Udgivet i Skriv en kommentar

Så gik den ferie ..

De går sørme hurtigt, sådan et par uger! Heldigvis har det været 2 dejlige ferieuger, fyldt med energikrævende og -givende naturoplevelser i det danske landskab. Jeg holder meget af at holde ferie i Danmark. Det er et pragtfuldt land!
Alle mine feriefotos vil jeg skåne jer blog-læsere for, men hvis man har lyst til at se lidt på den dejlige natur på en af vores små-øer, Endelave, så vil jeg anbefale at følge @garngal ovre på Instagram.com 🙂

Tour de Fleece er også forbi! Jeg synes det har været en rigtig god og produktiv Tour i år. “Rhodos/Ikaros”-garnet, som jeg havde til opgave at spinde for en kunde, blev jeg færdig med, og derudover spandt jeg en del shetlandsuld beregnet til tvebinding.

TdF-produktionen og mine udvalgte Bosworth-racere .. :-)
TdF-produktionen og mine udvalgte Bosworth-racere .. 🙂

Sådan noget tvebindingsgarn er jo lidt specielt, idet det skal spindes og tvindes modsat, altså S-spindes og Z-tvindes.
Jeg har lækre, varme og praktisk taget vindtætte vanter og pulsvarmere i tankerne ..

Og hverdagen banker på igen. Det gør nu ikke så meget, for jeg elsker min dagligdag! De kreative udfordringer, pasning af butikken, farvningen af lækre fibre og ikke mindst interaktionen med kunder og venner – online og IRL.
Nye projekter er på banen: I dag er jeg gået i gang med at researche og lægge planer omkring vævning af en babyvikle, efter forespørgsel fra en potentiel kunde. En babyvikle er et langt stykke stof (godt 4 meter) som man bærer sit lille barn i tæt til kroppen, og det skal naturligvis være både smukt, blødt, solidt og praktisk.
Jeg har allerede lavet væveseddel, faktisk, så nu mangler jeg kun et “go!” fra Karen, så går jeg i gang med trenden.
Men væven er ikke tom, så det arbejder jeg på nu. Jeg væver et tørklæde, 38 cm bredt, af et enkelt bundt Serenade i multifarver.

Her bommes væven med multifarvet Serenade
Her bommes væven med multifarvet Serenade

Trenden har jeg lagt op sådan at farverne passer ud for hinanden, tråd for tråd, og i den færdige vævning skulle det gerne give en ikat-agtig effekt. Islættet er neutralt, tyndt kamgarn i en lys brunlig farve, for at det ikke skal dominere. Det er jo trenden der er det interessante i dette projekt.

Cirka halvt færdigt
Cirka halvt færdigt

Ud over at vælge en neutral islæts-farve har jeg også pillet ved andre parametre: Islætstætheden er meget mindre end trendtætheden, og garnet er også tyndere. Så alt i alt skulle det lys-brune islæt gerne træde lidt i baggrunden i det færdige tørklæde. Det bliver spændende at se!

Strikketøj? Jo, sommerboblekjolen (design: Ninapetrina) til lille Klara er næsten færdig!

Sommerboblekjolen i str. 2 år. Her kun knap halvvejs - nu er jeg næsten færdig!
Sommerboblekjolen i str. 2 år. Her kun knap halvvejs – nu er jeg næsten færdig

Bærestykket er rester af håndspundet (fra sweateren “Twilight in Lerwick”) og de lækre grønne farve er Pirkkalanka 8/2-uldgarn. Jeg håber Klara kan passe den .. 🙂

Udgivet i Skriv en kommentar

Sidste chance for ferie-rabat!

