Spinding – Side 8 – Garngalleriet Mikrofarveri

Udgivet i 07/07/2015 af Birthe P — Skriv en kommentar

Tour de Fleece og lidt teknisk bøvl ..

Jeg har været ved at rode lidt med domæner og webadresse til bloggen her, således at det nu skulle fungere sådan at når man skriver adressen http://www.garngalleriet.dk , så kommer man til bloggen. Den gamle hjemmeside er altså nedlagt.

Der har været lidt bøvl .. Men det fungerer (vistnok) nu! Bortset fra min mail (birthe@garngalleriet.dk), som bare ikke virker, så det må jeg have kigget lidt på. Min anden mail, birthepry@gmail.com, kan indtil videre bruges i stedet for.

Og så er det jo blevet sommertid og dermed Tour de Fleece-tid! Ovre på Ravelry er TdF en stor årlig tilbagevendende begivenhed, og der er mange spinde-hold tilmeldt hvert år.
I år er vi et fint hold fra gruppen Danske Spindere, og nu, hvor vi begynder på 4. etape, er der allerede god gang i rok og håndtene rundt omkring, og der bliver vist fotos og beskrevet daglige fremskridt.

Jeg deltager med dette projekt:

Jeg har vist det før. Det er jo bestillingsopgaven på 400 gram tyndt garn i farverne “Ikaros” og “Rhodos”. Og det går fint fremad med det. Jeg er langt over halvvejs!
Derudover er det også ugentlige udfordringer indlagt. Denne uge udfordrer til spinding af tyndt garn, eller hurtig spinding. Til den opgave har jeg fundet følgende frem:

En ultra-let håndten, kun 12 gram vejer den. Det er en Cascade Tiger.
Fibrene er 9 gram hvid cashmere-down og 6 gram brun cashmere-top. Det fineste af det fine.
Planen er så at jeg vil sætte tiden til en time og så spinde så hutigt og tyndt som det er mig muligt. Når timen er gået kan jeg veje hvor mange gram jeg har spundet, og senere hen kan jeg også udregne løbelængde på garnet.

Alle interesserede spindere skal være velkomne til at deltage på Danske Spinderes Tour de Fleece-hold 2015. Man deltager i sit eget tempo, og der er ingen krav om at man skal spinde hver dag, eller poste billeder til gruppen. Ingen krav overhovedet, faktisk. Tilmelding kan ske her, og det er bare for sjov 🙂

Udgivet i 01/07/2015 af Birthe P — Skriv en kommentar

Sommerstrik og spind

Utro, som jeg jo er overfor mine igangværende strikketøjer, har jeg kastet mig over et nyt. Og med udsigt til hedebølge har jeg naturligvis valgt at arbejde i det tykkeste uldgarn i butikken, nemlig Rapsodi. Smart, ikke? (not).
Men det er sådan det er, for dette projekt har spøgt i mit hovede et stykke tid nu, og en krøllet og kaffeplettet arbejdstegning med kragetæers-noter på skrivebordet har lokket mig.
Til modellen, der skal blive til en asymmetrisk cardigan/jakke vil jeg som sagt bruge Rapsodi, men også Pirkkalanka.
Rapsodi-garnet (der er 100 % corriedaleuld med løbelængden 100 meter/100 gram) har jeg farvet:

Det skal bruges til det ene forstykke. Resten af cardien skal strikkes i Pirkkalanka (100 % finsk uldgarn, 400 meter/100 gram), med 3 tråde sammen.
Hele herligheden strikkes på pind 6.

– Mere om dette projekt når jeg har noget strik at vise frem (lige nu har jeg kun ca. 7 cm ..)

