fra spindebunken og 3 projekter i kategorien “andet håndarbejde”. Here goes:
De 3 strikke-UFO’er:
1. Lilla Sommer Aglais-cardigan
2. Ursula Harlekin-slipover til Thomas
3. Sommertop i Vega Dandelion-garn: “Shining Waters”.
De 3 spinde-UFO’er:
1. Art-yarn i “Jæger”
2. Kombi-spind Gulspurv/Jannah/Månesten
3. Fade-sæt fra HTC på støttet håndten
De 3 uspecificerede:
1. Montering af pude
2. Vævning af Rya-måtte
3. Julekalenderbroderi
Ja-ja, jeg ved godt, at det var ambitiøst, og jeg var også smerteligt klar over at jeg overhovedet ikke ville kunne komme i mål med alt det ..
Den sekundære målsætning var, om ikke andet, så at få lidt fremdrift i alle disse projekter.
Hvad lykkedes så?
Jo, jeg lagde hårdt ud med at færdiggøre Thomas’ slipover “Ursula Harlekin” Den lagde jeg sidste hånd på 1. august ..
Derpå tog jeg for alvor fat i “Lilla Sommer Aglais”, som manglede godt halvdelen – og kunne jeg så melde færdig d. 23. august.
På spindefronten blev projektet med det jægergrønne Art-yarn afsluttet. Ca. 200 gram, så det var heller ikke noget kæmpemæssigt projekt ..
Og det var det!
3 ud af 9 .. hmm.
Der er 3 dage til september begynder .. Lige nu arbejder jeg på sommertoppen i Vega Dandelion-garn, men når absolut ikke at blive færdig med den. Der bliver også spundet løs på kombi-spindet, men heller ikke det når jeg at blive færdig med.
HTC-fadesættet har fået en smule opmærksomhed i løbet af måneden – men heller ikke her kommer jeg i mål. Og jeg må krybe til korset og tilstå at jeg overhovedet ikke har rørt de 3 uspecificerede ..
Når jeg så kigger lidt på IG og ser, hvad I andre har præsteret i løbet af måneden – så bliver jeg jo helt blæst bagover! Her kommer en lille kavalkade ..
Men der er meget mere! Mange smukke afsluttede ting, både på IG-tagget #afslutiaugust og i Ravelrygruppen.
TAK fordi I tog godt imod min lille udfordring om at blive færdig med nogle UFO’er. Så kan vi kaste os ud i september med strikkepindene helt klar til nye uldne projekter!
I det seneste afsnit af “Fibre i Farver” handler det også en del om #afslutiaugust. Se med her (klik på billedet) – og giv et like, kommenter og abonnér – TAK! 😉 :
Adventskalender!
Ja, den nærmer sig, gør den .. Den tid på året, hvor vi går med nissehuer, spiser klejner, lytter til sentimentale julesange – og giver gaver til børnene. Nå ja, også til voksne, for vi er jo alle som børn i vores hjerter når det er juletid ..
Efterhånden er det i det kreative miljø blevet meget udbredt – og populært – at lave strikkerelaterede adventskalendere. Alle gør det. Og nu gør jeg det også ..
Så hermed vil jeg gerne præsentere ..
*** Den Garngales Adventskalender ***
I kalenderen får du 4 indpakkede adventsgaver – 1 pakke til hver søndag i advent – tilsendt samlet i slutningen af november.
Gaverne består hver især af et 100 grams bundt håndfarvet garn, enten Garngalleriet Mikrofarveris Falkland Lace eller Malabrigo Arroyo.
I pakkerne vil der desuden hver søndag være strikkeopskrift/vejledning til et hemmeligt sjal. Opskriften er delt op i 4 bidder, så der kan hygges med projektet hele december.
Sjalet i sin helhed bliver under ingen omstændigheder afsløret/vist før 4. søndag .. Heller ikke selvom du plager pænt.
Lidt mere om de 2 muligheder for garnvalg:
Garngalleriet Mikrofarveris Falkland Lace er et 1-trådet lacegarn af det blødeste falklandsmerino. Garnet løber 800 meter / 100 gram og er ikke superwash-behandlet. Det skal strikkes dobbelt – altså med 2 tråde af garnet holdt sammen – til adventssjalet her
Falkland Lace håndfarves af Birthe P.
