Udgivet i 2 kommentarer

Nyt værksted – new studio

(English summary at the bottom)

Jeg er lige flyttet fra mit store, rummelige og dejligt lyse værksted til et, der er både mindre og mørkere. Det var ikke med min gode vilje, men desværre kunne jeg ikke længere få lov til at være hvor jeg var – et sted jeg ellers var rigtig glad for.

Mit nye sted skal nok blive godt, jeg skal bare lige vænne mig til det.. Det vender mod nord og der slipper ikke meget dagslys ind gennem de små vinduer. Noget mindre plads end jeg er vant til betyder at der lige nu roder helt vildt! Jeg har en udfordring nu med at få tingene til at være der på den mest praktiske måde..

På-plads-sætning / putting stuff in its right place
På-plads-sætning / putting stuff in its right place

Det var her i weekenden jeg flyttede, og nu mandag formiddag har jeg stillet væven op (og ryddet lidt mere op). Et kvarters spinding ude i formiddagssolen betød også at jeg blev færdig med at spinde en portion BFL/silke-garn, som jeg har arbejdet på sådan on-and-off i et godt stykke tid. Så blev det lige pludselig færdigt! 🙂
Garnet er 1-trådet og skal bruges som islæt til et tørklæde eller sjal. Det bliver det første væveprojekt på mit nye værksted.

BFL/silke, 1-trådet. Spundet på en Bosworth Midi / BFL/silk singles, on a Bosworth Midi spindle
BFL/silke, farve “Jupiter”, 1-trådet. Spundet på en Bosworth Midi / BFL/silk singles, colourway “Jupiter”, on a Bosworth Midi spindle

Det vidunderlige vejr har givet lyst til udendørs kreativiteter, og jeg har nydt at sidde og strikke på mit nyeste design: en bluse i perlegrus-teknik, strikket i Opus i 5 forskellige farver. Jeg tror det bliver godt!
IMG_4772In English:
I have just moved to my new workshop/studio this weekend. A little less spacious than what I’m used to, I need to be good at placing all my stuff, yarns and wool in a practical way.
I finished spinning some BFL/silk singles for a woven scarf or shaw. I have spun this over a longer period of time, in between other projects. Suddenly it’s finished! My current knitting project is a pullover in linen stitch. I’m using Opus Handspun yarn in 5 different colours. I like it 🙂

Udgivet i Skriv en kommentar

Dyeing, spinning, weaving

There’s a lot going on, but I haven’t been very good at blogging about it. Sorry about that. But I’m quite busy all the time, things take time and sometimes I just have to make priorities.
Today I sent out the club-fibers for July fiber-club. The colours are soft and sun-bleached and summer-like, so I just called the colorway “July”. Well, you know. It just came to me.. 😉
I don’t have any photoes of “July”-fibers yet, but actually you can see the colors in my waeving in the previous post. I have spun the July-colors (alpaca/silk) using my Bosworth spindle and the singles yarn is used as weft in my shawl. Still on the loom, but soon to be finished! (if I get the time..)

I have beeen doing a little bit of natural dyeing too. Inspired by an experiment from Jenny Deans book “Wild Colours” I dyed this bunch of very small skeins in one dye-pot, with Curled Dock (Rumex crispus). I had mordanted beforehand with different mordants and then I treated some of the skeins with different stuff after the dyeing. That way I got a lot (25) of different shades from just a single dyebath. I’m going to use these yarns in a fair isle project.

All the shades go so well together!

Last week I was at a tapestry class. Great fun! I learned a lot and really really want to get some work done on my big tapestry loom – but the time is not for that right now, sadly..

Also spinning a little bit. Not much, I mus admit. But in the latest issue of Spin-Off Magazine I read about a really cool technique: Ply-on-the-fly, using a spindle. i just had to try my hands at that method of spinning and navahoplying at the same time, and after a little fumbling and trial-and-error I finally got it. Here’s the Polwarth I spun and plied-on-the-fly:

I have made two of these balls. Still two to go..

Udgivet i 2 kommentarer

Work in progress.

This project has been with me for ages. About 3 years, to be more precise.. I recall that it started out as a sample. I wanted to try out a new shape in a modular knitting technique, a letter T-shape.

At the same time, the sample served as a test-knit of my handspun yarn out of Silk Hankies.
Soon I was hooked on this T-shape and I sketched out a garment with short sleeves and began spinning and knitting.
It went well for some time. Then other projects and fabulous ideas came along and had to be delt with. I put my “T-shirt” aside and kind of forgot about it for a very, very long time..