Her på det sidste har jer også lavet et par vaskeklude. Uhh, det er farligt at kaste sig over sådan noget kludestrik! Man kan blive fange af det og nærmest afhænging, især når det foregår på den måde som det gør i Bitta Mikkelborgs “klut-along”, hvor hun frigiver et nyt mønster hver uge. Sidste mønster kommer på fredag, og jeg glæder mig! Indtil videre har jeg strikket 3 af dem:

"Twin Peaks" øko-vaskeklud i Alba. Sæben er hjemmelavet (af mig) og indeholder gode sager som citronmelisse, persille og citrusduft. Neglebørsten er også dansk håndværk, lavet af en børstenbinder fra Randers-egnen. — “Twin Peaks”

“Twin Peaks” er (sammen med et stykke håndlavet sæbe) flyttet ind hos min bror og svigerinde, men de andre to klude ligger i min egen vaskekludskurv.
Alle vaskekludene er strikket i det økologiske bomuldsgarn “Alba”. Nice stuff, selv for en som mig, der normalt ikke bryder sig om at strikke i bomuldsgarn. Blødt og lækkert at arbejde med 🙂
Hvis du selv har lyst til at stikke med på Bittas Klut-along (det er norsk, ikke en stavefejl ..), så er linket til FB-gruppen her:
Bittamis Design For Strikkelystne
Selvom klude-along’en er ved at være slut nu kan man stadig hente opskrifterne. Og hvem ved, måske finder Bitta på noget nyt og spændende bagefter! 🙂

Inden jeg slutter vi jeg lige vise halvdelen af det garn som jeg spinder på bestilling for en kunde. Hun vil gerne i gang med at strikke, så nu har jeg færdiggjort godt 200 gram til hende. Så kan hun hygge sig med det mens jeg spinder og tvinder resten!

Tyndt 2-trådet, i farverne Rhodos og Ikaros. Falklandsuld, merino og silke.

Jeg håber min kunde bliver glad når jeg ringer til hende senere i dag! 🙂

Udgivet i 14/06/2015 af Birthe P — Skriv en kommentar

Sommerhygge med spind, strik og solfarvning

I går kunne man for 10. år i træk fejre World Wide Knit In Public Day. Det er en verdensomspændende event der handler om at man strikker udenfor, hvor andre folk har mulighed for at komme hen og se, snakke og spørge.
Jeg har ikke været med alle årene, men der har da været WWKIP-arrangementer på Ry Havn, i Stationshaven og sidste år var det ved Gl. Rye Mølle. Rigtig hyggeligt!
I år holdt jeg Strik-Ude lige udenfor min butik på Horsensvej 46 i Gl. Rye.

WWKIP-dag hos GarnGalleriet :-) — WWKIP-dag hos GarnGalleriet 🙂

Selv om vi kun var 6 strikkere/spindere var det rigtig hyggeligt. Der var rigeligt med kage og andet guf, og vejret holdt nogenlunde tørt på trods af en dyster og våd vejrudsigt. Der blev strikket og spundet ..

Mette spainder merino/cashmere i fuld fart! — Mette spinder merino/cashmere i fuld fart!

Marianes smukke håndspunde garn bliver her til et ærme.

Gerda strikker en “klud” – til husholdningsbrug.

Jeg selv strikkede lidt på nederdelen (den samme strikker Elisabeth også, og hun er nået noget længere end jeg er) i det sorte Malabrigo Silky Merino, men det fik jeg jo ikke taget billeder af ..
En rigtig dejlig eftermiddag var det. Gerda vandt den meget svære strikke-quiz og løb af med præmien, der bestod af to bundter BFL-Steps strømpegarn – velfortjent, synes jeg! 😉
Se forresten lige hvad Gerda i øvrigt kunne fremvise:

En helt fantastisk lille Golding håndten med søde katte. Mon ikke de sidder og spinder?
Jeg sidder også og spinder. Eller står. Og jeg sidder og tvinder. Nu er jeg nemlig ved at være halvvejs med bestillingsopgaven på 400 gram tyndt 2-trådet luksusgarn. Her ses projektet sådan lidt i flere stadier:

Falklandsuld i farven “Rhodos” (turkis) skal tvindes med merino/silke i “Ikaros”-farven.

På strikkefronten handler det mest om “Patchwork” – Isager-blusen, som jeg købte kit til i Saltum i maj. Jeg er færdig med bagstykket og kører frejdigt videre med forstykket. Det bliver fint!

“Patchwork” er stribede firkanter i neverkont-teknik

Og mens jeg hygger i sofaen med strikketøj og ved rokken med tvindearbejdet, hygger de to solfarvningsglas sig ude på terrassen. Jo, der har da været nogle solvarme dage, og i dag (på 10. dagen) ser mine glas med sorte tulipaner og strømpegarn sådan her ud:

Solfarvning, dag 10. Sorte tulipaner, alun/vinstenbejdse og BFL-Steps i begge glas.

