Forleden dag kom der en kasse til mig nede i butikken. En kasse med et dejligt indhold, nemlig 7 farver af Alba, et økologisk bomuldsgarn.
Der findes mange flere farver end syv, men en lille butik er nødt til at starte i det små .. Der kommer sikkert flere farver til senere, men foreløbig pynter de udvalgte Alba-farver da fint på hylden.
Jeg greb straks et nøgle Alba i råhvid og slog op til en vaskeklud. Opskriften har jeg fundet på FB-gruppen “Bittamis Design for strikkelystne”. Det er en norsk gruppe, dedikeret til Bitta Mikkelborgs designs. Lige nu kører der en klude-strik-along, hvor der bliver uploadet en ny opskrift hver uge. I 5 uger, tror jeg nok.
Jeg har jo næsten lige (takket være Gerda) opdaget gruppen, så jeg har indtil videre kun lavet denne ene klud. Den hedder “Twin Peaks” og det var et fornøjeligt stykke strikketøj. Sådan her ser resultatet ud:
Alba, økologisk dyrket bomuld, ligger i 50 grams nøgler. Løbelængden er 160 meter, og det strikkes på pind 3 – 3,5 mm. Pris kr 36,- pr. nøgle.
Kom gerne og se det i butikken i Gl. Rye eller i webshoppen. 🙂
Kategori: Strik
Sommerhygge med spind, strik og solfarvning
I går kunne man for 10. år i træk fejre World Wide Knit In Public Day. Det er en verdensomspændende event der handler om at man strikker udenfor, hvor andre folk har mulighed for at komme hen og se, snakke og spørge.
Jeg har ikke været med alle årene, men der har da været WWKIP-arrangementer på Ry Havn, i Stationshaven og sidste år var det ved Gl. Rye Mølle. Rigtig hyggeligt!
I år holdt jeg Strik-Ude lige udenfor min butik på Horsensvej 46 i Gl. Rye.
Selv om vi kun var 6 strikkere/spindere var det rigtig hyggeligt. Der var rigeligt med kage og andet guf, og vejret holdt nogenlunde tørt på trods af en dyster og våd vejrudsigt. Der blev strikket og spundet ..
Jeg selv strikkede lidt på nederdelen (den samme strikker Elisabeth også, og hun er nået noget længere end jeg er) i det sorte Malabrigo Silky Merino, men det fik jeg jo ikke taget billeder af ..
En rigtig dejlig eftermiddag var det. Gerda vandt den meget svære strikke-quiz og løb af med præmien, der bestod af to bundter BFL-Steps strømpegarn – velfortjent, synes jeg! 😉
Se forresten lige hvad Gerda i øvrigt kunne fremvise:
En helt fantastisk lille Golding håndten med søde katte. Mon ikke de sidder og spinder?
Jeg sidder også og spinder. Eller står. Og jeg sidder og tvinder. Nu er jeg nemlig ved at være halvvejs med bestillingsopgaven på 400 gram tyndt 2-trådet luksusgarn. Her ses projektet sådan lidt i flere stadier:
På strikkefronten handler det mest om “Patchwork” – Isager-blusen, som jeg købte kit til i Saltum i maj. Jeg er færdig med bagstykket og kører frejdigt videre med forstykket. Det bliver fint!
Og mens jeg hygger i sofaen med strikketøj og ved rokken med tvindearbejdet, hygger de to solfarvningsglas sig ude på terrassen. Jo, der har da været nogle solvarme dage, og i dag (på 10. dagen) ser mine glas med sorte tulipaner og strømpegarn sådan her ud:
Jeg tænker at glassene får lov til at stå mindst en uge mere i det skiftende sommervejr.
Apropos sommer, så er der jo snart Tour de Fleece igen! For dem, der ikke er bekendt med denne event, kan jeg fortælle at navnet er afledt af et berømt etapecykelløb, men at Tour de Fleece ikke handler om at spinne cykelhjul, men naturligvis om at spinne rokkehjulet (og/eller håndtenen)!.