Malabrigo Arroyo er et 4-trådet, blødt og lækkert uldgarn. Arroyo håndfarves i Sydamerika i de smukkeste farveholdninger, og er virkelig dejligt at arbejde med – og at have på kroppen. Det løber 300 meter / 100 gram og er superwash-behandlet.
Lidt om farvemulighederne:
Kalenderpakker er jo overraskelser, så du kan ikke helt selv bestemme hvilke farver du får ..
Men! – du kan vælge om du ønsker garn i den varme eller kolde del af skalaen, og om du ønsker godt med kontrast/livlighed garnfarverne imellem – eller om du ønsker en mere rolig og dæmpet farvesymfoni.
– Disse valg foretages i dropdown-boksen for produktet og ud fra det har Den Garngale (mig, Birthe P) frie hænder til at sammensætte en smuk og spændende palette til dig!
DER LUKKES FOR FORUDBESTILLINGER senest d. 31. oktober.
Spørgsmål? – Så er du meget velkommen til at kontakte den Garngale på birthepry@gmail.com ..
Håndspundet garn / løn-spinding
Jeg får ofte henvendelser om at spinde garn for andre. Disse forespørgsler er jeg meget glad og taknemmelig for, og jeg synes det er sjovt, og ofte en god udfordring, at spinde garn på bestilling.
Mange gange strander det hele dog inden det overhovedet er gået i gang, da prisen på håndspundet i sagens natur er noget højere end på industrielt fremstillede garner ..
Spinding tager lang tid, og det er det, der gør det dyrt. Ikke så meget fibrene, selvom det naturligvis også betyder lidt om det er fåreuld eller f.eks cashmere .. Som udgangspunkt arbejder jeg kun med de bedste fibre. Det kan ikke betale sig at bruge tid og energi på materialer af ringe kvalitet, og det resulterende garn bliver bare ikke godt nok. Sh*t in – sh*t out, som man siger ..
Til gengæld får kunden et helt unikt produkt, med fibersammensætning, farveforløb, tykkelse og struktur fuldstændig skræddersyet til personlig smag og til et evt. projekt.
Håndspundne garner er helt forskellige fra industri-garner og har deres helt specielle skønhed og udtryk.
Summa summarum: jeg vil meget gerne spinde på bestilling, men vil ikke arbejde for pebernødder! Som særdeles erfaren håndspinder – som desuden skal leve af alt det her farvning, uld, garn, undervisning og relateret service – synes jeg også jeg skal have min tid betalt.
Til gengæld er jeg også fuld af forståelse over for at den potentielle kunde – lettere forskrækket – bakker ud og fortryder, når prisen kommer på bordet. Helt klart. For det er dyrt – men det er håndværker-tid jo. Prøv bare at få om-betrukket dine møbler, repareret din bil eller lagt et nyt stråtag på huset ..
Men håndspundet garn kan man jo også lære at lave selv!
Der er f.eks mit on-line undervisningstilbud “Spindecirkel Albatros”. Det er en god mulighed hvis man bor langt herfra.
Jeg holder også af og til begynder-spindekurser her i butikken. De bliver dog ret hurtigt booket op, og lige nu har jeg ingen ledige pladser – men det kommer igen til foråret 🙂
Tykt ART-Yarn i farven “Nyhavn”
Sommer i butikken
I hele juli måned er butikken i Brædstrup åben fredage og lørdage.
De andre dage i juli skal bruges på:
1. Spind (Tour de Fleece med Spindeforeningen!!), strik og andet håndarbejde
2. Løbe-, cykel- og svømmeture
3. Have-hygge
4. Udflugter
5. Læse
6. Lave ingenting ..
Det er den overordnede plan. Lyder det ikke dejligt?
Webshoppen er naturligvis åben, men i juli kan man ikke være helt sikker på at jeg sender pakker så ofte som jeg plejer.
Jeg vil også sende Fibre i Farver hver tirsdag kl 11, som jeg plejer. Med mindre der altså bliver lagt andre planer ..
RIGTIG GOD SOMMER!
Fibre i Farver #57
Det er alt for sjældent jeg får linket til FiF her på bloggen ..
Allerede er det afsnit #57. Det ser sørme ud til at denne live-strikkepodcast er kommet for at blive!