But recently I digged it out, seriously determined to finish it now! There was (is) still some spinning to be done, and a few design issues to be taken care of. I try to keep good notes as I knit along so that there’s a chance that I can write some kind of pattern later on.. With projects like this, that just seems to take shape as you go and is full of surprices, it’s often very difficult to produce a written pattern. In my opinion it’s much more simple to knit modular projects from a drawing/sketch, with som key-numbers and technique-explanations added to it, of course.
Let’s see if I’ll be able to whip up a proper written pattern for this baby!

This morning I just completed the first shoulder.

The lower body, back and front, is almost all done, so now only shoulders and neck shaping remain. Borders too, of course.
I’m very pleased with how it turns out so far. The silk Hankies-yarn is nice to work with, and it looks great in simple garter stitch. I’m pretty sure the T-shirt is going to fit (me) nicely and that it will look good with my long brown summerskirt. Can’t wait to get it finished now! I’m off to do some spinning and knitting..

Udgivet i 4 kommentarer

Club Fiber of May

A few days ago I sent off the club fibers for May, so I think it will be okay to show off the colorway now! 🙂

Here it is on a BFL/silk blend. I call the colorway “Icarus”, after the small butterfly that inspired me to pick these various blue, lavender and golden shades. Polyommatus icarus. A beautiful butterfly that fortunately still is quite common where I live.
I also dyed it on falklandwool:

I must say, I love it on both fibers, and hope the club-members like it just as much!

These days I’m in the process of creating next months club-colorway. I will not reveal anything about it yet, just that the June colorway will be very different from the “Icarus” of May..

To find out more about my fiber-club, please visit my Etsy-shop.
It runs as a 3-months subscription, and there’s still room for more clubbies.. 🙂

Bye for now, I have some knitting to attend to.

Udgivet i Skriv en kommentar

Nye farver.

2 af de nye farveholdninger til min monokrome palette, der er under udvikling: Blå Bæk og Lys fjeld.
Spindeprøver
Spindeprøverne (shetlandsuld, 2-trådet garn) er blevet til på min russiske Aaes-spindepind, og tvundet på den anden nye Aaes. Håndtene er fantastiske redskaber, i al deres enkelhed!! Ingen vedligeholdelse, nemme at opbevare, transportable, effektive, smukke, praktiske og relativt billige.

Her ses uldhjulene “Lys Fjeld” og “Blå Bæk” i deres helhed, begge på shetlandsuld:

Der er også for nylig blevet produceret en gul farveholdning, kaldet “Guldåre”. Den er endnu ikke fotograferet. En grøn hænger til tørre lige nu og en rød bliver farvet senere i dag. Stay tuned!!

Udgivet i 3 kommentarer

Det var så det.

Et kapitel er slut, butikken er nu lukket. Fredag var sidste åbningsdag, og nu står den på oprydning og nedpakning. Heldigvis er ophørsudsalget gået så forrygende at der næsten ikke er noget restlager.. Til gengæld er der en masse inventar og …skrammel der skal tages hånd om. Reoler, væv, giner, stativer o.s.v skal jeg finde et sted at opbevare, og en masse skal til genbrug eller bare smides ud.
Så hvis der er nogen derude der står og mangler en reol eller noget, så sig snarest til!

Jeg skal nu starte et nyt kapitel. Der tænkes og drømmes, og foreløbige planer bliver lagt, nedskrevet og regnet på. Hvad det hele bliver til (og om det bliver til noget) er endnu uvist, men man har da lov til at lægge planer og fantasere lidt om fremtiden..
Men der skal jo også slappes af og lades op ind imellem. Det gør jeg for tiden bedst med min rok og mine nye Aaes-håndtene.
På fotoet ses hvad jeg slapper af med lige nu: Det rødbrune garn på banksia-tenen har jeg spundet på den russiske (som også er med i billedet her) og så tvundet på banksia-tenen. Det er corriedale-uld fra Southern Cross Fibres. Nemt at arbejde med og flot farvet, men det er en lidt grov uld i forhold til den corriedale jeg kender. Jeg har i alt 6 skønne farver i den kvalitet, og tænker at det skal bruges til dejlige fair isle-mønstrede vanter til næste kolde sæson. Og en hue der matcher, måske.
Det lyse som jeg har gang i på den russiske Aaes-ten, og som også ses i baggrunden, er shetlandsuld i farven “Lys Fjeld”. Det har jeg selv farvet, så kvaliteten på den uld kender jeg jo, og den er god 🙂
Dette er i første omgang en spindeprøve (og siden en strikkeprøve) fordi min søn godt kunne tænke sig en cardigan i gråt og blåt. Det blå har jeg også farvet, og det viser jeg senere..