Det hele foregår ovre på Ravelry, og det er bare for sjov! Mette, som jeg er i Spindeforening sammen med, og som også var med til WWKIP i går, og jeg har sammen oprettet et Tour de Fleece-hold for danske spindere. Som sagt, det er bare for sjov og for hyggens skyld, så hvis det lyder som noget for dig så tjek det ud her:
Danske Spindere, og gå ind og meld dig til i tråden om Tour de Fleece 2015. 🙂
Men husk også at komme ud i den virkelige verden – f.eks på en dejlig cykeltur i det grønne! Her er lige et glimt fra formiddagens mountainbike-tur, hvor vi (4 MTB-damer fra Gl. Rye) besteg udsigtspunktet Møgelkol. Her er der en fantastisk udsigt over Mossø og over til Gl. Rye på den modsatte side:
Der sker ikke så meget ..
.. i det solfarvningsglas jeg satte over for næsten to uger siden. Der har nu heller ikke været særlig meget varme og solskin, så temperaturen i glasset har nok været på det jævne. I dag har det ellers været pænt og solrigt, men nu sejler der igen skyer ind fra vest.
I glasset er der et bundt strømpegarn (BFL-Steps). Af planter er der en masse skvalderkål og en håndfuld røde tulipankronblade. Vandet er tilsat alun og vinsten.
Skvalderkål har jeg farvet med før, og det giver en ikke særlig kraftig gulgrøn farve. De røde tulipankronblade er et forsøg. Når de sorte tulipaner kan farve, så kan de røde måske også? Det bliver interessant at se om det røde bliver siddende på garnet efter skylning. Engang. For det får i hvert fald mindst en ugen endnu, og forhåbentlig nogle flere soltimer.
For tiden strikker jeg på “Patchwork”-sweateren af Marianne Isager, som jeg købte hos Charlotte Tøndering da vi var til Saltum Uldfestival. Det kører godt, og jeg mangler ikke så forfærdelig mange firkanter før bagstykket er færdigt.
Det er et dejligt strikketøj og jeg glæder mig rigtig meget til at have den færdige sweater på. Den bliver rigtig flot og anvendelig, tror jeg.
Mine andre strikkeprojekter bliver desværre lidt syltet for tiden til fordel for “Patchwork”. Men venindenederdelen, som jeg strikker sammen med Elisabeth, skal i gang igen meget snart.
Jeg går også og brygger lidt på et nyt sweater-design, som skal strikkes i BFL-Steps, i dominoteknik. Men mere om det senere – lige nu er det på strikkeprøve-stadiet ..
GarnGalleriets nye tykke garn, Rapsodi, har jeg nu farvet op i disse farver: “Blodappelsin”, “Musevikke”, “Skifer”, “Krage” og “Vores Kat”. Snart følger “Jæger” og “Guldåre”, og længere har jeg så ikke planlagt.. Se dem i shoppen.
Rapsodi er 100% corriedale uldgarn. Det er 3-trådet og løber ca 100 meter på 100 gram. Pris: kr 109,- pr. 100 gram. En strikkeprøve med pind 6 mm gav mig en strikkefasthed på 13 masker og 20 pinde. Dejlig blødt og vamset! 🙂
Færdig.
Tvebindings-vanterne er færdige. Endelig. Det tog tid, men det er det værd! Vanterne er meget lækre og varme, og egentlig synes jeg også de blev okay pæne .. 🙂
Disse vanter var rent teknisk det nemmeste tvebindings-projekt jeg overhovedet kunne finde opskrift på. Kun retmasker, ingen farveskift og ingen tommelfingerkile. Så næste projekt skal helt klart rumme nogle nye udfordringer. Jeg har tænkt på at skulle lære at lave nogle af de smukke stukturmønstre, med vrangmasker og med “krok-masker”.