Jeg tænker at glassene får lov til at stå mindst en uge mere i det skiftende sommervejr.

Apropos sommer, så er der jo snart Tour de Fleece igen! For dem, der ikke er bekendt med denne event, kan jeg fortælle at navnet er afledt af et berømt etapecykelløb, men at Tour de Fleece ikke handler om at spinne cykelhjul, men naturligvis om at spinne rokkehjulet (og/eller håndtenen)!.
Det hele foregår ovre på Ravelry, og det er bare for sjov! Mette, som jeg er i Spindeforening sammen med, og som også var med til WWKIP i går, og jeg har sammen oprettet et Tour de Fleece-hold for danske spindere. Som sagt, det er bare for sjov og for hyggens skyld, så hvis det lyder som noget for dig så tjek det ud her:
Danske Spindere, og gå ind og meld dig til i tråden om Tour de Fleece 2015. 🙂

Men husk også at komme ud i den virkelige verden – f.eks på en dejlig cykeltur i det grønne! Her er lige et glimt fra formiddagens mountainbike-tur, hvor vi (4 MTB-damer fra Gl. Rye) besteg udsigtspunktet Møgelkol. Her er der en fantastisk udsigt over Mossø og over til Gl. Rye på den modsatte side:

Udgivet i 15/04/2015 af Birthe P — Skriv en kommentar

Små og større spindeprojekter

Der er gang i indtil flere spindeprojekter for tiden, og jeg vil fortælle lidt om 3 af dem (ja, der er flere .. ). Først vil jeg dog lige vise månedens farve på fiber, der denne måned hedder “Jungle” og er en gradient der går fra to røde nuancer over grå til tre grønne farver i den anden ende. Sådan her ser det ud:

Jeg har farvet på 3 forskellige fiberbaser som jeg plejer. Det er merino (den fine på 21 my), BFL/kidmohair og luksusblandingen PolPaca (polwarth og sort babyalpaca).
Se mere (priser og så’n) her i webshoppen.

Spindeprojekterne har sneget sig lidt ind på mig .. Her op til sidste weekends spindekursus (kamgarn / kartegarn) forberedte jeg mig bl.a ved at lave noget kartegarn på min skønne Aaes russer-ten, og siden fik jeg lyst til at spinde noget mere på den ten. Den er så dejlig at arbejde med! Så jeg fandt et fiberbånd frem i farven “Kastanje”, som jeg begyndte at spinde fra folden, naturligvis med den lange bagudrettede fiberudtrækning.

"Kastanje / Chestnut". Fibrene er BFL/kidmohair. — “Kastanje / Chestnut”. Fibrene er BFL/kidmohair.

“Kastanjen” skal nok tvindes med en rest shetlandsuld jeg har liggende – men det er ikke helt besluttet endnu!

Så er der et projekt mere der foregår på støttet ten, og det er faktisk et gammelt projekt – det sprang lige ud af posen og i skødet på mig! Tenen er en tibetaner fra IST. Hvor polwarthulden er fra fortaber sig lidt i det uvisse, men det er i hvert fald ikke mig selv der har farvet det.

Blødt, lækkert og nemt at spinde “langdrag” er det, og farverne er rigtig fine. Jeg ville egentlig ønske jeg havde farvet det .. 😉 Hvad det skal tvindes med har jeg endnu ikke besluttet.

Og her kommer så mit seneste spindeprojekt – og det største af dem. Det er en bestillingsopgave på ca 400 gram 2-trådet garn til en sweater. Faktisk har jeg spundet et tilsvarende garn tidligere, og men det er forlængst solgt til anden side. Kunden (hende, der har bestilt nu) er dog ret vild med det og vil gerne have noget magen til.
Garnets to tråde bliver hhv. falklandsuld i farve “Rhodos” og merino/silke i farve “Ikaros”. Jeg er gået i krig med “Rhodos”:

Det bliver et langtidsprojekt, men et fornøjeligt et af slagsen! Det er dejligt at spinde sådan et særligt garn på håndten, og her har jeg valgt en Bosworth Midi i træsorten “Swiss Pear” som redskab.
Den anden farve, “Ikaros”, farver jeg i morgen.