Jeg er nu kommet retur fra en dejlig ferie på Kattegat-øen Endelave, og resten af ferien nydes herhjemme.
Ferie-rabatten på 15% gælder til og med søndag, så man kan stadig nå at få glæde af den. Brug rabatkoden VILDKANIN15 når du tjekker ud fra webshoppen, så fratrækkes rabatten dit køb.
Klik her for at gå til webshoppen 🙂
I løbet af ferien har jeg naturligvis spundet lidt og strikket lidt. Tour de Fleece er jo fortsat kørende, og jeg spinder med på 2 teams i år: Danske Spindere og Team Bosworth. Med mig på ferie var min fine Bosworth Moosie, hvis tenvægt er lavet af elg-gevir. Det er et lidt tungt materiale, men tenen kører supergodt og er en af mine favoritter.

Shetlandsuld på Moosie
Shetlandsuld på Moosie

Her spinder jeg shetlandsuld på Moosien. Det skal bruges til tvebinding, og derfor spinder jeg det “modsat”, nemlig i s-retning. Derefter skal det tvindes i z-retning – så er det perfekt til tvebinding!

På Endelave nød vi den pragtfulde natur og stilheden – ikke meget larm og halløj derovre! Det blev til et par gode ture i kajakkerne, mange lange gåture og dejlige badeture i det klare vand. Vi så rigtig mange af de berømte vilde kaniner – supersøde var de! Desuden spottede jeg (fra færgen) 2 marsvin og sandsynligvis en sæl.

Pilegårdens øko-merino :-)
Pilegårdens øko-merino 🙂

På Pilegården var der får. Økologiske merinofår, faktisk! Man kunne købe garn i gårdbutikken, og selv om det var fantastisk lækkert og blødt købte jeg dog ikke garn, men i stedet en pose råuld. Jeg har lige vasket det i dag og nu ligger det og tørrer – alt for langsomt!
Nyvasket øko-uld. Desværre stadig pladdervådt.
Nyvasket øko-uld. Desværre stadig pladdervådt.

I går aftes befriede jeg et bundt BFL-Steps strømpegarn fra et af solfarvnings-glassene. Det var det med akelejeblomster og birkeblade på toppen. Jeg havde håbet på en lidt mere mere spændende effekt af birkebladene i kombination med det lavendelfarvede fra blomsterne, men desværre blev det en lidt kedelig gulgrå i stedet for gullig/grønlig. Sådan her blev det:
Solfarvet garn. Akeleje og birk.
Solfarvet garn. Akelejeblomst og birk.

Jeg har stadig et par glas stående, 2 med rester af tulipanfarvningen og 1 med lupiner. Lupinerne giver ikke rigtig noget, kan jeg se, så der skal nok en gang overfarvning til på et tidspunkt.
Nå, men Tour’en kalder! Jeg skal spinde mere shetlandsuld i dag, så jeg kan komme i gang med at strikke/binde et par vanter. Det bliver jo vinter engang igen.
Happy summer, peace out!

Udgivet i Skriv en kommentar

Flere Art Batts

Jeg lavede et par stykker mere i går. Disse 4 portioner er alle på 100 gram, sådan for nemheds skyld, men jeg vil naturligvis gerne lave sær-bestillinger på det antal gram og i de farver man nu måtte ønske.

Gårsdagens karte-produktion kommer her:

Fra venstre: Rosa/orange, ren uld. Mørk rød/rødviolet, uld med bambus. Aqua/lys turkis, uld med silke. Sandfarvet/hudfarvet, uld med silke.

Disse lækre håndkartede fibre kan købes her i webshoppen. Der er også flere fotos.

Udgivet i Skriv en kommentar

Sommer-guf fra kartemaskinen!

Jeg havde kun tid til at lave en enkelt portion karteflor / Art-batts i dag, men i morgen laver jeg nogle flere. I andre farver.
Portionen i dag er tweed-grøn, vil jeg kalde den. Mest grøn, og så med highlights i andre farver: lilla, lys grøn, brun, pink, rød. Med flere.

