solfarvning – Side 2 – Garngalleriet Mikrofarveri

Udgivet i 13/08/2015 af Birthe P — 2 kommentarer

Mere plantefarvning

Jeg har noget i gang i gryden. Men først bliver jeg lige nødt til at komme med en status-rapport over det lyserøde i solfarvningsglasset:

Dag 3. Mikro-midterblomst fra vild gulerod. — Dag 3. Mikro-midterblomstfra vild gulerod.

Som jeg skrev i indlægget for et par dage siden, så er det jo et eksperiment. Er det meste egentlig ikke det? Den lillebitte mørke blomsterdims i midten af skærmblomsten på vild gulerod havde jeg hørt kunne bruges til at farve med.
Indsamlingen af de ca. 2 gram (!) tog ret lang tid, så jeg håber virkelig garnet modtager og beholder den fine lyserøde kulør. Tænk, hvis det forsvinder ud med skyllevandet! Det er jo en af de meget spændende aspekter ved plantefarvning. You never know.
Men indtil videre ser det for så vidt fint ud. Et par gode soldage har ikke ændret nævneværdigt på farven i glasset. Jeg krydser fingre og venter tålmodigt.

Så hørte jeg også om et andet interessant farveemne: Frøstanden af almindelig syre. Syren står faktisk samme sted som den vilde gulerod, og det i stor mængde.

Denne her plante var noget nemmere at indsamle. 700 gram på et kvarters tid høstede jeg i morges. Jeg grov-ribbede stænglerne for blomster og frø og satte det over at koge i et par timer, lige som jeg plejer.
Her til aften har jeg så siet farvesuppen (gullig-brun) og sat gang i selve farvningen af 2 bundter uldgarn: 100 gram alun/vinsten-bejdset og 100 gram ubejdset.

Jeg slukker for varmen når det har simret i en times tid, og så får det lov til at stå og hygge sig i farvesuppen indtil i morgen.
Foreløbig ser det dog ikke ud til at give nogen særlig spændende farve, er jeg bange for. Men morgendagen vil vise det!

Henne på værsktedet sidder jeg og væver babyvikler. Det er super-hyggeligt. Dejligt at arbejde sig ind i rytmen ved væven – det er helt hypnotiserende. Men jeg kan godt mærke på mine arme og skuldre at det er lidt uvant at væve så meget.
Jeg har nu vævet halvdelen af den første vikle. Jeg glæder mig til at se dem færdige! Billedet her er fra i går, men det ser sådan set ligesådan ud i dag, bortset fra at stofbommen er blevet en smule tykkere. Ikke at det ville kunne ses på billedet.

Babyvikle i krystalkipper. Bomuld i en smuk blå gradient ..

Hvis du vil vide mere om babyvikler og hvordan man bruger dem, så læs her. Det er ikke så indviklet! 😉

Udgivet i 11/08/2015 af Birthe P — 5 kommentarer

Mystisk farveeksperiment sat i gang!

I FaceBook-gruppen “Farverheksene” var der for nogen tid et af medlemmerne (Charlotte) der skrev at hun havde hørt at de bittesmå mørke blomstermidter i den vilde gulerod kunne bruges til at farve med. Hun skrev også, at hvis nogen havde lyst til at forsøge det, så ville i år være et godt tidspunkt, for det så ud som om der var rigeligt med vild gulerod derude netop i år.

Charlotte har fuldstændig ret. Der er vildt meget vild gulerod i år! Og det man skal bruge er bare en lille blomst på størrelse med en knappenål, så der skal altså også mange planter til!

Den lille mørke blomster-dut i midten - det er den der (måske) kan farves med! — Den lille mørke blomster-dut i midten – det er den der (måske) kan farves med!