Jeg finder helt sikkert nogle gode ideer i bogen “Lekker Warm – So warm”, som netop er landet i min butik. Det er en hollandsk bog, men med engelsk tekst foruden hollandsk, og den har rigtig gode instruktive fotos at lære sig teknik efter. Mange dejlige opskrifter også!
Bogen er til salg hos mig til en pris af kr. 256,- plus forsendelse.
Ellers er jeg i gang med at forberede min workshop til FiberFest i Ry d. 7. marts.
Jeg holder en workshop der handler om teknikker og metoder til at kontrollere farverne når man strikker med håndmalet garn.
Når man ser sådan et smukt bundt håndfarvet garn bliver det alt for ofte knap så smukt når man strikker af det. Farverne mikser sig alt for meget og den skønhed man faldt for i garnbundtet bliver “mudret” og går tabt.
Men sådan behøver det ikke at være! Med enkle teknikker, lidt logisk tænkning, simpel matematik og “mindful knitting” kan man styre farverne og udnytte garnets indbyggede farvesekvenser på bedste vis.
Så jeg er i fuld gang med at farve garn og strikke prøver.
Her ses et eksempel på hvordan man kan lave argyle-tern. Også andre mønstre kan dannes med lidt udregninger og mindfulness, og dette kan man altså få et indblik i på min workshop til FiberFesten.
Der er stadig ledige pladser. Det er “Workshop 7”, se mere her:
http://fiberfest.blogspot.dk/p/workshops-formiddag.html
Men nu skal jeg hurtigt videre med dagens program: På posthuset med fiber-pakker til kunder i ind- og udland, og så hen på værkstedet for at farve lidt inden butikken åbner kl 12.
Det fryser udenfor – op på cyklen og på med de nye vanter! 🙂
Vild med tvebinding!
Måske kalder det lidt på mine skandinaviske rødder, min indre svensker.. I hvert fald er jeg blevet ret vild med at sidde og nørde med tvebinding, som er en gammel og næsten glemt skandinavisk strikketeknik.
Det der gør tvebinding / tvåändstickning / twined knitting til noget særligt i forhold til almindelig strikning, er først og fremmest at man hele tiden strikker med 2 tråde. Også når det skal være ensfarvet. De 2 tråde snos for hver maske, hvilket gør det strikkede fast og varmt. Og så holdes og styres trådene med højre hånd, ikke venstre. Det tager lidt tid at lære teknikken, men når den først er indarbejdet er det faktisk ret behageligt at strikke med trådene i højre hånd, også selvom det går lidt langsommere.
Nu er jeg snart færdig med mit første tvebindingsprojekt, et par helt simple vanter.
Jeg har spundet garnet selv, for til tvebinding får man det bedste resultat hvis man strikker med Z-tvundet garn. Normale strikkegarner (næsten alle!) er S-tvundne, og hvis man bruger S-tvundet garn vil det blive snoet yderligere under strikningen og bliver alt for hårdt og ubehageligt at arbejde med. Det Z-tvundne garn bliver derimod lidt løsere under strikningen. Det er behageligt at arbejde med og det strikkede bliver blødt, tæt, lunt og loddent 🙂
Jeg spandt garn i 2 farver til enkle, stribede vanter. Rødt og hvidt shetlandsuld. For så at have bedst mulig styr på de to garner under strikningen vandt jeg det op i et og samme nøgle på min vindepind (man kan også bruge en tommeltot, en tyk sprit-tusch, hæklenål nr 15 eller lignende hvis man ikke lige har en vindepind), først det røde, så det hvide udenpå. Jeg strikker med det røde garn hentet inde fra midten og det hvide udefra, trækker en armslængde frem, forankrer dem med en “løbeknude” (hvad hedder det??) så der er styr på nøglet og så man nemt kan vikle garnerne op undervejs (for de snor sig).
Det fungerer rigtig fint!