Udgivet i 1 kommentar

FiberFest i Ry

Jeg er godt træt i dag, men helt klart på den gode måde: Gårsdagens FiberFest på Mølleskolen i Ry gik simpelthen over al forventning. Masser af glade gæster besøgte vores arrangement og jeg tror de fik en god og hyggelig dag.
Det hele var (for andet år i træk) arrangeret af Spindeforeningen, Bodil Munch (Madam Munch) og jeg, og dagen bød på en masse forskellige workshops, stor strikkecafe og salgsboder.
Der var vild travlhed i min salgsbod hele dagen, men jeg nåede da at få taget et par billeder inden det hele gik rigtigt i gang, og heldigvis havde jeg Jette til at hjælpe i boden. Hun havde også en travl dag, tusind tak Jette!
Her ses Spindeforeningens bod:

 

 

 

 

Der var dagen igennem rigtig mange interesserede spindere eller kommende spindere, der ville høre nærmere, så mon ikke vi har gaflet os et par nye medlemmer til vores dejlige forening..
Her ses Dorte Ballisager i sin bod.

Dorte laver spændende strikdesign og smykker. Hun stod også for en inspirations-demo i gimpning – en nem og brugbar tekstil teknik som ikke særlig mange kender. Jeg bestilte en ny bluse hos Dorte, en blød og lækker sommerbluse med flot blomstertryk. Glæder mig til at få det smukke stykke kunsthåndværk på!
Her ses Fru Nielsens bod med flotte tasker syet af genbrugs-tekstiler, f.eks gamle broderier.

 

 

 

 

Og her fangede jeg lige Lone med sit fantastiske sjal i neverkont-strik. Sådan et må jeg altså også lave! Det har bare “wau-effekt”!

 

 

 

 

Med mig hjem kom to nye håndtene – men det kommer vel næppe som nogen overraskelse.. Pia Aaes, der er formand for Spindeforeningen, har sat sin dygtige far i gang med at dreje de mest fantastiske håndtene, særdeles smukke og velfungerende. Jeg købte en russisk ten (en spindepind, der bruges støttet) drejet af guldregn.
Den er fantastisk, måske ligefrem en ny favorit?? Jeg prøvespinder den med lidt australsk corriedale-uld i en rigtig gulregns-farve..

 

 
Og en håndten af banksia-nød, til “almindelig” hængende spinding:

 

 

 
Er de ikke bare smukke?
Tusind kæmpe tak til alle der har været med til at gøre FiberFesten en succes: Bodil, Spindeforeningen,  alle udstillere og workshopholdere og ikke mindst alle de glade gæster – I styrer for vildt!!

Udgivet i Skriv en kommentar

Fiberfest-kjole, fiber-leg og fiber fra NZ.

Det bliver et fiberrigt blog-indlæg..
Først vil jeg gerne lige vise hvad jeg modtog i posten forleden:
Maudeandmepolwarth
En god portion polwarth-fibre fra "Maude and Me", New Zealand. Farven er ikke helt rigtig på billedet, det er mere varmt og orange i virkeligheden. Det glæder jeg mig til at få spinde-fingrene i!

I aftes var der igen hyggelig spinde-aften i den østjysle lokalgruppe under Spindeforeningen. Vi mødes hver 3. uge på Harlev Bibliotek, og i aftes havde vi aftalt at vi skulle lege lidt med kartning af batts til tweedgarner. Desværre havde jeg ikke fået noget kamera med, så alt det flotte og farvestrålende som de andre fremtryllede kan jeg desværre ikke vise..
I må altså nøjes med at se mit karteflor, der desværre ikke er specielt farverigt:
Tweedkarteflor
Billedet viser ikke farverne helt rigtigt: dårligt lys og fotografen er heller ikke for god..
Jeg mixede det af noget lysbeige merino, rester af råhvide uldbånd, mohairkrøller i diverse blå, rust, lilla og mørkgrønne farver, en håndfuld klippede silketråde i gyldne farver, rester af håndfarvet alpaca/silke i pastelagtige farver. En interessant blanding, som jeg kørte igennem kartemaskinen 2 gange. Flere ture ville have blandet det hele for meget, synes jeg, og jeg kan godt lide at battet er groft og varieret.
Tenen jeg spinder på er til låns og til test. Den er håndlavet af en af Marianes venner, og han ville gerne have lidt feed-back på konstruktionen.