Jeg har tænkt over det et stykke tid, og ikke rigtig orket at plukke alle de små-dimser – men så i dag tog jeg mig alligevel sammen og gik en tur ud på marken. Det tog mig en hyggelig times tid at indsamle sølle 2 gram … Da jeg fik dem vejet blev jeg helt mismodig. Normalt regner man med mindst samme vægtmængde plante som garn, så jeg kunne hurtigt regne ud at det ville tage mig mere end en fuld arbejdsuge samt et kæmpeareal med vild gulreod hvis jeg skulle samle 100 gram mikro-blomster til farvning af 100 gram garn!

2 gram. Og så er der endda hvide med. Og måske insekter.

Men jeg besluttede mig for at prøve hvor meget tju-bang der egentlig var i de små mørke blomster. Måske ville de vise sig at være ekstra kraftige, sådan lidt på linje med den fantastiske lille farvesvamp blodrød slørhat.
Så jeg hældte en smule kogende vand i glasset og rystede lidt.

Det gav hurtigt en flot lilla farve. Hurra!
Meeen – det var jo kun en bundslat. Alligevel fandt jeg et helt bundt alun/vinsten-bejdset uldgarn frem, varmede noget mere vand og satte det i værk.

En fin lyserød farve. Det bliver spændende om det ændrer sig efter et par dage i sensommersolen ..

Udgivet i 02/07/2015 af Birthe P — Skriv en kommentar

Farvning med sorte tulipaner: resultater.

Så kom dagen hvor jeg hev de to bundter BFL-Steps strømpegarn op af deres solfarvningsglas. De har stået der længe, måske en måned, og suget den sol der nu blev os tildelt. Ikke meget, men med den aktuelle vejrudsigt vil jeg starte en ny omgang op, så nu er det ud med disse!

Sort tulipan, garn og alun/vinsten har stået en måned i glassene

Jeg lagde garnet i skyllevand med et skvæt eddikesyre.

Kun en skylning, da jeg er bange for at al farven vaskes ud .. Min teori er at jo længere tid farvestoffet får lov til at sidde i garnet, jo bedre holder det. Derfor kun en skylning, og så til tørre.

I solen. Varieret lilla, brunligt og grønligt.

Resultatet er fint, men i forhold til farven som jeg fik sidste år noget anderledes. Endnu en teori: For at få en god grøn fra de sorte tulipaner skal man bruge tørrede kronblade, ikke friske. De friske afgav nemlig helt tydeligt den lilla farve, mens de tørrede gav grønt, opdagede jeg da jeg startede farvningen.
Her ses garnet hængende i skyggen i Fandens Spadserestok-træet:

Jeg synes farven er rigtig flot, på en afdæmpet og dunkel måde. Jeg håber den holder!! Jeg er især nervøs for om den lilla farve vil ændre sig i retning af kedelig gråbrun når garnet er tørt. Vi får se!
Her er så lige et kig til de to øvrige glas jeg har i gang.

Til venstre: Blå akelejer med birkeblade på toppen. Til højre: Blå lupiner — Til venstre: Blå akelejer med birkeblade på toppen.
Til højre: Blå lupiner

De blå akelejer farvede jeg også med sidste år, og jeg ved at de virker, omend svagt. Jeg smed birkeblade øverst i glasset, fordi der var plads og for sjov ..
Blå lupiner. Hmm. Det ser ikke for lovende ud. På FaceBook har jeg set gode resultater med blå lupiner, men det har været med almindelig farvning, med afkogning og det hele. Måske kræver den plante højere temperaturer end et par ugers solbadning kan give.
Under alle omstændigheder er det her sjovt at lege med, og strømpegarn kan jo nærmest ikke blive for mærkeligt, vel? 🙂

Udgivet i 14/06/2015 af Birthe P — Skriv en kommentar

Sommerhygge med spind, strik og solfarvning

I går kunne man for 10. år i træk fejre World Wide Knit In Public Day. Det er en verdensomspændende event der handler om at man strikker udenfor, hvor andre folk har mulighed for at komme hen og se, snakke og spørge.
Jeg har ikke været med alle årene, men der har da været WWKIP-arrangementer på Ry Havn, i Stationshaven og sidste år var det ved Gl. Rye Mølle. Rigtig hyggeligt!
I år holdt jeg Strik-Ude lige udenfor min butik på Horsensvej 46 i Gl. Rye.