Når jeg er færdig med vanterne vil jeg strikke noget lidt mere avanceret. Noget med vrangmasker, måske, eller med de dér “krogmasker” som jeg har læst om.
I løbet af et par dage modtager jeg en helt ny tvebindingsbog med posten. Den kan sikkert give mig en masse idéer!
Bogen er af hollandske Carla Meijsen og hedder “Lekker Warm! So Warm!”. Den er skrevet på både hollandsk og engelsk. Jeg har købt et par stykker til videresalg i GarnGalleriet, hvis det skulle have interesse .. Den kommer til at koste kr. 256,-.
Her er nogle af projekterne i bogen:
Jeg glæder mig meget til at arbejde videre med denne fantastiske, gamle strikkemetode!
Nyt år – nye projekter!
– Men også gamle projekter der skal gøres færdige .. Jeg har en (endnu ikke helt udpenslet) plan om at færdiggøre en hel del UFO’er i løbet af det nye år. Noget i retningen af at have 2 til 3 UFO’er i aktiv rotation hele tiden, og så kun begynde på noget nyt når 2 gamle er færdiggjorte. En UFO er i min terminologi et ufærdigt objekt der er påbegyndt for mere end et år siden. Dem har jeg mange af. Rigtig mange!
Nye idéer har jeg naturligvis også rigtig mange af. De står i kø i mit hoved, og ofte udspringer de af at der lige er en eller anden ny strikketeknik eller -metode der skal afprøves.
Senest (i forgårs, faktisk) har det adstedkommet fødslen af et nyt projekt i form af tvebindingsvanter.
I strikkeforeningen Seriøs Strik for Sjov, som jeg holder strikkemøde med i Silkeborg en gang om måneden, havde vi i efteråret Helle fra Horsens til at holde en mini-workshop om tvebinding. Meget interessant!
Tvebinding er en gammel skandinavisk strikketeknik, der er karakteriseret ved at det strikkede bliver meget fast og dermed varmt og på det nærmeste vandafvisende. Et klart hit i tidligere tider, især hvis man arbejdede dagen lang i de svenske skove – om vinteren.
Tvebinding – eller tvåändstickning på svensk – får sin struktur ved at der strikkes med 2 tråde skiftevis. Disse tråde snos om hinanden for hver maske, så det bliver fast og tæt!
Efter workshoppen med Helle har jeg gået og samlet mod til at lære det ordentligt (= strikke andet end en prøve) og jeg begyndte for et stykke tid siden at spinde garn til et par vanter. Garnet til tvebinding skal helst være spundet i S-retning og tvundet Z, hvilket jo er det modsatte af “almindeligt” strikkegarn. Der er enkelte steder man kan købe det Z-tvundne garn, men ikke mange.. Så er det jo perfekt at kunne spinde noget selv! 🙂
Garnet blev færdigt for et par dage siden, lige samtidig med at de bøger om tvebinding, som jeg havde bestilt hjem fra biblioteket, kom. Så nu er jeg i gang med at træne teknikken i et par simple stribede vanter.
Hillemænd, det er tidskrævende! Et par centimeter om dagen, det er vist den fart jeg kan regne med. Der er selvfølgelig nogle tekniske udfordringer der skal overvindes (garn i højre hånd, f.eks), så jeg satser på at hastigheden kommer lidt op hen ad vejen. Men alt andet lige er det vist en lidt langsommelig proces at tvebinde, set i forhold til almindelig strikning. Jeg håber det viser sig at være umagen værd!
Andre ting der optager mig lige nu:
Væven er blevet sat op! Næsten da. Jeg har bommet med en trend af tyndt, grå alpacagarn og søllet lige over på fire skafter. Jeg vil væve tørklæder i lærredsvævning, og islættet til tørklæderne skal være håndspundet garn. Foreløbig har jeg spundet til det første tørklæde. Det er 1-trådet BFL/silke i farven “Jupiter”.