English Summary:
The April colourway is called “Jungle” and is available on 3 fibre bases: merino (21 micron), BFL/kidmohair and PolPaca.
I am working on 3 different spinning projekts these days: BFL/kidmohair in colourway “Chestnut” on a russian supported spindle. Also some polwarth wool (in a colourway that is not mine and which I don’t remember the origin of) on another supported spindle, a tibetan. Last, but not least, a custom order of 400 grams 2-ply yarn in colourways “Rhodos” and “Icarus”. Using a lovely Bosworth spindle for that job.

Udgivet i 02/03/201502/03/2015 af Birthe P — Skriv en kommentar

Blåbær / Blueberry

Månedens Farve på Fiber her i marts hedder “Blåbær”.

Jeg farver “Blåbær” i denne måned på BFL, på merino/silke og på finuld/gråmerino/lama.
Priser og mere information kan findes i webshoppen.
Jeg er ret vild med den dybe blåviolette farve. Den står faktisk godt til min grå-gyldne hårfarve, så jeg overvejer kraftigt at spinde og strikke mig en blåbær-sweater 🙂

Farven er virkelig flot på finuld/gråmerino/lama-fiberblandingen ..

Udgivet i 17/12/2014 af Birthe P — 10 kommentarer

Spindekurser i GarnGalleriet

Så er der sat datoer på 2 spindekurser i GarnGalleriet: et begynderkursus og et for de lidt mere erfarne. Her kommer beskrivelser af dem begge:

Spindeworkshop for begyndere
Dato: 21. februar 2015 kl 9.30 til ca. 16.
Adresse: GarnGalleriet, Horsensvej 46, Gl. Rye, 8680 Ry
Pris: kr 350,-

Denne workshop er for dig, som gerne vil lære at spinde.
Workshoppen gennemgår kort forskellige spindefibre, spinderedskaberne og andre redskaber som karter og kamme. Du prøver at karte uld selv, og du prøver at spinde på rok og/eller håndten. Den grundlæggende spindeteknik bliver prøvet, og du får også prøvet at tvinde og færdigøre dit garn.
Jeg udleverer et skriftligt materiale og en pose med forskellige fibre til at “lege” med.
Holdstørrelse: mindst 6 og højst 10 personer.
Tilmelding er bindende og foregår ved indbetaling af kursusbeløbet.
Mail til: birthe@garngalleriet.dk for yderligere oplysninger om kurset og indbetaling.

Fra workshoppen i maj '14! — Fra workshoppen i maj ’14!

Spinde-workshop for øvede
Emne: Kamgarn og kartegarn
Dato: 11. april 2015 kl 9.30 til ca. 16.
Adresse: GarnGalleriet, Horsensvej 46, Gl. Rye, 8680 Ry
Pris kr. 350,-

– for (let) øvede spindere.
Få en introduktion til de 2 forskellige spindemetoder, garntyperne og det passende valg af fibre/præparation. Lær hvornår man vælger den ene og den anden spindemetode til sit projekt.
Vi prøver at spinde det ultimative kamgarn og det ultimative kartegarn, og sammenligner de to spindemetoder samt det garn der kommer ud af det.
Der udleveres fibre til brug på kurset.
Holdstørrelse: mindst 6 og højst 10 personer.
Tilmelding er bindende og foregår ved indbetaling af kursusbeløbet.
Mail til: birthe@garngalleriet.dk for yderligere oplysninger om kurset og indbetaling.

Udgivet i 20/07/2014 af Birthe P — Skriv en kommentar

Sommeraktiviteter / Summer activities

Det meste foregår udendørs når det er sådan et skønt sommervejr. Eller, det passer ikke helt. Det der skrappe solskin kan min hud ikke lide, så midt på dagen holder jeg mig for det meste inde.

Ude under den glohede sol står nu der 3 nye farveglas, sat i gang i går.