WWKIP-dag hos GarnGalleriet :-) — WWKIP-dag hos GarnGalleriet 🙂

Selv om vi kun var 6 strikkere/spindere var det rigtig hyggeligt. Der var rigeligt med kage og andet guf, og vejret holdt nogenlunde tørt på trods af en dyster og våd vejrudsigt. Der blev strikket og spundet ..

Mette spainder merino/cashmere i fuld fart! — Mette spinder merino/cashmere i fuld fart!

Marianes smukke håndspunde garn bliver her til et ærme.

Gerda strikker en “klud” – til husholdningsbrug.

Jeg selv strikkede lidt på nederdelen (den samme strikker Elisabeth også, og hun er nået noget længere end jeg er) i det sorte Malabrigo Silky Merino, men det fik jeg jo ikke taget billeder af ..
En rigtig dejlig eftermiddag var det. Gerda vandt den meget svære strikke-quiz og løb af med præmien, der bestod af to bundter BFL-Steps strømpegarn – velfortjent, synes jeg! 😉
Se forresten lige hvad Gerda i øvrigt kunne fremvise:

En helt fantastisk lille Golding håndten med søde katte. Mon ikke de sidder og spinder?
Jeg sidder også og spinder. Eller står. Og jeg sidder og tvinder. Nu er jeg nemlig ved at være halvvejs med bestillingsopgaven på 400 gram tyndt 2-trådet luksusgarn. Her ses projektet sådan lidt i flere stadier:

Falklandsuld i farven “Rhodos” (turkis) skal tvindes med merino/silke i “Ikaros”-farven.

På strikkefronten handler det mest om “Patchwork” – Isager-blusen, som jeg købte kit til i Saltum i maj. Jeg er færdig med bagstykket og kører frejdigt videre med forstykket. Det bliver fint!

“Patchwork” er stribede firkanter i neverkont-teknik

Og mens jeg hygger i sofaen med strikketøj og ved rokken med tvindearbejdet, hygger de to solfarvningsglas sig ude på terrassen. Jo, der har da været nogle solvarme dage, og i dag (på 10. dagen) ser mine glas med sorte tulipaner og strømpegarn sådan her ud:

Solfarvning, dag 10. Sorte tulipaner, alun/vinstenbejdse og BFL-Steps i begge glas.

Jeg tænker at glassene får lov til at stå mindst en uge mere i det skiftende sommervejr.

Apropos sommer, så er der jo snart Tour de Fleece igen! For dem, der ikke er bekendt med denne event, kan jeg fortælle at navnet er afledt af et berømt etapecykelløb, men at Tour de Fleece ikke handler om at spinne cykelhjul, men naturligvis om at spinne rokkehjulet (og/eller håndtenen)!.
Det hele foregår ovre på Ravelry, og det er bare for sjov! Mette, som jeg er i Spindeforening sammen med, og som også var med til WWKIP i går, og jeg har sammen oprettet et Tour de Fleece-hold for danske spindere. Som sagt, det er bare for sjov og for hyggens skyld, så hvis det lyder som noget for dig så tjek det ud her:
Danske Spindere, og gå ind og meld dig til i tråden om Tour de Fleece 2015. 🙂

Men husk også at komme ud i den virkelige verden – f.eks på en dejlig cykeltur i det grønne! Her er lige et glimt fra formiddagens mountainbike-tur, hvor vi (4 MTB-damer fra Gl. Rye) besteg udsigtspunktet Møgelkol. Her er der en fantastisk udsigt over Mossø og over til Gl. Rye på den modsatte side:

Udgivet i 04/06/2015 af Birthe P — Skriv en kommentar

Solfarvning med kronblade fra sort tulipan

For få minutter siden satte jeg gang i 2 solfarvningsglas med BFL-Steps strømpegarn, alun/vinsten og alle de sorte tulipaner jeg har indsamlet og fået foræret her de seneste par uger.
Altså, jeg er jo dybt imponeret, beæret og taknemmelig! Folk her i byen har været så søde og gemt de afblomstrede kronblade til mig, så jeg faktisk rigtig meget materiale at gøre med. Tak, Maja, Anne Lise, Susanne, Danne, Karin, Mariann, Lene – og flere! I er fantastiske 🙂

Men selvom jeg har samlet mange kronblade kunne de sagtens være i de to henkogningsglas. Så nu er rub og stub brugt, og sommeren kan bare komme an med sol og varme.