Månedens farve på fiber:
Januars farve hedder “På spring”. Inspirationen til farveholdningen kommer fra et foto, som Mariann Jensen har sendt mig, af en knop der er i færd med at springe ud. skønne, varme pastel-agtige farver, som jeg synes jeg har fanget nogenlunde godt i fibrene.
Der er farvet på Polwarth uld, Oatmeal BFL/silke-blend og luksusblandingen FalkSilkPaca. Se mere om priser osv. i webshoppen.
Til slut lige et par ting, som jeg er blevet færdig med. Ja-ja, det sker jo trods alt også engang imellem! .. Hele 3 ting denne gang!
De første er en skønno halsedisse i restegarner, dernæst mine dejlige rønnebær-pulsvarmere a la Knitsonik og sidst, men ikke mindst, min plante/svampefarvede cardigan.
Jeg ønsker alle et smukt, spændende og kreativt nytår!
December-strik
På lørdag holder jeg strikkecafé i GarnGalleriet. Jeg håber godt nok der kommer nogen, for jeg vil rigtig gerne vise min dejlige værksteds-butik frem, og jeg vil også gerne have nogen til at spise den lækre kage, som jeg har tænkt mig at bage ..
Det er ikke nødvendigt at tilmelde sig. Strikkecaféen starter lørdag kl. 13 og varer til ca. kl 17.
Som antydet serverer jeg kage, men der bliver også lidt sundt (frugt, nødder) og naturligvis er der kaffe og te. Det koster 30 kr, men så er der også hygge ad libitum! 🙂
Adressen er: GarnGalleriet, Horsensvej 46, Gl. Rye, 8680 Ry.
Vel mødt, og husk strikketøjet!
(Husk venligst også at jeg helst modtager betaling via Swipp. Har man ikke mulighed for at bruge Swipp kan der bruges PayPal, bankoverførsel eller til nød kontanter.)
På lørdag vil jeg nok være færdig med disse heftigt mønstrede pulsvarmere (kreeret efter Knitsonik Systemet) som jeg arbejder på lige nu, og man vil nok kunne se mig med et nyt strikketøj i hænderne.
Det bliver et langt halsrør (eller en buff, som vi trail-motionister kalder dem), som er fantastisk til at holde kulden ude under cykel- eller løbeturen. Den skal være så lang at den kan trækkes helt op på hovedet uden at det går ud over dækningen af hals og nakke. Ca. 50 cm, har jeg tænkt, og jeg er lige begyndt.
Jeg strikker buffen af rester. Brune rester til bundfarven og røde rester til mønster. Lille rundpind 2,5 mm, 156 masker og så ellers bare rundt og rundt i et nemt mønster. Den bliver god og varm!
Et andet strikketøj, som der arbejdes på for tiden, er min cardigan i plantefarvet Cantate falklandsuldgarn. Den strikker jeg fra ærme til ærme i et stykke, og er netop nået hen til ærme nr. 2. Jeg er dog lidt forbeholden overfor den. Jeg ved ikke rigtig .. – den bliver vist ikke helt som jeg havde forestillet mig inde i mit hoved.
Anyway, nu laver jeg den færdig, og hvem ved? Måske bliver jeg positivt overrasket.
På spindefronten er jeg ved at varme op til at modtage en jule-pakke fra Bosworth .. Ja, jeg har gjort det igen! Denne gang venter jeg to tene: en i Lignum Vitae / “livets træ”, en smuk træsort med et grønligt skær, og en i Red Cedar / rød cedertræ – det skulle efter sigende dufte skønt!
Mens jeg venter spinder jeg shetlandsuld på Moosie her:
Det skal bruges til tvebinding, og derfor skal det spindes i S-retning og tvindes Z. Det er lidt uvant at spinde den anden vej end normalt, men mon ikke jeg lærer det efterhånden. Jeg vil spinde 2 farver til tvebundne vanter: rødlige nuancer (på tenen nu) og mørk grå, brun eller sort.