Solfarvningsglas, dag 1 / solar dyeing jars, day 1

I glasset til venstre ser vi engbrandbæger, ørnebregne og fandens spadserestok. I midten er der perikon, gråbynke og rødløgsskaller, og til højre er der et glas med riddersporeblomster. Der er ikke nok blomster i det sidste glas – jeg går og venter på at der springer flere riddersporer ud, så fylder jeg op.
Det hele er eksperimenter. Det eneste jeg har prøvet før er perikon (flot gul farve) og gråbynke (grågrøn).
Garnet i glassene er mit strømpegarn, BFL-Steps.

Andre sommeraktiviteter:

Twilight in Lerwick.
Modellen er af Torirot og hedder “Next Year in Lerwick”. Navnet på min udgave hentyder til at de farver jeg har spundet til den for størstedelens vedkommende kommer fra min farveholdning ved navn “Skumring / Twilight”.
Det er en dejlig sweater at strikke. Masser af variation i mønsterstrikningen og masser af farver, så kedeligt bliver det ikke.

Og så er der jo også Tour de Fleece, hvor jeg i år kører for Team Bosworth 😉

Merino/soya-fibre i farve "Royal" på en letvægts-Bossie / merio/soy blend in "Royal" on FW Bossie — Merino/soya-fibre i farve “Royal” på en letvægts-Bossie / merio/soy blend in “Royal” on FW Bossie

– Jeg tror jeg er blevet Bossie-afhængig! Ikke alene er Bosworth-tenene fantastisk smukke i deres enkelhed og udførelse/finish, de spinder også helt eminent! Mine næste 2 håndtene er sådan set bestilt (jeg er på venteliste). Det bliver en Moosie, altså en tenvægt lavet af elg-gevir og så en “Swiss Pear”. – Fordi jeg fortjener det!

In English:
3 new solar dye jars have been set up yesterday. All experimental stuff!
I’m knitting on “Next Year in Lerwick”. My version is in handspun shetland yarn and I call i “Twilight in Lerwick”. Love it so far.
I’m spinning for the Tour de Fleece on Ravelry. This year I am on the Team Bosworth and spin some merino/soyfiber blend in colourway “Royal” on my FW Bird’s Eye Maple.
New bossies are on their way to me within the next few months: a moosie and a swiss pear.

Udgivet i 01/07/2014 af Birthe P — 2 kommentarer

Håndkæmmet / Hand combed

Lækkert, lækkert er det at spinde! Som en blød ulden drøm, en sommersky, en fuglerede af fiber..

Håndkæmmede BFL/polwarth fibre spindes på Aaes-ten / hand combed BFL/polwarth on an Aaes spindle

Jeg overvejer at lancere de håndkæmmede fibre som et luksus-produkt i webshoppen. Det bliver ikke et billigt produkt, for det tager lang tid at kæmme. Men resultatet er så lækkert og delikat, at jeg tror på at de mange spinde-feinsmeckere derude vil kunne li’ det!
Til projektet som ses på disse fotos har jeg valgt to forskellige håndmalede tops: en BFL i røde/orange/pink/mørke farver og en polwarth i temmelig lyse rødlige og grønlige nuancer. De to kæmmer jeg sammen på mine gode gamle enkelt-radede Viking uldkamme:

Efter kæmningen trækkes fibrene af kammen i et langt, tyndt fiberbånd (top) gennem en diz. En diz er en skive med et hul i, simpelthen. Min her er af træ, men man kan også bruge andet, f.eks knapper eller en 1-krone.

Det kæmmede bånd er trukket af kammen gennem en diz / the top is pulled off the comb through a diz

– Og så er fibrene klar til spinding! Jeg vikler dem omkring min arm og så går det derudaf, her på min dejlige håndten fra Aaes, med ægte kamgarnsspinding.
Det går som en leg.