Mens jeg “pakkede” glassene med garn og kronblade stod jeg og funderede lidt over hvad det mon egentlig er i blomsterne der giver farven? For de relativt friske (ikke tørrede) kronblade, som jeg puttede i bunden af glasset og gav en sjat næsten kogende vand, gjorde ikke vandet grønligt (som jeg oplevede sidste år), men i stedet lilla/rødviolet.
Men jeg fortsatte, først med alle de ikke-tørrede blomster og garn lagvist og så vand på. Til slut var der plads til mere i glasset, og frem kom en bøtte med helt knastørre tulipanblomster. De gav fingrene grønlig farve! Og da jeg skyllede bøtten for tørrede rester (for det hele skal jo med ..) blev det vand jeg skyllede med grønt.
Så der er mange spørgsmål til dette her eksperiment.
Kommer den “rigtige” grønne farve først efter tørring? Sidder farvestoffet måske kun (eller hovedsaligt) inde i det midterste sorte af blomsten? Støvdragere og/eller støvfang, hedder det vist nok. Hvis der er en biolog der læser med modtager jeg gerne rettelser .. 🙂

Anyway, sådan her ser glassene ud, helt nytillavede og netop sat ud i morgensolen.

Sorte tulipaner - Dag 1 — Sorte tulipaner – Dag 1

Hvor længe skal de så stå? Ja, det kommer an på hvor godt vejret bliver, og også på hvor længe jeg kan styre min utålmodighed .. I hvert fald 2 uger.
Det glas, som jeg satte over for ca. 4 uger siden, og som har måttet lide under den koldeste og vådeste maj måned i mands minde, har jeg faktisk tømt ud her til morgen. I glasset var, foruden strømpegarnet, en masse skvalderkål og en håndfuld røde tulipaner. Det røde har da også givet farve, men da jeg skyllede garnet blev skyllevandet faretruende rødt, så jeg stoppede vaskeriet og hang bundtet til tørre med det samme. Det lugter heldigvis (og mærkelig nok!) helt godt – slet ikke råddent.
Farverne er pastel-agtige, lyserød og lysegul. Okay resultat, men ikke voldsomt sindsoprivende.

Skvalderkål og røde tulipaner efter 4 uger i dårligt maj-vejr ..

Hvis du selv har fået lyst til at solfarve lidt, så gå bare i gang! Det er meget nemt:
Du skal bruge nogle store glas med tætsluttende låg, noget garn eller uld, alun (og evt. vinsten, men det er ikke nødvendigt) og et solrigt sted.
Saml en masse planter. Det kan f.eks være birkeblade, prikbladet perikon, skvalderkål, granskud, brændenælde, kruset skræppe. Eller prøv med havens blomster, hvis der er nogen i dybe kraftige nuancer. Mørke stokroser skulle være gode, og morgenfrue og mørklilla akelejeblomster. Brug gerne forskellige planter/blomster i samme glas.
Til 100 gram garn/fiber bruges 25 gram alun (og evt. 10 gram vinsten), der opløses i kogende vand. Gør garnet vådt. Findel evt. planterne. Læg planter og garn lagvist i glasset, og fyld op med alun-vand. Hæld mere vand på så glasset er fyldt. Sæt det tillukkede glas i solen i mindst 14 dage.
– Det er en nem og hyggelig måde at farve på, og meget lidt ressource- og energikrævende.