Apropos spinding: jeg holder begynder-workshop d. 21. februar. Mere information kommer snart, her på bloggen, på hjemmesiden, på FaceBook-siden og i nyhedsbrevet.
English summary:
Knitting café at the shop on saturday, 1 pm -> 5 pm. Welcome all 🙂
Wristwarmers (a la Knitsonik System) as good as finished. New project, brainless this time: a buff / neckwarmer in red and brown leftovers and an easy stranded pattern.
My cardigan is soon finished. I don’t feel happy about it now, but maybe it will look better when it’s off the needles. Let’s see about that.
I’m waiting for 2 new Bosworth spindles. They are travelling right now and I expect them in a few days. Very exiting! It’s a Lignum Vitae and a Red Cedar. In the meantime I’m spinning some shetland wool (to be used for twined knitting) on my beautiful Moosie.
Ny bog, strikkeprøve og corespinning
I dag har jeg farvet decembers “Månedens farve på fiber”. Den glæder jeg mig til at vise frem, meeen … først om en uge, og de første der får december-farven at se bliver jo dem, der modtager GarnGalleriets nyhedsbrev.
Hvis du ikke er på mail-listen kan du komme det ved at sende mig en mail på birthe@garngalleriet.dk med et “Ja tak, jeg vil gerne modtage nyhedsbrevet”. Så kommer det i din mail-box fremover ca. en gang om måneden – typisk i forbindelse med at månedens farve skal præsenteres.
Denne gang kommer nyhedsbrevet naturligvis også til at handle om min butik, der jo åbnede her midt i november. Hvis vi er så heldige at det bliver foto-vejr (d.v.s. nogenlunde lyst..) i morgen vil jeg tage en masse billeder af mit nye sted.
Da jeg åbnede fik jeg en masse dejlig gaver. En del af dem er allerede spist og på anden vis nydt, men jeg fik også noget langtidsholdbart: en vidunderlig bog. “En rigtig Birthe-bog”, sagde den glade giver – og hun har ret. Jeg er helt vild med den! Det er et pletskud, verdens mest velvalgte boggave til sådan en farve/mønster/strikkefreak som mig!
Denne fantastiske bog er skrevet af engelske Felicity Ford og hedder “Knitsonik – Stranded Colourwork Sourcebook”. Ser således ud:
Felicity giver i bogen en særdeles praktisk og enkel fremgangsmåde, The Knitsonik System, til hvordan man kan skabe egne mønstre til flerfarvestrik ud fra de ting der omgiver en i hverdagen og som man finder inspirerende/spændende/sjove/smukke: ting fra naturen, hjemmet, byen man bor i – alt muligt!
Jeg har selvfølgelig kastet mig hovedkulds ud i eksperimenterne, og afprøver Felicitys system på nogle fotos jeg har knipset af et rønnetræ i våde efterårsfarver.
Jeg har fundet farver. Jeg har tegnet, tegnet om og om igen, skraveret felter på ternet papir – og strikket en prøve.
Det er en meget gyselig strikkeprøve. Den kan jeg overhovedet ikke bruge til noget. I hvert fald ikke som den er. Bladene har trælse farver, træets bark er helt hen i skoven og ser vildt forvirrende ud, og klasen med rønnebær har helt forkerte former. Men jeg kan bruge den til at arbejde videre ud fra, og det har jeg gjort.
Mit næste sæt mønstre (og min stærkt reviderede palette) ser meget bedre ud og er i skrivende stund ved at blive lavet til et sæt pulsvarmere.
Har jeg skrevet at det er super-sjovt? Det er det! Supersjovt at strikke prøver på (næsten) må og få, lege med farverne og formerne. Også selvom det ikke dur.