Tweed-grønt art-batt! :-)
Tweed-grønt art-batt! 🙂

Portionen her vejer 100 gram og består mest af uld, men også en smule af silke og hør. Min kartemaskine producerer ikke gerne over 35 gram ad gangen, så der er 3 batts lagt ovenpå hinanden og rullet pænt sammen.
Prisen på herligheden er 100 kr, og den kan findes i webshoppen, lige her!
IMG_7637
IMG_7638I dag har jeg nemlig brugt tiden på at farve fibre i Classic Collection-farven “Onkel Kurt”, spinde, strikke, pakke varer og andre praktiske ting. Dejligt job jeg har! 🙂

Udgivet i Skriv en kommentar

Skytten går.

Med en islætstæthed på ca 8 tråde pr cm går vævningen pænt hurtigt fremad. Jeg er nu mere end halvt færdig med det fjerde og sidste tørklæde.

Tørklæde #1. Islæt: håndspundet BFL/silke / Scarf #1. Woven with handspun BFL/silk
Tørklæde #1. Islæt: håndspundet BFL/silke / Scarf #1. Woven with handspun BFL/silk
IMG_6648
Garn til #3. Håndspundet uld. Yarn for #3. Handspun wool singles
IMG_6691
#3 væves / #3 in progress.

Alle fire tørklæder væves med håndspundet 1-trådet garn. Til #4 spandt jeg uld/silke-garn på min nyeste Bosworth, en mini i træsorten Lignum Vitae. Så smuk med et grønligt skær ..

Uld/silke fiber og min Lignum Vitae-Bossie / Wool/silk fiber and my Lignum Vitae Bossie
Uld/silke fiber og min Lignum Vitae-Bossie / Wool/silk fiber and my Lignum Vitae Bossie

Nu glæder jeg mig til at blive helt færdig, få klippet ned og ordnet kanter, frynser, vasket og færdiggjort tørklæderne. Derefter kommer de til salg i webshoppen.
Nye planer for væven er ved at tage form i mit hoved ..

English summary:
The four scarfs on alpaca warp are almost done. Less than half a scarf remains to be woven, and then it’s cut-off party, fixing fringes, washing and finishing. The scarfs will be listed in the webshop when ready.

Udgivet i Skriv en kommentar

Pirkkalanka på vej

Jeg modtager snart en kasse fra Finland. Det glæder jeg mig til, for den er fyldt med lækkert Pirkkalanka-garn.
Når garnet er landet i Gl. Rye og puttet på hylderne vil jeg have omkring halvdelen af de godt 80 farver som det dejlige Pirkkalanka findes i. Der er stadig lang vej til fuldt sortiment, men vi nærmer os.. 🙂

Pirkkalanka er uldgarn af høj kvalitet. 2-trådet, 400 meter pr. 100 gram. Det er stærkt, blødt og glansfuldt og super-velegnet til mønsterstrik eller til vævning.

Her er alle farverne:

Pirkkalanka i alle 82 farver
Pirkkalanka i alle 82 farver

Pirkkalanka koster kr 95,- pr 100 gram (mindre portioner kan laves, da er prisen 1 kr pr gram) og kan købes fra webshoppen eller i butikken i Gl. Rye.

Udgivet i Skriv en kommentar

Månedens Farve / Colourway of the Month

Hele august måned kan man købe eller bestille månedens farveholdning “Indian Summer” til reduceret pris. Jeg har farvet denne palette på 3 forskellige fibertyper: shetlandsuld, merino/soya og luksusblandingen FalkSilkPaca. Og farven ser sådan her ud:

Shetlandsuld / shatland wool
Shetlandsuld / shetland wool
Merino/soya-blend
Merino/soya-blend
FalkSilkPaca
FalkSilkPaca

Er det ikke fint? Jeg synes selv at det er lykkedes mig at lave en super-flot farveholdning denne gang! Fibrene kan købes her, i webshoppen.

“Månedens Farve på Fiber” erstatter Fiberklubben, og det har åbenlyse den fordel for kunderne at det er muligt at se farven før man køber … Til gengæld mister man så overraskelsesmomentet, men man kan jo ikke få alt! 😉
Desuden er der hele måneden lavere pris på den aktuelle farve, lige godt 10% lavere end tilsvarende produkter. Slet ikke tosset, vel?