Udgivet i 24/05/2015 af Birthe P — Skriv en kommentar

Der sker ikke så meget ..

.. i det solfarvningsglas jeg satte over for næsten to uger siden. Der har nu heller ikke været særlig meget varme og solskin, så temperaturen i glasset har nok været på det jævne. I dag har det ellers været pænt og solrigt, men nu sejler der igen skyer ind fra vest.

I glasset er der et bundt strømpegarn (BFL-Steps). Af planter er der en masse skvalderkål og en håndfuld røde tulipankronblade. Vandet er tilsat alun og vinsten.
Skvalderkål har jeg farvet med før, og det giver en ikke særlig kraftig gulgrøn farve. De røde tulipankronblade er et forsøg. Når de sorte tulipaner kan farve, så kan de røde måske også? Det bliver interessant at se om det røde bliver siddende på garnet efter skylning. Engang. For det får i hvert fald mindst en ugen endnu, og forhåbentlig nogle flere soltimer.

For tiden strikker jeg på “Patchwork”-sweateren af Marianne Isager, som jeg købte hos Charlotte Tøndering da vi var til Saltum Uldfestival. Det kører godt, og jeg mangler ikke så forfærdelig mange firkanter før bagstykket er færdigt.

Det er et dejligt strikketøj og jeg glæder mig rigtig meget til at have den færdige sweater på. Den bliver rigtig flot og anvendelig, tror jeg.
Mine andre strikkeprojekter bliver desværre lidt syltet for tiden til fordel for “Patchwork”. Men venindenederdelen, som jeg strikker sammen med Elisabeth, skal i gang igen meget snart.
Jeg går også og brygger lidt på et nyt sweater-design, som skal strikkes i BFL-Steps, i dominoteknik. Men mere om det senere – lige nu er det på strikkeprøve-stadiet ..

GarnGalleriets nye tykke garn, Rapsodi, har jeg nu farvet op i disse farver: “Blodappelsin”, “Musevikke”, “Skifer”, “Krage” og “Vores Kat”. Snart følger “Jæger” og “Guldåre”, og længere har jeg så ikke planlagt.. Se dem i shoppen.
Rapsodi er 100% corriedale uldgarn. Det er 3-trådet og løber ca 100 meter på 100 gram. Pris: kr 109,- pr. 100 gram. En strikkeprøve med pind 6 mm gav mig en strikkefasthed på 13 masker og 20 pinde. Dejlig blødt og vamset! 🙂

Udgivet i 21/05/2015 af Birthe P — 2 kommentarer

Tulipan-indsamlingen er i gang!

Sidste år lavede jeg en prøvefarvning – en solfarvning – bestående af et henkogningsglas med alun/vinsten-vand, noget alpaca/silke-fiber og en god håndfuld kronblade fra vores næsten visne sorte tulipaner. Sol og sommer i ca. 14 dage. Resultatet blev superflot!! En smuk, kølig grøn farve, i hvert fald på disse fibre.
Et helt år har fibrene ligget i lyset. Ikke i sollys, men blot utildækket på en hylde. Der er ikke sket nævneværdig farveblegning, og i hvert fald er farven fortsat smuk, så nu skal der snart sættes sorte tulipaner over igen.

Silke/alpaca-fiber farvet med sorte tulipaner for 1 år siden. Bejdse: alun/vinsten

Jeg havde egentlig planlagt at sætte en masse løg i efteråret, så jeg kunne høste mange flere sorte tulipan-kronblade nu her, men det glemte jeg ligesom at få gjort .. Så for at få lidt mere at arbejde med har jeg tilladt mig at efterlyse kronblade på FaceBook, i vores bys egen FB-gruppe. Og jeg har fået mange positive tilkendegivelser – det er dejligt! Her for kort tid siden hentede jeg den første portion ovre på nabo-vejen – tak, Susanne, fordi jeg måtte plyndre din forhave .. 🙂

Sorte tulipankronblade fra Susannes forhave

Mine egne blomster er ikke helt klar til at blive nakket endnu, men der går vist kun et par dage.