Og så er der sørme et færdigt arbejde!
Colinettekjole2
Min kjole til FiberFesten! Den er strikket i to Colinette-garner, Giotto og Prism, skiftevis en omgang/pind af hver. En anelse for stor blev den, men skidt-pyt, jeg synes den er fin alligevel 🙂

Udgivet i 2 kommentarer

Ændringer.

Så gik der 2 måneder med tavshed på den GarnGales blog. Ikke fordi jeg ikke har lavet noget, nærmest tværtimod. Som mange sikkert ved holder jeg lige nu ophørsudsalg i min elskede butik, GarnGalleriet. Med blødende hjerte måtte jeg her i efteråret indse at det ikke længere gik rent økonomisk, og jeg tog den tunge og vanskelige beslutning at lukke butikken.
Ophørsudsalget er gået over al forventning. Mange af garnene er helt udsolgt nu, og det der er tilbage vil blive budt til salg til FiberFest på Mølleskolen i Ry d. 10. marts.

Mange har spurgt mig hvad jeg så vil lave. Det er et svært spørgsmål at svare på, for jeg ville jo allerhelst fortsætte med butikken. Men jeg bliver nødt til at tænke i andre baner, for der skal jo altså også brød på bordet! Jeg har mange spændende tanker og idéer i hovedet, men endnu ingen konkrete planer. En ting er sikker: min passion for fibre, strik, spinding, farvning og design vil jeg blive ved med at have – og dyrke 🙂

Siden sidst er jeg blevet færdig med en dejlig sweater:
Ryekolraglanjosharp
Strikket i Jo Sharp Silkroad DK Tweed. Raglan, oppefra og ned.
Det er en helt enkel model, meget meget nem at strikke og også oplagt at variere efter hjertens lyst! Jeg havde længe gået og kigget på disse smukke Jo sharp-farver på butikkens hylder og selvfølgelig skulle det blive til markante, brede striber.
Denne her sweater er jeg på det nærmeste flyttet ind i. En klar favorit!

Jeg er næsten færdig med at strikke en slags kjole, eller forlænget tank top. Den strikker jeg i Colinette Prism og Giotto, en omgang af hver. Jeg har ikke rigtig noget aktuelt billede, men her strikketøjet da det en dag var blevet fanget af vores robot-støvsuger:
Bobmedstrik
Saksen måtte frem, men der skete heldigvis ingen alvorlig skade på hverken robot eller strikketøj..

På rokken har jeg gang i noget Finn-uld lige nu.
Finnuldspinding
Det skal være den ene af 4 tråde i garn til en sweater. Det er en sweater-spin-along som vi har kørende i Spindeforeningen. Det går noget langsomt, for tid har jeg ikke for meget af, men selv med 10 minutter til et kvarters spinding hist og her bliver det til lidt..

 

Udgivet i 2 kommentarer

Sokker færdige og nye undervejs.

Som overskriften antyder: Jeg er blevet færdig med mine tå-sokker. Jeg er også begyndt på et nyt par! Mere om det senere..
Jeg synes de her blev ret fine, taget i betragtning at de er strikket af restegarn og at jeg har fiflet mig frem til hvordan tæerne skulle strikkes.
Tulipansokker
De passer perfekt og er skønt varme! Opskriften (altså kun på strømpeskaftet) er fra bogen "Think Outside the Sox" – det er en veritabel guldgrube af sjove, interessante, smukke, almindelige og anderledes sokker.

Den bog har jeg også lidt fremme nu, hvor jeg er begyndt på et nyt tåsokke-par. Denne gang strikker jeg nemlig fra tåen og op, sådan for at afprøve om det monstro går nemmere og uden så meget pillearbejde når man strikker tæerne først. Jeg må sige, her efter at have samlet tæerne på første sok, at der også på denne måde er rimelig mange besværligheder forbundet med de tæer. Men det kan jeg selvfølgelig være startvanskeligheder. Det vil vise sig når jeg strikker makkeren. Bogen har jeg særlig brug for for at finde ud af hvordan man nemmest laver kilehæl når man strikker den modsatte vej. Det her er nyt land for mig at betræde!
Toesupmedfod17dec11
Garnet er igen håndspundet. Denne gang af "oatmeal" BFL (altså naturlig lys brun) farvet af moi i paletten "Aborre". Garnet har jeg spundet på min dejlige Spindlewood-ten og navaho-tvundet på den store Golding. Altsammen til vores spindeaftner i Harlev hver 3. tirsdag aften. Jeg skal i gang igen snart, for der er kun garn til godt og vel en sok, kan jeg fornemme..