Se med! Enten live om tirsdagen kl 11 – så kan man også være med på chatten, og det er mega-hyggeligt – eller senere. Alle afsnit kan tilgås fra Youtube-kanalen “Fibre i Farver”.
For nye seere: “Fibre i Farver” handler om hvad der rør sig på strikke-, spinde- og farvefronten. Ofte viser jeg nyheder i butikken, eller ny inspiration, bøger eller teknikker. Nogle gange er Thomas også med – så er det dobbelt så hyggeligt 🙂 Her er et link til hele playlisten “Fibre i Farver” ..
Strikkebælte – Knitting Belt
Et strikkebælte (knitting belt eller makkin belt) er et redskab, som de hurtigt-strikkende kvinder på Shetlandsøerne brugte – og nogle gør det stadig – som hjælp til at arbejde effektivt med strikningen.
Strikning var nemlig ikke for sjov. Det var helt afgørende for den daglige økonomi, for indkøb af mad og andre fornødenheder, at de shetlandske “crofters” (landbofolk) kunne supplere familiens indkomst gennem strikning og salg af det strikkede.
Den indkomstkilde var så vigtig, at de strikkende kvinder altid havde strikketøjet i gang. Og det var vitterligt hele tiden: mens der blev lavet mad, passet børn, hentet brændsel og hvad de ellers lavede. For at det kunne være så effektivt som muligt brugte man et strikkebælte, der er en aflang læderpude, udstoppet med hestehår eller lignende, og med små huller til at stikke enden af strikkepinden ind i.
Sådan bruges et strikkebælte
Strikkebæltet bliver spændt fast om livet, så “puden” sidder over højre hofte.
Strikningen foregår med en slags forlængede strømpepinde, 30 eller 40 cm, med spids i begge ender. De 2 eller 3 af pindene sidder i strikketøjet (når der strikkes rundt – ellers bruges naturligvis blot 1 pind til maskerne), og den pind, der strikkes med, og som vi plejer at holde i højre hånd, stikkes ind i en af hullerne i strikkebæltet for at sidde fast og stationært der.
Dette for at man så ikke behøver at holde ved den højre pind under strikningen, og det er hurtigt at slippe strikkearbejdet (og få fat på det igen) når hænderne skal noget andet, f.eks. røre i gryden.
Garnet holdes traditionelt i højre hånd. Venstre hånd styrer venstre pind og nærmest skubber maskerne frem mod spidsen, så de kan fanges af den stationære pind i strikkebæltet. Lynhurtigt fører højre hånds fingre garnet ind omkring pindespidsen, og masken strikkes og glider ind fra venstre til højre pind.
Venstre hånd løfter ikke strikketøjet, men er blot støttende. Strikketøjet bindes (med en snor) fast til bæltet, så der altid er en vis modstand, det helt rigtige træk/stræk i arbejdet, så maskerne nemt kan skubbes frem på pinden. Garnet er også fastgjort til bæltet, ofte med en lille metalkrog. Dette sidste kender vi også herhjemmefra.
Jeg købte et strikkebælte via min leverandør af shetlandsgarn (Jamieson & Smith) af ren og skær nysgerrighed. Jeg er ikke ude på at bliver mester i hurtigstrik, men vil blot gerne forsøge mig med en lidt anden strikketeknik end den vanlige kontinentale metode.
Strikkebæltet er smukt lavet. Mit er af rødt læder og udstoppet med kapokfibre. Jeg skal lige skynde mig at sige, at det ikke er et produkt jeg sælger i butikken, og det kommer jeg heller ikke til. Strikkebælterne håndlaves i få eksemplarer og sælges kun via Jamieson & Smith’s webshop.
Jeg har haft mit strikkebælte et stykke tid. Det har ligget på hylden og pyntet, mens jeg har forsøgt at samle mod til at prøve kræfter med det. Det skete så her for nogle dage siden! Første stop: Youtube. Min søgning på “how to use a knitting belt” gav indtil flere brugbare hits, og efter lidt research var jeg klar til at strikke en lille prøve.
Især denne video synes jeg hjælper godt og viser teknikken meget tydeligt:
Jeg valgte til min første prøve at strikke med en tråd i højre hånd (baggrundsfarven) og en tråd i venstre (mønsterfarven). Det er nemlig lidt forskelligt hvordan shetlænderne holder garnet, og det anbefales at finde sin egen foretrukne metode. Men et garn i hver hånd kunne jeg da i det mindste strikke “normalt” med den ene tråd (venstre hånd), og kun strikke anderledes med tråden i højre hånd.