Når jeg så har samlet en god portion vil jeg starte et par solfarvningsglas op, denne gang med BFL-Steps strømpegarn, og hvis der bliver basis for mere, så også noget Serenade Lace eller måske noget fiber af en slags. Jeg glæder mig! Og så vil jeg bare gerne bede om noget solskin og varme.

Udgivet i 20/07/2014 af Birthe P — Skriv en kommentar

Sommeraktiviteter / Summer activities

Det meste foregår udendørs når det er sådan et skønt sommervejr. Eller, det passer ikke helt. Det der skrappe solskin kan min hud ikke lide, så midt på dagen holder jeg mig for det meste inde.

Ude under den glohede sol står nu der 3 nye farveglas, sat i gang i går.

Solfarvningsglas, dag 1 / solar dyeing jars, day 1

I glasset til venstre ser vi engbrandbæger, ørnebregne og fandens spadserestok. I midten er der perikon, gråbynke og rødløgsskaller, og til højre er der et glas med riddersporeblomster. Der er ikke nok blomster i det sidste glas – jeg går og venter på at der springer flere riddersporer ud, så fylder jeg op.
Det hele er eksperimenter. Det eneste jeg har prøvet før er perikon (flot gul farve) og gråbynke (grågrøn).
Garnet i glassene er mit strømpegarn, BFL-Steps.

Andre sommeraktiviteter:

Twilight in Lerwick.
Modellen er af Torirot og hedder “Next Year in Lerwick”. Navnet på min udgave hentyder til at de farver jeg har spundet til den for størstedelens vedkommende kommer fra min farveholdning ved navn “Skumring / Twilight”.
Det er en dejlig sweater at strikke. Masser af variation i mønsterstrikningen og masser af farver, så kedeligt bliver det ikke.

Og så er der jo også Tour de Fleece, hvor jeg i år kører for Team Bosworth 😉

Merino/soya-fibre i farve "Royal" på en letvægts-Bossie / merio/soy blend in "Royal" on FW Bossie — Merino/soya-fibre i farve “Royal” på en letvægts-Bossie / merio/soy blend in “Royal” on FW Bossie

– Jeg tror jeg er blevet Bossie-afhængig! Ikke alene er Bosworth-tenene fantastisk smukke i deres enkelhed og udførelse/finish, de spinder også helt eminent! Mine næste 2 håndtene er sådan set bestilt (jeg er på venteliste). Det bliver en Moosie, altså en tenvægt lavet af elg-gevir og så en “Swiss Pear”. – Fordi jeg fortjener det!

In English:
3 new solar dye jars have been set up yesterday. All experimental stuff!
I’m knitting on “Next Year in Lerwick”. My version is in handspun shetland yarn and I call i “Twilight in Lerwick”. Love it so far.
I’m spinning for the Tour de Fleece on Ravelry. This year I am on the Team Bosworth and spin some merino/soyfiber blend in colourway “Royal” on my FW Bird’s Eye Maple.
New bossies are on their way to me within the next few months: a moosie and a swiss pear.

Udgivet i 22/06/2014 af Birthe P — 4 kommentarer

Solfarvning: glassene tømmes / Solar dyeing: emptying the jars

Nu har solfarvningsglassene stået næsten 14 dage, og jeg vil se hvordan garnet er blevet!

Solfarveglas. Fra venstre: krap/oregano, sort tulipan, thuja/bærmispel. Det lille glas er en prøve med thuja / solar dyeing jars. From left: madder root/oregano, black tulip, thuya/juneberry leaves. Small glass: testing thuya.

Her hænger strømpegarnet (BFL-Steps) til tørre, og jeg er tilfreds!

Lys mintgrøn fra sort tulipan, en smuk og varm gul fra thuja/bærmispel og en ret varieret orange fra krap/oregano. / Light minty green, a varm and pretty yellow and a very variegated orange.