Det er ikke fordi der egentlig er noget nyt i alt det her. Jeg har jo tidligere tegnet fair-isle mønstre, valgt farver, strikket prøver og mange gange er det da også endt med en hue, sweater eller lignende. Men nu har jeg et system! Easy-peasy, 1-2-3! Jeg føler næsten at jeg har fået en tryllestav i hånden og kan forvandle alt i hele verden til flerfarvestrik … (og det kan jeg jo faktisk! 😉 )
Desværre har jeg ikke alle farverne hjemme til pulsvarmerne endnu, men de er på vej. I mellemtiden må jeg fornøje mig med andre ting. Rokken, f.eks.
Jeg core-spinder oktoberfarven “Monster”. Det startede jeg på til Spindeforeningens medlemsweekend i oktober, og fortsætter nu med næste spole. Det core-spundne skal tvindes med en tynd tråd gyldent muga-silke (man kunne klade det guld-silke), som jeg spinder på håndten, sådan lidt ind imellem.
Lige her inden sengetid vil jeg lige vise 3 merino-uldhjul. Der er to “gamle” farver, Mørk Fuchsia og Sort Tulipan, og forrest/nederst i billedet en ny i flokken. Den hedder “Amarant”.
Flyttedag(e), strikkeferie og færdig sweater!
Så flytter GarnGalleriet igen. Fra d. 3 november har jeg værksted (og fra d. 14. også butik!) lidt længere nede ad vejen, i større og lysere lokaler.
Jeg glæder mig meget til at få mere plads at udfolde mig på, og især til at kunne slå dørene op til Gl. Ryes fedeste deltids-fiber-og-garnbutik. Jeg vil have faste åbningstider onsdag – fredag fra 12 til 18, med første åbningsdag fredag d. 14. november.
Lige nu er alt – eller næsten alt – pakket i kasser, og i morgen og på fredag bliver det hele flyttet. Så får det lov til at passe sig selv i en uges tid, for jeg tager nemlig til Spanien for at strikke i en hel, vidunderlig uge!
Det er den meget dygtige strikkedesigner Ruth Sørensen der står for strikke-ferien. “Strik i Monda” hedder konceptet, og det går ud på at Ruth hver dag tilbyder en workshop i en bestemt teknik. Udover den daglige strikkeundervisning er der indlagt masser af fritid, så jeg regner bestemt med at der bliver tid til løbeture, byture, badeture også 🙂 Vores hold i uge 44 består af 6 personer, så det bliver dejlig intimt, personligt og garanteret meget meget hyggeligt.
Om jeg glæder mig? You bet!!
Der bliver sikker dejlig varmt i Sydspanien, så jeg lader nok min nye sweater blive hjemme. Det er “Twilight in Lerwick”, som jeg endelig er blevet færdig med.
Jeg gik (som sædvanlig) lidt død i ærme-strikningen, så det tog sin tid at få den færdig, men nu er den klar, lige i tid til efteråret og vinteren. Den passer perfekt og jeg er rigtig glad for den måde farverne fungerer sammen på.
Jeg spandt jo 11 farver 2-trådet shetlandsuldgarn. Det brune er ufarvet, “moorit”, og så er der 8 farver hentet i farveholdningen “Twilight/Skumring”. De sidste 2 farver (en gul og en lys pink/rød) fandt jeg i “Pansy/Stedmoder”-paletten.
Sweateren er designet af norske Tori Seierstad og hedder “Next Year in Lerwick”. En fabelagtig opskrift, der er velskrevet og nem at følge. Enkelte småfejl i det store farvediagram, men ikke noget meningsforstyrrende. Jeg anbefaler varmt dette mønster til enhver, der gerne vil strikke varieret og farverigt fair-isle strik! Opskriften kan købes ovre på Ravelry:
http://www.ravelry.com/patterns/library/next-year-in-lerwick
Er der nogen der har lagt mærke til svampene dette efterår? De ligefrem vælter op af jorden! Både spise- og farvesvampe. Så jeg har selvfølgelig mæsket mig i rørhatte, kantareller og velsmagende mælkehat, men jeg har også samlet lidt til farvning. På grund af det er jeg lige nu ved at planlægge en cardigan i plante- og svampefarvet falklandsgarn, for på en eller anden måde passer de naturlige farver bare knaldgodt sammen. Både grønne, gullig-beige og orange nuancer – det skulle man ikke umiddelbart tro ville matche, men det gør det! Jeg tager garnet, mine foreløbige skitser og et par strikkeprøver med mig til Spanien, og så håber jeg at Ruth har lyst til at give mig et par indspark til min nye cardigan.