Summary in English:
Hand-combing and blending of fibers and colours, using my good old Viking Wool Combs. The combed preparation is a delight to spin – so soft and lovely. Like spinning a cloud!
For this project I have combed together two different colourways and fibers: BFL in red, pink, dark, purple colours and polwarth wool in much lighter shades of reds and greens. I spin on an Aaes spindle. Such a joy!
Maybe the hand-combed fibres will show up in the webshop soon …

Udgivet i 18/06/2014 af Birthe P — 2 kommentarer

Plantefarvnings-resultater / Natural dyeing results

Jeg er stadig helt oppe at køre over den smukke flaskegrønne farve på mine alpaca/silke-fibre! De sorte tulipaner skal jeg så afgjort eksperimentere mere med næste år. Sådan her ser resultaterne fra solfarvning #1 ud:

Øverst strømpegarn med akelejer. Fra venstre: alpaca/silk fibre, gult med mirabelleblade og flaskegrønt med sort tulipan

Men hvordan er lysægtheden? Hvordan vil den se ud på uld? Og hvad mon der sker hvis man efterbehandler med enten syre eller base? Alt det finder jeg ud af om et års tid!

Jeg har også haft gang i den “rigtige” farvegryde.

Farvegryde med farvesuppe af mirabelleblade

Til det årlige Møllemarked her i landsbyen farvede jeg som sædvanligt en lille grydefuld garn. I år var det farvesuppe fra mirabelleblade jeg kogte alun/vinstenbejdset uldgarn i.
Hjemme i haven fandt jeg så nogle planter med orange stængelsaft – eller rettere: det var min mand der fandt dem, og fjernede dem i en hetz mod ukrudt.. Det viste sig at være svaleurt, og jeg kogte naturligvis de planter som han havde hevet op. Flot orange farvesuppe, der desværre kun gav en svag gullig farve til garnet. Jeg farvede et bundt ubejdset og et bundt alun/vinstenbejdset. Der var kun ganske svag forskel på de to bundter, så jeg tog det ubejdsede og gav det et basisk efterbad. Det gjorde farven lidt varmere og dybere. Her ses et “familiefoto” med mirabelleblade-garnet og de to svaleurt-garner.

Den varmeste gule er den ubejdsede der fik basisk efterbad. Ved siden af er svaleurt alun/vinstenbejdset, og den lyseste, let grøngullige, er mirabelleblade-garnet.
Jeg havde 2 af mirabellebladegarnet, og det enen bundt puttede jeg i går i efterbadet fra svaleurten, men smed så en lille håndfuld krap derned. Lidt træt af gult-gult-gult.. Dette garn hænger til tørre nu, og er blevet en slags brændt orange.

Der bliver også spundet i det dejlige vejr! Rokken kommer ud på terassen og jeg spinder på de 11 farver til sweateren “Next year in Lerwick”. Jeg er har nu spundet 6 af dem.

6 farver i shetlandsuld / 6 skeins of shetland wool

Nu kalder arbejdet: gårsdagens farvning af diverse fibertyper og garn i farven “Blå Bæk” skal skylles og hænges til tørre. Jeg skal pakke varer og på posthuset. Plus alt det andet. 🙂

English summary:
The yarn and fibres from the first solardye batch are dry, and I’m still very exited about that teal green from the black tulips. I hope it proves to be reasonably lightfast. Next year I’ll do a lot of experiments with those flower petals.
I have dyed some yellows in the dyepot. Mirabelle leaves, which gave med greenish light yellow and greater celandine (Chelidonium majus), which also gave light yellow, but with a different, more warm tone. The warmest yellow I got with an alkaline afterbath on the un-mordanted wool yarn (left, top).Spinning on warm summer days: I now have 6 of the required 11 colors ready. It is for the fair-isle style sweater “Next Year in Lerwick”.

Udgivet i 24/05/2014 af Birthe P — Skriv en kommentar

Begynder-spindeworkshop – spinning workshop

Lidt indtryk fra kurset i dag, som jeg afholdt for 6 dygtige og engagerede spindere på mit værksted. Heldigvis kunne vi sidde udenfor i det dejlige vejr! 🙂

A few snapshots from todays spinning workshop at my work studio. Thanks to the lovely weather the 6 lovely spinners could sit and work outside 🙂

Fiber-fingerering / Fiddling with fibres

Sommetider er det en kamp / sometimes it’s a struggle..

Fibre forberedes (tjek lige Christinas smukke gamle rok) / Fibre preparing (check out Christina’s wonderful old wheel)

Der arbejdes koncentreret / concentrated at work

Allerførste garn på Carinas nye rok! / First yarn ever on Carina’s new wheel!

Første færdige bundt / Finished first skein 🙂