Nu vil jeg gå en lille tur på denne solrige midsommerdag. Forhåbentlig finder jeg plantemateriale til en omgang solfarvning mere. Hvad mon det bliver denne gang?

In English:
The second round of solar dyeing has come to an end, after 14 days of sunny and not-so-sunny days. I’m quite pleased with the results. Minty light green from the black tulip petals (second bath), a beautiful yellow from thuya and juneberry leaves and a quite variegated orange from the jar with madder root and oregano.
The yarn is sock yarn from my shop, BFL-Steps.
Now I’ll go for a walk on this beautiful midsommer day and pick plant material for the third round of solay dyeing.

Udgivet i 18/06/2014 af Birthe P — 2 kommentarer

Plantefarvnings-resultater / Natural dyeing results

Jeg er stadig helt oppe at køre over den smukke flaskegrønne farve på mine alpaca/silke-fibre! De sorte tulipaner skal jeg så afgjort eksperimentere mere med næste år. Sådan her ser resultaterne fra solfarvning #1 ud:

Øverst strømpegarn med akelejer. Fra venstre: alpaca/silk fibre, gult med mirabelleblade og flaskegrønt med sort tulipan

Men hvordan er lysægtheden? Hvordan vil den se ud på uld? Og hvad mon der sker hvis man efterbehandler med enten syre eller base? Alt det finder jeg ud af om et års tid!

Jeg har også haft gang i den “rigtige” farvegryde.

Farvegryde med farvesuppe af mirabelleblade

Til det årlige Møllemarked her i landsbyen farvede jeg som sædvanligt en lille grydefuld garn. I år var det farvesuppe fra mirabelleblade jeg kogte alun/vinstenbejdset uldgarn i.
Hjemme i haven fandt jeg så nogle planter med orange stængelsaft – eller rettere: det var min mand der fandt dem, og fjernede dem i en hetz mod ukrudt.. Det viste sig at være svaleurt, og jeg kogte naturligvis de planter som han havde hevet op. Flot orange farvesuppe, der desværre kun gav en svag gullig farve til garnet. Jeg farvede et bundt ubejdset og et bundt alun/vinstenbejdset. Der var kun ganske svag forskel på de to bundter, så jeg tog det ubejdsede og gav det et basisk efterbad. Det gjorde farven lidt varmere og dybere. Her ses et “familiefoto” med mirabelleblade-garnet og de to svaleurt-garner.

Den varmeste gule er den ubejdsede der fik basisk efterbad. Ved siden af er svaleurt alun/vinstenbejdset, og den lyseste, let grøngullige, er mirabelleblade-garnet.
Jeg havde 2 af mirabellebladegarnet, og det enen bundt puttede jeg i går i efterbadet fra svaleurten, men smed så en lille håndfuld krap derned. Lidt træt af gult-gult-gult.. Dette garn hænger til tørre nu, og er blevet en slags brændt orange.

Der bliver også spundet i det dejlige vejr! Rokken kommer ud på terassen og jeg spinder på de 11 farver til sweateren “Next year in Lerwick”. Jeg er har nu spundet 6 af dem.

6 farver i shetlandsuld / 6 skeins of shetland wool

Nu kalder arbejdet: gårsdagens farvning af diverse fibertyper og garn i farven “Blå Bæk” skal skylles og hænges til tørre. Jeg skal pakke varer og på posthuset. Plus alt det andet. 🙂

English summary:
The yarn and fibres from the first solardye batch are dry, and I’m still very exited about that teal green from the black tulips. I hope it proves to be reasonably lightfast. Next year I’ll do a lot of experiments with those flower petals.
I have dyed some yellows in the dyepot. Mirabelle leaves, which gave med greenish light yellow and greater celandine (Chelidonium majus), which also gave light yellow, but with a different, more warm tone. The warmest yellow I got with an alkaline afterbath on the un-mordanted wool yarn (left, top).Spinning on warm summer days: I now have 6 of the required 11 colors ready. It is for the fair-isle style sweater “Next Year in Lerwick”.