English Summary:
I am moving my fiber business GarnGalleriet to a new and larger location – just down the road. It will be great! Right now everything is packed in boxes, ready to move to the new place tomorrow. After that I dissapear for a whole week on a knitting vacion: “Knit in Monda” in the south of Spain. Knit-designer Ruth Sørensen has arranged this knitting-retreat that features daily workshops and lots of spare time to just relax and do whatever we like: eat, sleep, enjoy the sun, run, laugh, talk, swim, knit!
I hope that Ruth will give me her opinion and advice on a cardigan I’m planning right now. I’m using plant and mushroom dyed yarn – those natural colours just go so well together!
I guess the weather in Spain will be too warm for wearing my new sweater “Twilight in Lerwick” so I’ll leave that at home. I’m very happy with it – it fits perfectly and the colours work better together than I feared .. The design is by Tori Seierstad and is called “Next Year in Lerwick”. Ravelry-link: http://www.ravelry.com/patterns/library/next-year-in-lerwick
Sommeraktiviteter / Summer activities
Det meste foregår udendørs når det er sådan et skønt sommervejr. Eller, det passer ikke helt. Det der skrappe solskin kan min hud ikke lide, så midt på dagen holder jeg mig for det meste inde.
Ude under den glohede sol står nu der 3 nye farveglas, sat i gang i går.
I glasset til venstre ser vi engbrandbæger, ørnebregne og fandens spadserestok. I midten er der perikon, gråbynke og rødløgsskaller, og til højre er der et glas med riddersporeblomster. Der er ikke nok blomster i det sidste glas – jeg går og venter på at der springer flere riddersporer ud, så fylder jeg op.
Det hele er eksperimenter. Det eneste jeg har prøvet før er perikon (flot gul farve) og gråbynke (grågrøn).
Garnet i glassene er mit strømpegarn, BFL-Steps.
Andre sommeraktiviteter:
Twilight in Lerwick.
Modellen er af Torirot og hedder “Next Year in Lerwick”. Navnet på min udgave hentyder til at de farver jeg har spundet til den for størstedelens vedkommende kommer fra min farveholdning ved navn “Skumring / Twilight”.
Det er en dejlig sweater at strikke. Masser af variation i mønsterstrikningen og masser af farver, så kedeligt bliver det ikke.
Og så er der jo også Tour de Fleece, hvor jeg i år kører for Team Bosworth 😉
– Jeg tror jeg er blevet Bossie-afhængig! Ikke alene er Bosworth-tenene fantastisk smukke i deres enkelhed og udførelse/finish, de spinder også helt eminent! Mine næste 2 håndtene er sådan set bestilt (jeg er på venteliste). Det bliver en Moosie, altså en tenvægt lavet af elg-gevir og så en “Swiss Pear”. – Fordi jeg fortjener det!
In English:
3 new solar dye jars have been set up yesterday. All experimental stuff!
I’m knitting on “Next Year in Lerwick”. My version is in handspun shetland yarn and I call i “Twilight in Lerwick”. Love it so far.
I’m spinning for the Tour de Fleece on Ravelry. This year I am on the Team Bosworth and spin some merino/soyfiber blend in colourway “Royal” on my FW Bird’s Eye Maple.
New bossies are on their way to me within the next few months: a moosie and a swiss pear.