Altså, det var ikke særlig let .. Og det gik bestemt ikke hurtigt! De 200 – 300 masker i minuttet som nævnes i nogle af videoerne kommer jeg aldrig op på! Det gør nu heller ikke noget – det er ikke det, der betyder noget for mig.
Jeg opdagede, at jeg strikker lidt mere fast end jeg plejer, når jeg bruger strikkebæltet. Min prøve på pind 3 mm gav mig 26 masker på 10 cm. Normalt har jeg 24 – 25 masker på pind 3 i mønsterstrik. Lidt ujævnt blev det også, da det var baggrundsfarven (højre hånd) der blev fastere strikket end mønsterfarven.
Begyndervanskeligheder, tænker jeg. Men næste gang vil jeg prøve at strikke med begge tråde i højre hånd. Så skal baggrundsfarven holdes over pegefingeren og mønsterfarven over langfingeren.
En anden udfordring jeg er stødt på, er at jeg har fået temmelig ondt i venstre håndled .. Åbenbart har jeg været anspændt på en uheldig måde under “træningen”, for visse bevægelser og belastninger giver mig et jag af smerte. Ikke rart, så jeg holder lige en lille pause og får ro på muskler og sener inden jeg spænder strikkebæltet på igen.
Happy knitting! 🙂
Nye garner i butikken
Nyt fra Noro
De japanske garnfirma Noro Yarns har gennem snart et halvt århundrede frembragt smukke og unikke garner. Jeg har kendt og elsket Noro-garnerne i ca. 20 år, og det er med største selvfølgelighed at jeg har taget en god håndfuld af de mange Noro-kvaliteter ind i butikken. Intet Garngalleri uden Noro!!
Et kig på webshoppens Noro-kategori afslører, at der nu er 9 forskellige slags Noro-garn på hylderne ..
De 2 nyeste skud på stammen ses på billedet ovenfor. Jeg vil gerne præsentere dem kort:
Noro Uchiwa
Uchiwa er et sommergarn.
Fiberindholdet er 50% bomuld, 30% viscose og 20% silke. Løbelængden er 500 meter i et 200 grams nøgle, og anbefalet pindetykkelse er 4 – 4,5 mm.
Jeg har lavet en strikkeprøve på pind 4 mm og fik en masketæthed på 20 masker og et rækketal på 32 på 10 x 10 cm.
Farverne, og den måde de forløber i garnet, er svære at beskrive med ord .. Smukke, blide overgange mellem farverne, der hver især har et langt forløb. Overalt er der piftet op med fantastiske farveklatter – tweed eller nister – i rigtig mange kulører. Tilsammen giver det et smukt og varieret farvespil, der er en fornøjelse at se på.
Jeg har Uchiwa i 7 farveholdninger, den ene smukkere end den anden! Se dem alle i webshoppen.
Idéer til strikkeprojekter kommer her. De 2 viste modeller er fra Noro magazine nr. 20.
Noro Viola
Viola har jeg ventet længe på. Det er et uldgarn, igen i velafstemte farveforløb med blide overgange. Viola er ikke et udpræget tweedgarn, men til gengæld roligt og afbalanceret i udtrykket.
100% uld, 1-trådet, og med en løbelængde på 400 meter i nøglet på 200 gram. Anbefalet pind er 4,5 til 5 mm. Min strikkeprøve på pind 4,5 mm gav en strikkefasthed på 16 masker og 25 pinde på 10 x 10 cm.
Viola er kommet i 5 farver (indtil videre), og de kan ses her i webshoppen.
Forslag til strik i Viola, her fra Noro Magazine nr. 19:
Til Viola-garnet kan generelt bruges opskrifter, der egentlig er skrevet til Noro Kureyon, Noro Ito, Noro Madara – og flere andre. Mange af Noros garner har nemlig den samme løbelængde og strikkefasthed – så det er jo ganske praktisk!
Som skrevet er de nye garner på plads i webshoppen – men kom endelig ind i butikken på Bredgade 43 i Brædstrup og se de smukke garner med egne øjne, hvis du har muligheden. Og mærk på dem ..