In English:
The Colourway of August is called “Indian Summer” and will be available with a >10 % discount for the entire month. Get it while it’s hot! Here in the webshop 😉

Udgivet i Skriv en kommentar

Begynder-spindeworkshop – spinning workshop

Lidt indtryk fra kurset i dag, som jeg afholdt for 6 dygtige og engagerede spindere på mit værksted. Heldigvis kunne vi sidde udenfor i det dejlige vejr! 🙂

A few snapshots from todays spinning workshop at my work studio. Thanks to the lovely weather the 6 lovely spinners could sit and work outside 🙂

Dejligt at spinde!
Dejligt at spinde! / Spinning is a joy!
IMG_4966
Fiber-fingerering / Fiddling with fibres
IMG_4973
Sommetider er det en kamp / sometimes it’s a struggle..
IMG_4967
Fibre forberedes (tjek lige Christinas smukke gamle rok) / Fibre preparing (check out Christina’s wonderful old wheel)
IMG_4968
Der arbejdes koncentreret / concentrated at work
IMG_4969
Allerførste garn på Carinas nye rok! / First yarn ever on Carina’s new wheel!
IMG_4970
Det er under kontrol! / Under control 😉
IMG_4971
Første færdige bundt / Finished first skein 🙂
Udgivet i 2 kommentarer

Uld, festival og farver!

Saltum Uldfestival, der afholdes hvert år i maj, er overstået for denne gang. Pyh, jeg var træt søndag aften, da bilen endelig var pakket ud og jeg kunne slappe af med familien. Det var en dejlig Uldfestival!

GarnGalleriets stand
GarnGalleriets stand

Der var rigtig mange besøgende. Især om lørdagen var der rigtig gang i den, og Jette og jeg fik knap nok tid til at kaste lidt mad indenbords, selvom vi var to til at passe standen. Sådan skal det bare være!!
Søndag var der lidt mere tid til hygge og snak, og da vi havde stand lige ved siden af Spindeforeningens fulgte vi også lidt med i hvad der foregik derovre. Der var en kæmpe interesse for at høre om spindingens kunst, og medlemmerne på standen viste gerne hvordan en håndten skal snurres! Selv de allermindste fik lidt undervisning.

IMG_4899
Lene KH underviser en lille ny håndspinder 🙂

Hjemme igen er jeg i fuld gang med at farve bestillinger op, og der skal også pakkes strikkekits til “Gudenå”-sweateren. (Nu er den også på Ravelry)
Desuden er jeg gået i gang med at designe en sweater i det fabelagtigt lækre finske uldgarn Pirkkalanka. Det bliver naturligvis en fuldmønstret fair-isle sag.. 🙂

IMG_4915
Den spæde start på et ærme..

English summary:
The Wool Festival in Saltum is over for this year. It was fantastic: lots of visitors, customers and friends came by GarnGalleriet’s booth.
The Danish Spinning Guild Spindeforeningen was right next to my booth – they were also busy showing and telling – and teaching!
Now I have a lot of yarns and fibres to dye, and I also need to pack some knit-kits for the “Gudenå” sweater. It was very well recieved at the Wool Festival 🙂
Something new has begun: a sweater in the Finnish wool yarn “Pirkkalanka”. Fair Isle style, of course 🙂

Udgivet i Skriv en kommentar

Pirkkalanka – high quality Finnish wool yarn

I am so happy and proud to present my newest yarn in my webshop:

Pirkkalanka 8/2 – beautiful 2-ply knitting and weaving yarn from Finland!

Color 101, 200, 401, 501
Color 101, 200, 401, 501
Colors 210, 208, 222
Colors 210, 208, 222

 

IMG_4454
Colors 1291, 309, 260, 311

 

IMG_4459
Colors 1252, 328, 221

 

IMG_4463
Colors 3581, 116, 317

 

IMG_4469
Colors 220, 301

 

I feel a deep desire to design and knit some traditional-style mittens for this yarn! I’ll start that project up later today 🙂